Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

len freye Lufft machen/ daß sie ungescheut um ih-
ren liebsten Nherandi/ und werthesten Balacin
schweben möge. Ja ich schwere/ Hertzens-Bru-
der/ daß die erste Stunde eures Verlusts/ die letzte
meines Lebens seyn soll. Nein/ liebste Schwe-
ster/ redete ihr mein Printz ein/ diß ist nicht die re-
chte Bahn/ worauff wir wandeln sollen. Jch
meines Theils achte dieses vor ein Geringes/ daß
mir das verhassete Anschauen dieses Hofes be-
nommen wird/ ob mich zwar die Schwesterliche
Abwesenheit hefftig schmertzen wird. Jnzwi-
schen bin ich versichert/ daß der gütige Himmel zu
seiner Zeit alles ändern/ und die ietzt verwirreten
Sachen in erwündschten Stand versetzen werde:
Worauff sie etwas besänfftiget zu seyn schiene/
und von ihrem Frauenzimmer ein silbern Käst-
gen foderte/ nach dessen Auffschliessung sie dem
Printzen drey überaus kostbare Kleinodien mit
diesen Worten überreichte: Trautster Bruder/
nehmet hier von eurer ewig-treuen Schwester ein
geringes Andencken hertzlicher Liebe/ und verübelt
mir es nicht/ daß ich mich so gschwinde in euern
Abzug schicken lerne/ weil mir gleichsam mein
Geist ins Ohr saget/ es werde künfftiges Glücke
uns voller Vergnügung wieder vereinigen. Zie-
het hin/ gedencket an mich! die Götter begleiten
euch. Mein Printz konte sich gleich ihr der Thrä-
nen nicht enthalten/ daher er ihr vor sothanes An-
dencken mit einem hertzlichen Kuß danckte/ und zu-
gleich nassen Abschied nahm. Weil nun auch

die

J 3

Erſtes Buch.

len freye Lufft machen/ daß ſie ungeſcheut um ih-
ren liebſten Nherandi/ und wertheſten Balacin
ſchweben moͤge. Ja ich ſchwere/ Hertzens-Bru-
der/ daß die erſte Stunde eures Verluſts/ die letzte
meines Lebens ſeyn ſoll. Nein/ liebſte Schwe-
ſter/ redete ihr mein Printz ein/ diß iſt nicht die re-
chte Bahn/ worauff wir wandeln ſollen. Jch
meines Theils achte dieſes vor ein Geringes/ daß
mir das verhaſſete Anſchauen dieſes Hofes be-
nommen wird/ ob mich zwar die Schweſterliche
Abweſenheit hefftig ſchmertzen wird. Jnzwi-
ſchen bin ich verſichert/ daß der guͤtige Himmel zu
ſeiner Zeit alles aͤndern/ und die ietzt verwirreten
Sachen in erwuͤndſchten Stand verſetzen werde:
Worauff ſie etwas beſaͤnfftiget zu ſeyn ſchiene/
und von ihrem Frauenzimmer ein ſilbern Kaͤſt-
gen foderte/ nach deſſen Auffſchlieſſung ſie dem
Printzen drey uͤberaus koſtbare Kleinodien mit
dieſen Worten uͤberreichte: Trautſter Bruder/
nehmet hier von eurer ewig-treuen Schweſter ein
geringes Andencken hertzlicher Liebe/ und veruͤbelt
mir es nicht/ daß ich mich ſo gſchwinde in euern
Abzug ſchicken lerne/ weil mir gleichſam mein
Geiſt ins Ohr ſaget/ es werde kuͤnfftiges Gluͤcke
uns voller Vergnuͤgung wieder vereinigen. Zie-
het hin/ gedencket an mich! die Goͤtter begleiten
euch. Mein Printz konte ſich gleich ihr der Thraͤ-
nen nicht enthalten/ daher er ihr vor ſothanes An-
dencken mit einem hertzlichen Kuß danckte/ und zu-
gleich naſſen Abſchied nahm. Weil nun auch

