Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

Solche scheinbare Vorstellung hätte ein leicht-
gläubiges Gemüthe leicht besiegen können/ wenn
nicht die Princeßin ihre Kluge Vernunfft zu rathe
gezogen/ und ihres Printzen wahrhaffte Hand-
schrifft gegen diesen Betrug-vollen Zeilen gehal-
ten hätte: da sie nicht allein einigen Unterscheid
der Hand/ sondern auch die ungleichliche Zeit be-
merckte/ indem der falsche Brieff fast acht Tage
älter war/ als das letztere/ mit vorerwehnten Lie-
bes-Geschencken begleitete/ Schreiben. Ob
nun zwar die Princeßin durch sothanes vernünf-
tiges Nachsinnen augenscheinlich erkennen kun-
te/ wie arglistig Chaumigrem sie zu hintergehen
suchte/ so konte sie sich doch nicht zwingen/ daß sie
bey so traurigem Andencken/ ob sie es gleich falsch
befand/ dennoch mit einigen Thränen ihre reine
Liebe zu erkennen gab/ welche ihr aber zu ange-
nommener Verstellung/ als ob sie es glaubte/ ar-
tig zu statten kommen: dahero sie in diese betrübte
Worte heraus brach: Unglückliche Higvana-
ma! verlassene Princeßin! so mustu denn nur al-
lein das Ziel der unbarmhertzigen Götter seyn/
nach welchem sie alle Pfeile des Unglücks richten/
und schlägt nur ihr Blitz immer auf eine Stelle?
Grausames Verhängniß! wie verwandelstu die
Crone meiner Hoffnung in einen Cypressen-
Krantz/ wenn mein werthster Printz/ statt wohl-
verdienten Purpurs/ in einen Sterbe-Küttel ge-
hüllet wird. Ach Nherandi/ mein Leben! Nhe-
randi mein Liecht! du Seele meiner Seelen! Es

schwe-

Der Aſiatiſchen Baniſe.

Solche ſcheinbare Vorſtellung haͤtte ein leicht-
glaͤubiges Gemuͤthe leicht beſiegen koͤnnen/ wenn
nicht die Princeßin ihre Kluge Vernunfft zu rathe
gezogen/ und ihres Printzen wahrhaffte Hand-
ſchrifft gegen dieſen Betrug-vollen Zeilen gehal-
ten haͤtte: da ſie nicht allein einigen Unterſcheid
der Hand/ ſondern auch die ungleichliche Zeit be-
merckte/ indem der falſche Brieff faſt acht Tage
aͤlter war/ als das letztere/ mit vorerwehnten Lie-
bes-Geſchencken begleitete/ Schreiben. Ob
nun zwar die Princeßin durch ſothanes vernuͤnf-
tiges Nachſinnen augenſcheinlich erkennen kun-
te/ wie argliſtig Chaumigrem ſie zu hintergehen
ſuchte/ ſo konte ſie ſich doch nicht zwingen/ daß ſie
bey ſo traurigem Andencken/ ob ſie es gleich falſch
befand/ dennoch mit einigen Thraͤnen ihre reine
Liebe zu erkennen gab/ welche ihr aber zu ange-
nommener Verſtellung/ als ob ſie es glaubte/ ar-
tig zu ſtatten kommen: dahero ſie in dieſe betruͤbte
Worte heraus brach: Ungluͤckliche Higvana-
ma! verlaſſene Princeßin! ſo muſtu denn nur al-
lein das Ziel der unbarmhertzigen Goͤtter ſeyn/
nach welchem ſie alle Pfeile des Ungluͤcks richten/
und ſchlaͤgt nur ihr Blitz immer auf eine Stelle?
Grauſames Verhaͤngniß! wie verwandelſtu die
Crone meiner Hoffnung in einen Cypreſſen-
Krantz/ wenn mein werthſter Printz/ ſtatt wohl-
verdienten Purpurs/ in einen Sterbe-Kuͤttel ge-
huͤllet wird. Ach Nherandi/ mein Leben! Nhe-
randi mein Liecht! du Seele meiner Seelen! Es

