Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

ferner/ und schweiget/ abfertigen wolte. Dieses
empfand aber mein Printz nicht wenig/ wendete
sich ihm nach/ und redete ihn ferner an: Jch weiß
nicht/ mein Printz/ wie ich so gar unverdient in
dessen Ungnade gerathen bin? Wie mir nun sol-
che gantz unerträglich fällt; also bitte gehorsamst/
so einige Verleumdung mich angegeben/ mir sol-
ches in Gnaden zu offenbahren/ und alsdenn mei-
ne gerechte Vertheidigung gütigst anzuhören.
Keine Verleumdung/ erwiederte Xemin/ sondern
ihr selbst reitzet mich zu diesem Zorne/ denn ihr solt
wissen/ daß so lange die Princeßin von Savady
in eurem Hertzen und auff der Brust henget/ ich
mich euserst bemühen werde/ euren Untergang zu
befördern. Wollet ihr nun meiner Gewogen-
heit theilhafftig seyn/ so verbannet diese Princeßin
aus eurem Hertzen/ und gebet mir das Bildniß/
welches euch der Käyser mein Herr Vater gege-
ben hat/ wieder/ so sollet ihr euch alsdenn/ über
mich zu beschweren/ keine Ursach haben. Hier
sahe mein Printz die Worte des Talemons er-
füllet/ daß Xemin von dieser Saavaderin gefes-
selt sey: weil er aber zuvor aus seinem Singen
verstanden/ als wenn er selbst diese Liebe verlassen
wolte/ so hätte er sich nimmermehr eingebildet/
daß dessen Gunst noch so feste an ihr kleben solte.
Mein Printz antwortete demnach: Ob ich zwar
nicht sagen will/ daß ich die Princeßin von Sa-
vady aus meinem Hertzen verbannen wolte: so
befinde ich es meiner Ehre doch nicht vor rath-

sam/

N 4

Erſtes Buch.

ferner/ und ſchweiget/ abfertigen wolte. Dieſes
empfand aber mein Printz nicht wenig/ wendete
ſich ihm nach/ und redete ihn ferner an: Jch weiß
nicht/ mein Printz/ wie ich ſo gar unverdient in
deſſen Ungnade gerathen bin? Wie mir nun ſol-
che gantz unertraͤglich faͤllt; alſo bitte gehorſamſt/
ſo einige Verleumdung mich angegeben/ mir ſol-
ches in Gnaden zu offenbahren/ und alsdenn mei-
ne gerechte Vertheidigung guͤtigſt anzuhoͤren.
Keine Verleumdung/ erwiederte Xemin/ ſondern
ihr ſelbſt reitzet mich zu dieſem Zorne/ denn ihr ſolt
wiſſen/ daß ſo lange die Princeßin von Savady
in eurem Hertzen und auff der Bruſt henget/ ich
mich euſerſt bemuͤhen werde/ euren Untergang zu
befoͤrdern. Wollet ihr nun meiner Gewogen-
heit theilhafftig ſeyn/ ſo verbannet dieſe Princeßin
aus eurem Hertzen/ und gebet mir das Bildniß/
welches euch der Kaͤyſer mein Herr Vater gege-
ben hat/ wieder/ ſo ſollet ihr euch alsdenn/ uͤber
mich zu beſchweren/ keine Urſach haben. Hier
ſahe mein Printz die Worte des Talemons er-
fuͤllet/ daß Xemin von dieſer Saavaderin gefeſ-
ſelt ſey: weil er aber zuvor aus ſeinem Singen
verſtanden/ als wenn er ſelbſt dieſe Liebe verlaſſen
wolte/ ſo haͤtte er ſich nimmermehr eingebildet/
daß deſſen Gunſt noch ſo feſte an ihr kleben ſolte.
Mein Printz antwortete demnach: Ob ich zwar
nicht ſagen will/ daß ich die Princeßin von Sa-
vady aus meinem Hertzen verbannen wolte: ſo
befinde ich es meiner Ehre doch nicht vor rath-