die

J 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0153" n="133"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
len freye Lufft machen/ daß &#x017F;ie unge&#x017F;cheut um ih-<lb/>
ren lieb&#x017F;ten Nherandi/ und werthe&#x017F;ten Balacin<lb/>
&#x017F;chweben mo&#x0364;ge. Ja ich &#x017F;chwere/ Hertzens-Bru-<lb/>
der/ daß die er&#x017F;te Stunde eures Verlu&#x017F;ts/ die letzte<lb/>
meines Lebens &#x017F;eyn &#x017F;oll. Nein/ lieb&#x017F;te Schwe-<lb/>
&#x017F;ter/ redete ihr mein Printz ein/ diß i&#x017F;t nicht die re-<lb/>
chte Bahn/ worauff wir wandeln &#x017F;ollen. Jch<lb/>
meines Theils achte die&#x017F;es vor ein Geringes/ daß<lb/>
mir das verha&#x017F;&#x017F;ete An&#x017F;chauen die&#x017F;es Hofes be-<lb/>
nommen wird/ ob mich zwar die Schwe&#x017F;terliche<lb/>
Abwe&#x017F;enheit hefftig &#x017F;chmertzen wird. Jnzwi-<lb/>
&#x017F;chen bin ich ver&#x017F;ichert/ daß der gu&#x0364;tige Himmel zu<lb/>
&#x017F;einer Zeit alles a&#x0364;ndern/ und die ietzt verwirreten<lb/>
Sachen in erwu&#x0364;nd&#x017F;chten Stand ver&#x017F;etzen werde:<lb/>
Worauff &#x017F;ie etwas be&#x017F;a&#x0364;nfftiget zu &#x017F;eyn &#x017F;chiene/<lb/>
und von ihrem Frauenzimmer ein &#x017F;ilbern Ka&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
gen foderte/ nach de&#x017F;&#x017F;en Auff&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;ung &#x017F;ie dem<lb/>
Printzen drey u&#x0364;beraus ko&#x017F;tbare Kleinodien mit<lb/>
die&#x017F;en Worten u&#x0364;berreichte: Traut&#x017F;ter Bruder/<lb/>
nehmet hier von eurer ewig-treuen Schwe&#x017F;ter ein<lb/>
geringes Andencken hertzlicher Liebe/ und veru&#x0364;belt<lb/>
mir es nicht/ daß ich mich &#x017F;o g&#x017F;chwinde in euern<lb/>
Abzug &#x017F;chicken lerne/ weil mir gleich&#x017F;am mein<lb/>
Gei&#x017F;t ins Ohr &#x017F;aget/ es werde ku&#x0364;nfftiges Glu&#x0364;cke<lb/>
uns voller Vergnu&#x0364;gung wieder vereinigen. Zie-<lb/>
het hin/ gedencket an mich! die Go&#x0364;tter begleiten<lb/>
euch. Mein Printz konte &#x017F;ich gleich ihr der Thra&#x0364;-<lb/>
nen nicht enthalten/ daher er ihr vor &#x017F;othanes An-<lb/>
dencken mit einem hertzlichen Kuß danckte/ und zu-<lb/>
gleich na&#x017F;&#x017F;en Ab&#x017F;chied nahm. Weil nun auch<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 3</fw><fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[133/0153] Erſtes Buch. len freye Lufft machen/ daß ſie ungeſcheut um ih- ren liebſten Nherandi/ und wertheſten Balacin ſchweben moͤge. Ja ich ſchwere/ Hertzens-Bru- der/ daß die erſte Stunde eures Verluſts/ die letzte meines Lebens ſeyn ſoll. Nein/ liebſte Schwe- ſter/ redete ihr mein Printz ein/ diß iſt nicht die re- chte Bahn/ worauff wir wandeln ſollen. Jch meines Theils achte dieſes vor ein Geringes/ daß mir das verhaſſete Anſchauen dieſes Hofes be- nommen wird/ ob mich zwar die Schweſterliche Abweſenheit hefftig ſchmertzen wird. Jnzwi- ſchen bin ich verſichert/ daß der guͤtige Himmel zu ſeiner Zeit alles aͤndern/ und die ietzt verwirreten Sachen in erwuͤndſchten Stand verſetzen werde: Worauff ſie etwas beſaͤnfftiget zu ſeyn ſchiene/ und von ihrem Frauenzimmer ein ſilbern Kaͤſt- gen foderte/ nach deſſen Auffſchlieſſung ſie dem Printzen drey uͤberaus koſtbare Kleinodien mit dieſen Worten uͤberreichte: Trautſter Bruder/ nehmet hier von eurer ewig-treuen Schweſter ein geringes Andencken hertzlicher Liebe/ und veruͤbelt mir es nicht/ daß ich mich ſo gſchwinde in euern Abzug ſchicken lerne/ weil mir gleichſam mein Geiſt ins Ohr ſaget/ es werde kuͤnfftiges Gluͤcke uns voller Vergnuͤgung wieder vereinigen. Zie- het hin/ gedencket an mich! die Goͤtter begleiten euch. Mein Printz konte ſich gleich ihr der Thraͤ- nen nicht enthalten/ daher er ihr vor ſothanes An- dencken mit einem hertzlichen Kuß danckte/ und zu- gleich naſſen Abſchied nahm. Weil nun auch die J 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/153
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/153>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.