Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

bald ein Hertze fassete/ und ihm antwortete: Du
grosser Talipon der unsterblichen Gottheit/ laß es
dir gefallen/ daß einige verirrete Fremdlinge aus
fernen Landen durch deinen Mund den rechten
Weg und Zweck ihres Vorhabens erfahren mö-
gen: Hievor soll den Göttern so Andacht als Opf-
fer gewähret werden. Hierüber fieng er überlaut
an zu lachen/ daß ich nicht wuste/ wie ich mich da-
bey verhalten solte. Endlich richtete er mich auf/
und fertigte mich mit diesen Worten ab: Gehe
hin mein Sohn/ und entdecke deinem Herrn/ dem
Printzen Balacin von Ava/ daß er thörlich han-
dele/ wo er sich vor der allwissenden Gottheit ver-
bergen wolle. Vermelde ihm ferner/ daß/ wie
wir hier die Gottheit des Apalita/ (+) als einen
mächtigen Beystand der Reisenden/ verehren/ al-
so würde um so viel eher sein Verlangen erfüllet
werden. Jnmittelst soll er mäßig und nüchtern
um Mitternacht nur selbander erscheinen/ und sich
auf Gebet und Opffer gefaßt machen. Jch wu-
ste nicht/ wie mir geschahe/ als ich den Printzen
nennen hörte/ und furchte mich nicht wenig/ er
möchte auch meine Gedancken errathen; denn ich
gedachte/ das hat dir wol der Teuffel gesagt. Hier
säumte ich nun nicht lange/ sondern verfügte mich
alsbald zu dem Printzen/ welcher durch diese Nach-
richt nicht wenig erfreuet wurde/ und kaum die

Mit-

(+) Von diesem Apalita siehe Roger. Heydenthum
p. 795.

K 5

Erſtes Buch.

bald ein Hertze faſſete/ und ihm antwortete: Du
groſſer Talipon der unſterblichen Gottheit/ laß es
dir gefallen/ daß einige verirrete Fremdlinge aus
fernen Landen durch deinen Mund den rechten
Weg und Zweck ihres Vorhabens erfahren moͤ-
gen: Hievor ſoll den Goͤttern ſo Andacht als Opf-
fer gewaͤhret werden. Hieruͤber fieng er uͤberlaut
an zu lachen/ daß ich nicht wuſte/ wie ich mich da-
bey verhalten ſolte. Endlich richtete er mich auf/
und fertigte mich mit dieſen Worten ab: Gehe
hin mein Sohn/ und entdecke deinem Herrn/ dem
Printzen Balacin von Ava/ daß er thoͤrlich han-
dele/ wo er ſich vor der allwiſſenden Gottheit ver-
bergen wolle. Vermelde ihm ferner/ daß/ wie
wir hier die Gottheit des Apalita/ (†) als einen
maͤchtigen Beyſtand der Reiſenden/ verehren/ al-
ſo wuͤrde um ſo viel eher ſein Verlangen erfuͤllet
werden. Jnmittelſt ſoll er maͤßig und nuͤchtern
um Mitternacht nur ſelbander erſcheinen/ und ſich
auf Gebet und Opffer gefaßt machen. Jch wu-
ſte nicht/ wie mir geſchahe/ als ich den Printzen
nennen hoͤrte/ und furchte mich nicht wenig/ er
moͤchte auch meine Gedancken errathen; denn ich
gedachte/ das hat dir wol der Teuffel geſagt. Hier
ſaͤumte ich nun nicht lange/ ſondern verfuͤgte mich
alsbald zu dem Pꝛintzen/ welcher duꝛch dieſe Nach-
richt nicht wenig erfreuet wurde/ und kaum die

Mit-

(†) Von dieſem Apalita ſiehe Roger. Heydenthum
p. 795.