ſam/

N 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0219" n="199"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
ferner/ und &#x017F;chweiget/ abfertigen wolte. Die&#x017F;es<lb/>
empfand aber mein Printz nicht wenig/ wendete<lb/>
&#x017F;ich ihm nach/ und redete ihn ferner an: Jch weiß<lb/>
nicht/ mein Printz/ wie ich &#x017F;o gar unverdient in<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Ungnade gerathen bin? Wie mir nun &#x017F;ol-<lb/>
che gantz unertra&#x0364;glich fa&#x0364;llt; al&#x017F;o bitte gehor&#x017F;am&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;o einige Verleumdung mich angegeben/ mir &#x017F;ol-<lb/>
ches in Gnaden zu offenbahren/ und alsdenn mei-<lb/>
ne gerechte Vertheidigung gu&#x0364;tig&#x017F;t anzuho&#x0364;ren.<lb/>
Keine Verleumdung/ erwiederte Xemin/ &#x017F;ondern<lb/>
ihr &#x017F;elb&#x017F;t reitzet mich zu die&#x017F;em Zorne/ denn ihr &#x017F;olt<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;o lange die Princeßin von Savady<lb/>
in eurem Hertzen und auff der Bru&#x017F;t henget/ ich<lb/>
mich eu&#x017F;er&#x017F;t bemu&#x0364;hen werde/ euren Untergang zu<lb/>
befo&#x0364;rdern. Wollet ihr nun meiner Gewogen-<lb/>
heit theilhafftig &#x017F;eyn/ &#x017F;o verbannet die&#x017F;e Princeßin<lb/>
aus eurem Hertzen/ und gebet mir das Bildniß/<lb/>
welches euch der Ka&#x0364;y&#x017F;er mein Herr Vater gege-<lb/>
ben hat/ wieder/ &#x017F;o &#x017F;ollet ihr euch alsdenn/ u&#x0364;ber<lb/>
mich zu be&#x017F;chweren/ keine Ur&#x017F;ach haben. Hier<lb/>
&#x017F;ahe mein Printz die Worte des Talemons er-<lb/>
fu&#x0364;llet/ daß Xemin von die&#x017F;er Saavaderin gefe&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elt &#x017F;ey: weil er aber zuvor aus &#x017F;einem Singen<lb/>
ver&#x017F;tanden/ als wenn er &#x017F;elb&#x017F;t die&#x017F;e Liebe verla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wolte/ &#x017F;o ha&#x0364;tte er &#x017F;ich nimmermehr eingebildet/<lb/>
daß de&#x017F;&#x017F;en Gun&#x017F;t noch &#x017F;o fe&#x017F;te an ihr kleben &#x017F;olte.<lb/>
Mein Printz antwortete demnach: Ob ich zwar<lb/>
nicht &#x017F;agen will/ daß ich die Princeßin von Sa-<lb/>
vady aus meinem Hertzen verbannen wolte: &#x017F;o<lb/>
befinde ich es meiner Ehre doch nicht vor rath-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 4</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;am/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[199/0219] Erſtes Buch. ferner/ und ſchweiget/ abfertigen wolte. Dieſes empfand aber mein Printz nicht wenig/ wendete ſich ihm nach/ und redete ihn ferner an: Jch weiß nicht/ mein Printz/ wie ich ſo gar unverdient in deſſen Ungnade gerathen bin? Wie mir nun ſol- che gantz unertraͤglich faͤllt; alſo bitte gehorſamſt/ ſo einige Verleumdung mich angegeben/ mir ſol- ches in Gnaden zu offenbahren/ und alsdenn mei- ne gerechte Vertheidigung guͤtigſt anzuhoͤren. Keine Verleumdung/ erwiederte Xemin/ ſondern ihr ſelbſt reitzet mich zu dieſem Zorne/ denn ihr ſolt wiſſen/ daß ſo lange die Princeßin von Savady in eurem Hertzen und auff der Bruſt henget/ ich mich euſerſt bemuͤhen werde/ euren Untergang zu befoͤrdern. Wollet ihr nun meiner Gewogen- heit theilhafftig ſeyn/ ſo verbannet dieſe Princeßin aus eurem Hertzen/ und gebet mir das Bildniß/ welches euch der Kaͤyſer mein Herr Vater gege- ben hat/ wieder/ ſo ſollet ihr euch alsdenn/ uͤber mich zu beſchweren/ keine Urſach haben. Hier ſahe mein Printz die Worte des Talemons er- fuͤllet/ daß Xemin von dieſer Saavaderin gefeſ- ſelt ſey: weil er aber zuvor aus ſeinem Singen verſtanden/ als wenn er ſelbſt dieſe Liebe verlaſſen wolte/ ſo haͤtte er ſich nimmermehr eingebildet/ daß deſſen Gunſt noch ſo feſte an ihr kleben ſolte. Mein Printz antwortete demnach: Ob ich zwar nicht ſagen will/ daß ich die Princeßin von Sa- vady aus meinem Hertzen verbannen wolte: ſo befinde ich es meiner Ehre doch nicht vor rath- ſam/ N 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/219
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/219>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.