Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

sonderbahren Gnaden stund. Welches mich
denn auch veranlaste/ sie meiner Gegen-Liebe zu
versichern/ wodurch sie mir eines und anders von
ihrer Princeßin entdeckte/ und zwar/ wie sie so
sehr mit der verdrießlichen Liebe des Zarangs ge-
plaget würde/ nach deren Erlösung sie täglich seuf-
zete! Nach diesen Unterredungen sahen wir uns
nach unsern Höhern um/ da wir denn niemanden/
als den Printzen Xemin voller Gedancken be-
merckten/ von welchem sich die Princeßin von
Savady verlohren hatte: endlich kam auch mein
Printz wieder hervor/ welcher auff den Xemim
zugieng. Jch verließ meine neue Liebe/ und wen-
dete mich nach meinem Herrn/ welchen ich den
Printz Xemin also anreden hörte: Wie so be-
trübt? Gnädigster Herr/ ist dieser schöne Garten
nicht so fähig/ ihre Gedancken zu befriedigen?
Worauf aber Xemin ein höhnisches und zugleich
saures Gesichte machte/ auch diese unanständige
Gegen-Antwort ertheilte: Es ist vor einen Fremd-
ling zu viel/ sich um unsere Gedancken zu beküm-
mern. Ob nun zwar mein Printz solcher Ant-
wort nicht sonders gewohnt war/ so wustu er sich
doch klüglich in die Zeit zu schicken/ dahero er denn
gantz glimpflich versetzte: Wenn aber sothaner
Kummer aus ergebenstem Gemüthe und wohl-
meinender Auffrichtigkeit seinen Ursprung nimmt/
so kan solcher nicht verübelt werden. Worauff
ihm der Printz den Rücken zukehren/ und nur mit
dieser kurtzen Antwort/ verunruhiget uns nicht

fer-

Der Aſiatiſchen Baniſe.

ſonderbahren Gnaden ſtund. Welches mich
denn auch veranlaſte/ ſie meiner Gegen-Liebe zu
verſichern/ wodurch ſie mir eines und anders von
ihrer Princeßin entdeckte/ und zwar/ wie ſie ſo
ſehr mit der verdrießlichen Liebe des Zarangs ge-
plaget wuͤrde/ nach deren Erloͤſung ſie taͤglich ſeuf-
zete! Nach dieſen Unterredungen ſahen wir uns
nach unſern Hoͤhern um/ da wir denn niemanden/
als den Printzen Xemin voller Gedancken be-
merckten/ von welchem ſich die Princeßin von
Savady verlohren hatte: endlich kam auch mein
Printz wieder hervor/ welcher auff den Xemim
zugieng. Jch verließ meine neue Liebe/ und wen-
dete mich nach meinem Herrn/ welchen ich den
Printz Xemin alſo anreden hoͤrte: Wie ſo be-
truͤbt? Gnaͤdigſter Herr/ iſt dieſer ſchoͤne Garten
nicht ſo faͤhig/ ihre Gedancken zu befriedigen?
Worauf aber Xemin ein hoͤhniſches und zugleich
ſaures Geſichte machte/ auch dieſe unanſtaͤndige
Gegẽ-Antwort ertheilte: Es iſt vor einen Fremd-
ling zu viel/ ſich um unſere Gedancken zu bekuͤm-
mern. Ob nun zwar mein Printz ſolcher Ant-
wort nicht ſonders gewohnt war/ ſo wuſtu er ſich
doch kluͤglich in die Zeit zu ſchicken/ dahero er denn
gantz glimpflich verſetzte: Wenn aber ſothaner
Kummer aus ergebenſtem Gemuͤthe und wohl-
meinender Auffrichtigkeit ſeinen Urſprung nim̃t/
ſo kan ſolcher nicht veruͤbelt werden. Worauff
ihm der Printz den Ruͤcken zukehren/ und nur mit
dieſer kurtzen Antwort/ verunruhiget uns nicht

