Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstend Buch.

thränenden Augen und ringenden Händen/ so
hastu das Todes-Urtheil aus dem Munde desje-
nigen vernehmen müssen/ von dem du das Leben
gehoffet hast. Wehe mir/ ich bin verlohren! ach
ich kenne allzuwohl den Verzug kaltsinniger Her-
tzen/ welche die Zeit zum Mantel ihres Hasses ge-
brauchen/ zumahl iedweder Verzug denen Ver-
liebten eine Höllen-Pein ist. Man weiß ja der
Liebe Macht/ wie sie tausend Mittel habe/ ihr
Recht zu beschleunigen; hingegen/ wo ihr nicht
gerathen wird/ so ist sie auch fähig/ unsern Geist zu
verkürtzen. Diese auff Verzweifelung zielende
Worte preßten unserm Printzen einen Angst-
Schweiß nach dem andern aus. Endlich fand
er sich doch gezwungen/ ihr Begehren etwas ge-
nauer zu untersuchen/ und zu sagen: Liebste Lo-
rangy! ihr werdet hieraus ein sattsames Zeugnis
meiner Liebe gegen euch verspüren/ wenn ich bil-
liche Vorsorge vor eure Ehre trage/ und mich be-
fürchte/ so iemand uns alleine antreffe/ es möchte
euch nicht wenig Nachtheil bringen. Und weil
mir euer Begehren noch nicht allerdings bekandt
ist/ auch in so kurtzer Zeit mich nicht darauff werde
entschliessen können/ so entdecket mir euren Vor-
schlag in aller Kürtze/ und erwartet alsdenn in
einigen Tagen mein reifferes Bedencken hierü-
ber/ welches gewiß zu eurer Vergnügung aus-
schlagen soll. Es ist zu spät/ antwortete Lorangy
hierauff/ an einigen Auffschub zu gedencken/ wo
nicht zugleich mein Leben mit der Sonne unter-

gehen

K 2

Erſtend Buch.

thraͤnenden Augen und ringenden Haͤnden/ ſo
haſtu das Todes-Urtheil aus dem Munde desje-
nigen vernehmen muͤſſen/ von dem du das Leben
gehoffet haſt. Wehe mir/ ich bin verlohren! ach
ich kenne allzuwohl den Verzug kaltſinniger Her-
tzen/ welche die Zeit zum Mantel ihres Haſſes ge-
brauchen/ zumahl iedweder Verzug denen Ver-
liebten eine Hoͤllen-Pein iſt. Man weiß ja der
Liebe Macht/ wie ſie tauſend Mittel habe/ ihr
Recht zu beſchleunigen; hingegen/ wo ihr nicht
gerathen wird/ ſo iſt ſie auch faͤhig/ unſern Geiſt zu
verkuͤrtzen. Dieſe auff Verzweifelung zielende
Worte preßten unſerm Printzen einen Angſt-
Schweiß nach dem andern aus. Endlich fand
er ſich doch gezwungen/ ihr Begehren etwas ge-
nauer zu unterſuchen/ und zu ſagen: Liebſte Lo-
rangy! ihr werdet hieraus ein ſattſames Zeugnis
meiner Liebe gegen euch verſpuͤren/ wenn ich bil-
liche Vorſorge vor eure Ehre trage/ und mich be-
fuͤrchte/ ſo iemand uns alleine antreffe/ es moͤchte
euch nicht wenig Nachtheil bringen. Und weil
mir euer Begehren noch nicht allerdings bekandt
iſt/ auch in ſo kurtzer Zeit mich nicht darauff werde
entſchlieſſen koͤnnen/ ſo entdecket mir euren Vor-
ſchlag in aller Kuͤrtze/ und erwartet alsdenn in
einigen Tagen mein reifferes Bedencken hieruͤ-
ber/ welches gewiß zu eurer Vergnuͤgung aus-
ſchlagen ſoll. Es iſt zu ſpaͤt/ antwortete Lorangy
hierauff/ an einigen Auffſchub zu gedencken/ wo
nicht zugleich mein Leben mit der Sonne unter-