K 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0173" n="153"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
bald ein Hertze fa&#x017F;&#x017F;ete/ und ihm antwortete: Du<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Talipon der un&#x017F;terblichen Gottheit/ laß es<lb/>
dir gefallen/ daß einige verirrete Fremdlinge aus<lb/>
fernen Landen durch deinen Mund den rechten<lb/>
Weg und Zweck ihres Vorhabens erfahren mo&#x0364;-<lb/>
gen: Hievor &#x017F;oll den Go&#x0364;ttern &#x017F;o Andacht als Opf-<lb/>
fer gewa&#x0364;hret werden. Hieru&#x0364;ber fieng er u&#x0364;berlaut<lb/>
an zu lachen/ daß ich nicht wu&#x017F;te/ wie ich mich da-<lb/>
bey verhalten &#x017F;olte. Endlich richtete er mich auf/<lb/>
und fertigte mich mit die&#x017F;en Worten ab: Gehe<lb/>
hin mein Sohn/ und entdecke deinem Herrn/ dem<lb/>
Printzen Balacin von Ava/ daß er tho&#x0364;rlich han-<lb/>
dele/ wo er &#x017F;ich vor der allwi&#x017F;&#x017F;enden Gottheit ver-<lb/>
bergen wolle. Vermelde ihm ferner/ daß/ wie<lb/>
wir hier die Gottheit des Apalita/ <note place="foot" n="(&#x2020;)">Von die&#x017F;em Apalita &#x017F;iehe <hi rendition="#aq">Roger.</hi> Heydenthum<lb/><hi rendition="#aq">p.</hi> 795.</note> als einen<lb/>
ma&#x0364;chtigen Bey&#x017F;tand der Rei&#x017F;enden/ verehren/ al-<lb/>
&#x017F;o wu&#x0364;rde um &#x017F;o viel eher &#x017F;ein Verlangen erfu&#x0364;llet<lb/>
werden. Jnmittel&#x017F;t &#x017F;oll er ma&#x0364;ßig und nu&#x0364;chtern<lb/>
um Mitternacht nur &#x017F;elbander er&#x017F;cheinen/ und &#x017F;ich<lb/>
auf Gebet und Opffer gefaßt machen. Jch wu-<lb/>
&#x017F;te nicht/ wie mir ge&#x017F;chahe/ als ich den Printzen<lb/>
nennen ho&#x0364;rte/ und furchte mich nicht wenig/ er<lb/>
mo&#x0364;chte auch meine Gedancken errathen; denn ich<lb/>
gedachte/ das hat dir wol der Teuffel ge&#x017F;agt. Hier<lb/>
&#x017F;a&#x0364;umte ich nun nicht lange/ &#x017F;ondern verfu&#x0364;gte mich<lb/>
alsbald zu dem P&#xA75B;intzen/ welcher du&#xA75B;ch die&#x017F;e Nach-<lb/>
richt nicht wenig erfreuet wurde/ und kaum die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Mit-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[153/0173] Erſtes Buch. bald ein Hertze faſſete/ und ihm antwortete: Du groſſer Talipon der unſterblichen Gottheit/ laß es dir gefallen/ daß einige verirrete Fremdlinge aus fernen Landen durch deinen Mund den rechten Weg und Zweck ihres Vorhabens erfahren moͤ- gen: Hievor ſoll den Goͤttern ſo Andacht als Opf- fer gewaͤhret werden. Hieruͤber fieng er uͤberlaut an zu lachen/ daß ich nicht wuſte/ wie ich mich da- bey verhalten ſolte. Endlich richtete er mich auf/ und fertigte mich mit dieſen Worten ab: Gehe hin mein Sohn/ und entdecke deinem Herrn/ dem Printzen Balacin von Ava/ daß er thoͤrlich han- dele/ wo er ſich vor der allwiſſenden Gottheit ver- bergen wolle. Vermelde ihm ferner/ daß/ wie wir hier die Gottheit des Apalita/ (†) als einen maͤchtigen Beyſtand der Reiſenden/ verehren/ al- ſo wuͤrde um ſo viel eher ſein Verlangen erfuͤllet werden. Jnmittelſt ſoll er maͤßig und nuͤchtern um Mitternacht nur ſelbander erſcheinen/ und ſich auf Gebet und Opffer gefaßt machen. Jch wu- ſte nicht/ wie mir geſchahe/ als ich den Printzen nennen hoͤrte/ und furchte mich nicht wenig/ er moͤchte auch meine Gedancken errathen; denn ich gedachte/ das hat dir wol der Teuffel geſagt. Hier ſaͤumte ich nun nicht lange/ ſondern verfuͤgte mich alsbald zu dem Pꝛintzen/ welcher duꝛch dieſe Nach- richt nicht wenig erfreuet wurde/ und kaum die Mit- (†) Von dieſem Apalita ſiehe Roger. Heydenthum p. 795. K 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/173
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/173>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.