Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

Du verachtest meine Thränen/
Du verlachest meine Treu:
Jch darff niemals fast erwehnen/
Wie mein Geist entzündet sey.
Also können selbst die Zeiten/
Nicht den harten Sinn bestreiten.

Wider das Verhängniß leben/
Jst den Menschen nicht erlaubt:
Harte Eichen widerstreben/
Biß der Blitz die Härte raubt.
Darum hüte dich/ du Schöne/
Daß die Reue dich nicht kröne.

Zwar ich will dich gerne gönnen/
Dem/ dem du dich zugedacht:
Wirst du dich verbessern können/
Sag' ich willig gute Nacht!
Doch wenn es dich wird gereuen/
Wird der Himmel mich erfreuen.

Welche letztere Worte von einem tieffen Seuff-
zer begleitet/ und wir in sorgsames Nachdencken
versetzet wurden: Wer doch immer solche Ab-
schieds-Gedancken hegete. Solches aber zu er-
fahren/ und aufzupassen/ hätte uns mögen vor ei-
nigen Vorwitz ausgedeutet/ und als Fremden
verübelt werden/ dahero wir uns so fort zurücke/
und nach dem innern Garten begaben/ und weil
kurtz hernach Printz Xemin hinter uns folgete/ so

muth-

Erſtes Buch.

Du verachteſt meine Thraͤnen/
Du verlacheſt meine Treu:
Jch darff niemals faſt erwehnen/
Wie mein Geiſt entzuͤndet ſey.
Alſo koͤnnen ſelbſt die Zeiten/
Nicht den harten Sinn beſtreiten.

Wider das Verhaͤngniß leben/
Jſt den Menſchen nicht erlaubt:
Harte Eichen widerſtreben/
Biß der Blitz die Haͤrte raubt.
Darum huͤte dich/ du Schoͤne/
Daß die Reue dich nicht kroͤne.

Zwar ich will dich gerne goͤnnen/
Dem/ dem du dich zugedacht:
Wirſt du dich verbeſſern koͤnnen/
Sag’ ich willig gute Nacht!
Doch wenn es dich wird gereuen/
Wird der Himmel mich erfreuen.

Welche letztere Worte von einem tieffen Seuff-
zer begleitet/ und wir in ſorgſames Nachdencken
verſetzet wurden: Wer doch immer ſolche Ab-
ſchieds-Gedancken hegete. Solches aber zu er-
fahren/ und aufzupaſſen/ haͤtte uns moͤgen vor ei-
nigen Vorwitz ausgedeutet/ und als Fremden
veruͤbelt werden/ dahero wir uns ſo fort zuruͤcke/
und nach dem innern Garten begaben/ und weil
kurtz hernach Printz Xemin hinter uns folgete/ ſo

muth-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0209" n="189"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="4">
              <head> <hi rendition="#c">4.</hi> </head><lb/>
              <l>Du verachte&#x017F;t meine Thra&#x0364;nen/</l><lb/>
              <l>Du verlache&#x017F;t meine Treu:</l><lb/>
              <l>Jch darff niemals fa&#x017F;t erwehnen/</l><lb/>
              <l>Wie mein Gei&#x017F;t entzu&#x0364;ndet &#x017F;ey.</l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o ko&#x0364;nnen &#x017F;elb&#x017F;t die Zeiten/</l><lb/>
              <l>Nicht den harten Sinn be&#x017F;treiten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head> <hi rendition="#c">5.</hi> </head><lb/>
              <l>Wider das Verha&#x0364;ngniß leben/</l><lb/>
              <l>J&#x017F;t den Men&#x017F;chen nicht erlaubt:</l><lb/>
              <l>Harte Eichen wider&#x017F;treben/</l><lb/>
              <l>Biß der Blitz die Ha&#x0364;rte raubt.</l><lb/>
              <l>Darum hu&#x0364;te dich/ du Scho&#x0364;ne/</l><lb/>
              <l>Daß die Reue dich nicht kro&#x0364;ne.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <head> <hi rendition="#c">6.</hi> </head><lb/>
              <l>Zwar ich will dich gerne go&#x0364;nnen/</l><lb/>
              <l>Dem/ dem du dich zugedacht:</l><lb/>
              <l>Wir&#x017F;t du dich verbe&#x017F;&#x017F;ern ko&#x0364;nnen/</l><lb/>
              <l>Sag&#x2019; ich willig gute Nacht!</l><lb/>
              <l>Doch wenn es dich wird gereuen/</l><lb/>
              <l>Wird der Himmel mich erfreuen.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <p>Welche letztere Worte von einem tieffen Seuff-<lb/>
zer begleitet/ und wir in &#x017F;org&#x017F;ames Nachdencken<lb/>
ver&#x017F;etzet wurden: Wer doch immer &#x017F;olche Ab-<lb/>
&#x017F;chieds-Gedancken hegete. Solches aber zu er-<lb/>
fahren/ und aufzupa&#x017F;&#x017F;en/ ha&#x0364;tte uns mo&#x0364;gen vor ei-<lb/>
nigen Vorwitz ausgedeutet/ und als Fremden<lb/>
veru&#x0364;belt werden/ dahero wir uns &#x017F;o fort zuru&#x0364;cke/<lb/>
und nach dem innern Garten begaben/ und weil<lb/>
kurtz hernach Printz Xemin hinter uns folgete/ &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">muth-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[189/0209] Erſtes Buch. 4. Du verachteſt meine Thraͤnen/ Du verlacheſt meine Treu: Jch darff niemals faſt erwehnen/ Wie mein Geiſt entzuͤndet ſey. Alſo koͤnnen ſelbſt die Zeiten/ Nicht den harten Sinn beſtreiten. 5. Wider das Verhaͤngniß leben/ Jſt den Menſchen nicht erlaubt: Harte Eichen widerſtreben/ Biß der Blitz die Haͤrte raubt. Darum huͤte dich/ du Schoͤne/ Daß die Reue dich nicht kroͤne. 6. Zwar ich will dich gerne goͤnnen/ Dem/ dem du dich zugedacht: Wirſt du dich verbeſſern koͤnnen/ Sag’ ich willig gute Nacht! Doch wenn es dich wird gereuen/ Wird der Himmel mich erfreuen. Welche letztere Worte von einem tieffen Seuff- zer begleitet/ und wir in ſorgſames Nachdencken verſetzet wurden: Wer doch immer ſolche Ab- ſchieds-Gedancken hegete. Solches aber zu er- fahren/ und aufzupaſſen/ haͤtte uns moͤgen vor ei- nigen Vorwitz ausgedeutet/ und als Fremden veruͤbelt werden/ dahero wir uns ſo fort zuruͤcke/ und nach dem innern Garten begaben/ und weil kurtz hernach Printz Xemin hinter uns folgete/ ſo muth-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/209
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/209>, abgerufen am 20.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.