fer-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0218" n="198"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
&#x017F;onderbahren Gnaden &#x017F;tund. Welches mich<lb/>
denn auch veranla&#x017F;te/ &#x017F;ie meiner Gegen-Liebe zu<lb/>
ver&#x017F;ichern/ wodurch &#x017F;ie mir eines und anders von<lb/>
ihrer Princeßin entdeckte/ und zwar/ wie &#x017F;ie &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr mit der verdrießlichen Liebe des Zarangs ge-<lb/>
plaget wu&#x0364;rde/ nach deren Erlo&#x0364;&#x017F;ung &#x017F;ie ta&#x0364;glich &#x017F;euf-<lb/>
zete! Nach die&#x017F;en Unterredungen &#x017F;ahen wir uns<lb/>
nach un&#x017F;ern Ho&#x0364;hern um/ da wir denn niemanden/<lb/>
als den Printzen Xemin voller Gedancken be-<lb/>
merckten/ von welchem &#x017F;ich die Princeßin von<lb/>
Savady verlohren hatte: endlich kam auch mein<lb/>
Printz wieder hervor/ welcher auff den Xemim<lb/>
zugieng. Jch verließ meine neue Liebe/ und wen-<lb/>
dete mich nach meinem Herrn/ welchen ich den<lb/>
Printz Xemin al&#x017F;o anreden ho&#x0364;rte: Wie &#x017F;o be-<lb/>
tru&#x0364;bt? Gna&#x0364;dig&#x017F;ter Herr/ i&#x017F;t die&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;ne Garten<lb/>
nicht &#x017F;o fa&#x0364;hig/ ihre Gedancken zu befriedigen?<lb/>
Worauf aber Xemin ein ho&#x0364;hni&#x017F;ches und zugleich<lb/>
&#x017F;aures Ge&#x017F;ichte machte/ auch die&#x017F;e unan&#x017F;ta&#x0364;ndige<lb/>
Geg&#x1EBD;-Antwort ertheilte: Es i&#x017F;t vor einen Fremd-<lb/>
ling zu viel/ &#x017F;ich um un&#x017F;ere Gedancken zu beku&#x0364;m-<lb/>
mern. Ob nun zwar mein Printz &#x017F;olcher Ant-<lb/>
wort nicht &#x017F;onders gewohnt war/ &#x017F;o wu&#x017F;tu er &#x017F;ich<lb/>
doch klu&#x0364;glich in die Zeit zu &#x017F;chicken/ dahero er denn<lb/>
gantz glimpflich ver&#x017F;etzte: Wenn aber &#x017F;othaner<lb/>
Kummer aus ergeben&#x017F;tem Gemu&#x0364;the und wohl-<lb/>
meinender Auffrichtigkeit &#x017F;einen Ur&#x017F;prung nim&#x0303;t/<lb/>
&#x017F;o kan &#x017F;olcher nicht veru&#x0364;belt werden. Worauff<lb/>
ihm der Printz den Ru&#x0364;cken zukehren/ und nur mit<lb/>
die&#x017F;er kurtzen Antwort/ verunruhiget uns nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fer-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[198/0218] Der Aſiatiſchen Baniſe. ſonderbahren Gnaden ſtund. Welches mich denn auch veranlaſte/ ſie meiner Gegen-Liebe zu verſichern/ wodurch ſie mir eines und anders von ihrer Princeßin entdeckte/ und zwar/ wie ſie ſo ſehr mit der verdrießlichen Liebe des Zarangs ge- plaget wuͤrde/ nach deren Erloͤſung ſie taͤglich ſeuf- zete! Nach dieſen Unterredungen ſahen wir uns nach unſern Hoͤhern um/ da wir denn niemanden/ als den Printzen Xemin voller Gedancken be- merckten/ von welchem ſich die Princeßin von Savady verlohren hatte: endlich kam auch mein Printz wieder hervor/ welcher auff den Xemim zugieng. Jch verließ meine neue Liebe/ und wen- dete mich nach meinem Herrn/ welchen ich den Printz Xemin alſo anreden hoͤrte: Wie ſo be- truͤbt? Gnaͤdigſter Herr/ iſt dieſer ſchoͤne Garten nicht ſo faͤhig/ ihre Gedancken zu befriedigen? Worauf aber Xemin ein hoͤhniſches und zugleich ſaures Geſichte machte/ auch dieſe unanſtaͤndige Gegẽ-Antwort ertheilte: Es iſt vor einen Fremd- ling zu viel/ ſich um unſere Gedancken zu bekuͤm- mern. Ob nun zwar mein Printz ſolcher Ant- wort nicht ſonders gewohnt war/ ſo wuſtu er ſich doch kluͤglich in die Zeit zu ſchicken/ dahero er denn gantz glimpflich verſetzte: Wenn aber ſothaner Kummer aus ergebenſtem Gemuͤthe und wohl- meinender Auffrichtigkeit ſeinen Urſprung nim̃t/ ſo kan ſolcher nicht veruͤbelt werden. Worauff ihm der Printz den Ruͤcken zukehren/ und nur mit dieſer kurtzen Antwort/ verunruhiget uns nicht fer-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/218
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/218>, abgerufen am 19.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.