gehen

K 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0167" n="147"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tend Buch.</hi></fw><lb/>
thra&#x0364;nenden Augen und ringenden Ha&#x0364;nden/ &#x017F;o<lb/>
ha&#x017F;tu das Todes-Urtheil aus dem Munde desje-<lb/>
nigen vernehmen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ von dem du das Leben<lb/>
gehoffet ha&#x017F;t. Wehe mir/ ich bin verlohren! ach<lb/>
ich kenne allzuwohl den Verzug kalt&#x017F;inniger Her-<lb/>
tzen/ welche die Zeit zum Mantel ihres Ha&#x017F;&#x017F;es ge-<lb/>
brauchen/ zumahl iedweder Verzug denen Ver-<lb/>
liebten eine Ho&#x0364;llen-Pein i&#x017F;t. Man weiß ja der<lb/>
Liebe Macht/ wie &#x017F;ie tau&#x017F;end Mittel habe/ ihr<lb/>
Recht zu be&#x017F;chleunigen; hingegen/ wo ihr nicht<lb/>
gerathen wird/ &#x017F;o i&#x017F;t &#x017F;ie auch fa&#x0364;hig/ un&#x017F;ern Gei&#x017F;t zu<lb/>
verku&#x0364;rtzen. Die&#x017F;e auff Verzweifelung zielende<lb/>
Worte preßten un&#x017F;erm Printzen einen Ang&#x017F;t-<lb/>
Schweiß nach dem andern aus. Endlich fand<lb/>
er &#x017F;ich doch gezwungen/ ihr Begehren etwas ge-<lb/>
nauer zu unter&#x017F;uchen/ und zu &#x017F;agen: Lieb&#x017F;te Lo-<lb/>
rangy! ihr werdet hieraus ein &#x017F;att&#x017F;ames Zeugnis<lb/>
meiner Liebe gegen euch ver&#x017F;pu&#x0364;ren/ wenn ich bil-<lb/>
liche Vor&#x017F;orge vor eure Ehre trage/ und mich be-<lb/>
fu&#x0364;rchte/ &#x017F;o iemand uns alleine antreffe/ es mo&#x0364;chte<lb/>
euch nicht wenig Nachtheil bringen. Und weil<lb/>
mir euer Begehren noch nicht allerdings bekandt<lb/>
i&#x017F;t/ auch in &#x017F;o kurtzer Zeit mich nicht darauff werde<lb/>
ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen/ &#x017F;o entdecket mir euren Vor-<lb/>
&#x017F;chlag in aller Ku&#x0364;rtze/ und erwartet alsdenn in<lb/>
einigen Tagen mein reifferes Bedencken hieru&#x0364;-<lb/>
ber/ welches gewiß zu eurer Vergnu&#x0364;gung aus-<lb/>
&#x017F;chlagen &#x017F;oll. Es i&#x017F;t zu &#x017F;pa&#x0364;t/ antwortete Lorangy<lb/>
hierauff/ an einigen Auff&#x017F;chub zu gedencken/ wo<lb/>
nicht zugleich mein Leben mit der Sonne unter-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 2</fw><fw place="bottom" type="catch">gehen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[147/0167] Erſtend Buch. thraͤnenden Augen und ringenden Haͤnden/ ſo haſtu das Todes-Urtheil aus dem Munde desje- nigen vernehmen muͤſſen/ von dem du das Leben gehoffet haſt. Wehe mir/ ich bin verlohren! ach ich kenne allzuwohl den Verzug kaltſinniger Her- tzen/ welche die Zeit zum Mantel ihres Haſſes ge- brauchen/ zumahl iedweder Verzug denen Ver- liebten eine Hoͤllen-Pein iſt. Man weiß ja der Liebe Macht/ wie ſie tauſend Mittel habe/ ihr Recht zu beſchleunigen; hingegen/ wo ihr nicht gerathen wird/ ſo iſt ſie auch faͤhig/ unſern Geiſt zu verkuͤrtzen. Dieſe auff Verzweifelung zielende Worte preßten unſerm Printzen einen Angſt- Schweiß nach dem andern aus. Endlich fand er ſich doch gezwungen/ ihr Begehren etwas ge- nauer zu unterſuchen/ und zu ſagen: Liebſte Lo- rangy! ihr werdet hieraus ein ſattſames Zeugnis meiner Liebe gegen euch verſpuͤren/ wenn ich bil- liche Vorſorge vor eure Ehre trage/ und mich be- fuͤrchte/ ſo iemand uns alleine antreffe/ es moͤchte euch nicht wenig Nachtheil bringen. Und weil mir euer Begehren noch nicht allerdings bekandt iſt/ auch in ſo kurtzer Zeit mich nicht darauff werde entſchlieſſen koͤnnen/ ſo entdecket mir euren Vor- ſchlag in aller Kuͤrtze/ und erwartet alsdenn in einigen Tagen mein reifferes Bedencken hieruͤ- ber/ welches gewiß zu eurer Vergnuͤgung aus- ſchlagen ſoll. Es iſt zu ſpaͤt/ antwortete Lorangy hierauff/ an einigen Auffſchub zu gedencken/ wo nicht zugleich mein Leben mit der Sonne unter- gehen K 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/167
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/167>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.