Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

gefärbet/ die Princeßin sey bereits erwürget/ und
nur ihr Tod gerochen worden; dannenhero sich
ein solches Zeter-Geschrey erhub/ daß es weit er-
schallete. Xemindo fiel neben sie nieder/ Printz
Zarang stund als ein Stock/ Xemin und die
Fr. von Saavady kamen endlich auch dazu/
mein Printz saß unbeweglich/ und hatte seine Au-
gen an ihre Wangen gehefftet/ ja das Frauen-
Zimmer beweinte sie als todt/ und ich glaube/ die-
ses unnöthige Trauer-Geschrey hätte noch nicht
seine Endschafft erreicht/ wenn ich ihnen nicht den
gantzen Verlauff berichtet hätte/ wie die Princes-
sin nur vom Erschreckniß in eine Ohnmacht ge-
rathen/ und gantz unbeschädiget wäre/ worauff
sie sich allerseits wieder zu fassen begunten. Der
Käyserliche Herr Vater hub sie mit thränenden
Augen auff/ und legte sie meinem Printzen in die
Schoß/ welcher dahero noch entzückter/ und mehr
einem Bilde als einem Menschen gleich wurde.
Als sie nun mit köstlichem Balsam bestrichen/ und
durch frisches Wasser etwas erqvicket war/ schlug
sie die holdseligen Augen auf/ und wuste nicht/ wo
sie war. Endlich/ als sie sich etwas mächtiger
befand/ richtete sie sich vollend auff/ und setzte alle
Anwesende in eine ungemeine Freude. Printz Za-
rang aber ließ seine Eyfersucht aus den Augen
blicken/ da es ihm doch eben so wohl freygestanden
sich auff dergleichen Art um die Princeßin ver-
dient zu machen/ wenn es seine furchtsame Tapf-
ferkeit zugelassen hätte. Nachdem es sich nun

völlig

Erſtes Buch.

gefaͤrbet/ die Princeßin ſey bereits erwuͤrget/ und
nur ihr Tod gerochen worden; dannenhero ſich
ein ſolches Zeter-Geſchrey erhub/ daß es weit er-
ſchallete. Xemindo fiel neben ſie nieder/ Printz
Zarang ſtund als ein Stock/ Xemin und die
Fr. von Saavady kamen endlich auch dazu/
mein Printz ſaß unbeweglich/ und hatte ſeine Au-
gen an ihre Wangen gehefftet/ ja das Frauen-
Zimmer beweinte ſie als todt/ und ich glaube/ die-
ſes unnoͤthige Trauer-Geſchrey haͤtte noch nicht
ſeine Endſchafft erreicht/ wenn ich ihnen nicht den
gantzen Verlauff berichtet haͤtte/ wie die Princeſ-
ſin nur vom Erſchreckniß in eine Ohnmacht ge-
rathen/ und gantz unbeſchaͤdiget waͤre/ worauff
ſie ſich allerſeits wieder zu faſſen begunten. Der
Kaͤyſerliche Herr Vater hub ſie mit thraͤnenden
Augen auff/ und legte ſie meinem Printzen in die
Schoß/ welcher dahero noch entzuͤckter/ und mehr
einem Bilde als einem Menſchen gleich wurde.
Als ſie nun mit koͤſtlichem Balſam beſtrichen/ und
durch friſches Waſſer etwas erqvicket war/ ſchlug
ſie die holdſeligen Augen auf/ und wuſte nicht/ wo
ſie war. Endlich/ als ſie ſich etwas maͤchtiger
befand/ richtete ſie ſich vollend auff/ und ſetzte alle
Anweſende in eine ungemeine Freude. Printz Za-
rang aber ließ ſeine Eyferſucht aus den Augen
blicken/ da es ihm doch eben ſo wohl freygeſtanden
ſich auff dergleichen Art um die Princeßin ver-
dient zu machen/ wenn es ſeine furchtſame Tapf-
ferkeit zugelaſſen haͤtte. Nachdem es ſich nun

voͤllig

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0213" n="193"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
gefa&#x0364;rbet/ die Princeßin &#x017F;ey bereits erwu&#x0364;rget/ und<lb/>
nur ihr Tod gerochen worden; dannenhero &#x017F;ich<lb/>
ein &#x017F;olches Zeter-Ge&#x017F;chrey erhub/ daß es weit er-<lb/>
&#x017F;challete. Xemindo fiel neben &#x017F;ie nieder/ Printz<lb/>
Zarang &#x017F;tund als ein Stock/ Xemin und die<lb/>
Fr. von Saavady kamen endlich auch dazu/<lb/>
mein Printz &#x017F;aß unbeweglich/ und hatte &#x017F;eine Au-<lb/>
gen an ihre Wangen gehefftet/ ja das Frauen-<lb/>
Zimmer beweinte &#x017F;ie als todt/ und ich glaube/ die-<lb/>
&#x017F;es unno&#x0364;thige Trauer-Ge&#x017F;chrey ha&#x0364;tte noch nicht<lb/>
&#x017F;eine End&#x017F;chafft erreicht/ wenn ich ihnen nicht den<lb/>
gantzen Verlauff berichtet ha&#x0364;tte/ wie die Prince&#x017F;-<lb/>
&#x017F;in nur vom Er&#x017F;chreckniß in eine Ohnmacht ge-<lb/>
rathen/ und gantz unbe&#x017F;cha&#x0364;diget wa&#x0364;re/ worauff<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich aller&#x017F;eits wieder zu fa&#x017F;&#x017F;en begunten. Der<lb/>
Ka&#x0364;y&#x017F;erliche Herr Vater hub &#x017F;ie mit thra&#x0364;nenden<lb/>
Augen auff/ und legte &#x017F;ie meinem Printzen in die<lb/>
Schoß/ welcher dahero noch entzu&#x0364;ckter/ und mehr<lb/>
einem Bilde als einem Men&#x017F;chen gleich wurde.<lb/>
Als &#x017F;ie nun mit ko&#x0364;&#x017F;tlichem Bal&#x017F;am be&#x017F;trichen/ und<lb/>
durch fri&#x017F;ches Wa&#x017F;&#x017F;er etwas erqvicket war/ &#x017F;chlug<lb/>
&#x017F;ie die hold&#x017F;eligen Augen auf/ und wu&#x017F;te nicht/ wo<lb/>
&#x017F;ie war. Endlich/ als &#x017F;ie &#x017F;ich etwas ma&#x0364;chtiger<lb/>
befand/ richtete &#x017F;ie &#x017F;ich vollend auff/ und &#x017F;etzte alle<lb/>
Anwe&#x017F;ende in eine ungemeine Freude. Printz Za-<lb/>
rang aber ließ &#x017F;eine Eyfer&#x017F;ucht aus den Augen<lb/>
blicken/ da es ihm doch eben &#x017F;o wohl freyge&#x017F;tanden<lb/>
&#x017F;ich auff dergleichen Art um die Princeßin ver-<lb/>
dient zu machen/ wenn es &#x017F;eine furcht&#x017F;ame Tapf-<lb/>
ferkeit zugela&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte. Nachdem es &#x017F;ich nun<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N</fw><fw place="bottom" type="catch">vo&#x0364;llig</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[193/0213] Erſtes Buch. gefaͤrbet/ die Princeßin ſey bereits erwuͤrget/ und nur ihr Tod gerochen worden; dannenhero ſich ein ſolches Zeter-Geſchrey erhub/ daß es weit er- ſchallete. Xemindo fiel neben ſie nieder/ Printz Zarang ſtund als ein Stock/ Xemin und die Fr. von Saavady kamen endlich auch dazu/ mein Printz ſaß unbeweglich/ und hatte ſeine Au- gen an ihre Wangen gehefftet/ ja das Frauen- Zimmer beweinte ſie als todt/ und ich glaube/ die- ſes unnoͤthige Trauer-Geſchrey haͤtte noch nicht ſeine Endſchafft erreicht/ wenn ich ihnen nicht den gantzen Verlauff berichtet haͤtte/ wie die Princeſ- ſin nur vom Erſchreckniß in eine Ohnmacht ge- rathen/ und gantz unbeſchaͤdiget waͤre/ worauff ſie ſich allerſeits wieder zu faſſen begunten. Der Kaͤyſerliche Herr Vater hub ſie mit thraͤnenden Augen auff/ und legte ſie meinem Printzen in die Schoß/ welcher dahero noch entzuͤckter/ und mehr einem Bilde als einem Menſchen gleich wurde. Als ſie nun mit koͤſtlichem Balſam beſtrichen/ und durch friſches Waſſer etwas erqvicket war/ ſchlug ſie die holdſeligen Augen auf/ und wuſte nicht/ wo ſie war. Endlich/ als ſie ſich etwas maͤchtiger befand/ richtete ſie ſich vollend auff/ und ſetzte alle Anweſende in eine ungemeine Freude. Printz Za- rang aber ließ ſeine Eyferſucht aus den Augen blicken/ da es ihm doch eben ſo wohl freygeſtanden ſich auff dergleichen Art um die Princeßin ver- dient zu machen/ wenn es ſeine furchtſame Tapf- ferkeit zugelaſſen haͤtte. Nachdem es ſich nun voͤllig N

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/213
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/213>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.