ſchwe-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0132" n="112"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi> </fw><lb/>
          <p>Solche &#x017F;cheinbare Vor&#x017F;tellung ha&#x0364;tte ein leicht-<lb/>
gla&#x0364;ubiges Gemu&#x0364;the leicht be&#x017F;iegen ko&#x0364;nnen/ wenn<lb/>
nicht die Princeßin ihre Kluge Vernunfft zu rathe<lb/>
gezogen/ und ihres Printzen wahrhaffte Hand-<lb/>
&#x017F;chrifft gegen die&#x017F;en Betrug-vollen Zeilen gehal-<lb/>
ten ha&#x0364;tte: da &#x017F;ie nicht allein einigen Unter&#x017F;cheid<lb/>
der Hand/ &#x017F;ondern auch die ungleichliche Zeit be-<lb/>
merckte/ indem der fal&#x017F;che Brieff fa&#x017F;t acht Tage<lb/>
a&#x0364;lter war/ als das letztere/ mit vorerwehnten Lie-<lb/>
bes-Ge&#x017F;chencken begleitete/ Schreiben. Ob<lb/>
nun zwar die Princeßin durch &#x017F;othanes vernu&#x0364;nf-<lb/>
tiges Nach&#x017F;innen augen&#x017F;cheinlich erkennen kun-<lb/>
te/ wie argli&#x017F;tig Chaumigrem &#x017F;ie zu hintergehen<lb/>
&#x017F;uchte/ &#x017F;o konte &#x017F;ie &#x017F;ich doch nicht zwingen/ daß &#x017F;ie<lb/>
bey &#x017F;o traurigem Andencken/ ob &#x017F;ie es gleich fal&#x017F;ch<lb/>
befand/ dennoch mit einigen Thra&#x0364;nen ihre reine<lb/>
Liebe zu erkennen gab/ welche ihr aber zu ange-<lb/>
nommener Ver&#x017F;tellung/ als ob &#x017F;ie es glaubte/ ar-<lb/>
tig zu &#x017F;tatten kommen: dahero &#x017F;ie in die&#x017F;e betru&#x0364;bte<lb/>
Worte heraus brach: Unglu&#x0364;ckliche Higvana-<lb/>
ma! verla&#x017F;&#x017F;ene Princeßin! &#x017F;o mu&#x017F;tu denn nur al-<lb/>
lein das Ziel der unbarmhertzigen Go&#x0364;tter &#x017F;eyn/<lb/>
nach welchem &#x017F;ie alle Pfeile des Unglu&#x0364;cks richten/<lb/>
und &#x017F;chla&#x0364;gt nur ihr Blitz immer auf eine Stelle?<lb/>
Grau&#x017F;ames Verha&#x0364;ngniß! wie verwandel&#x017F;tu die<lb/>
Crone meiner Hoffnung in einen Cypre&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
Krantz/ wenn mein werth&#x017F;ter Printz/ &#x017F;tatt wohl-<lb/>
verdienten Purpurs/ in einen Sterbe-Ku&#x0364;ttel ge-<lb/>
hu&#x0364;llet wird. Ach Nherandi/ mein Leben! Nhe-<lb/>
randi mein Liecht! du Seele meiner Seelen! Es<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chwe-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[112/0132] Der Aſiatiſchen Baniſe. Solche ſcheinbare Vorſtellung haͤtte ein leicht- glaͤubiges Gemuͤthe leicht beſiegen koͤnnen/ wenn nicht die Princeßin ihre Kluge Vernunfft zu rathe gezogen/ und ihres Printzen wahrhaffte Hand- ſchrifft gegen dieſen Betrug-vollen Zeilen gehal- ten haͤtte: da ſie nicht allein einigen Unterſcheid der Hand/ ſondern auch die ungleichliche Zeit be- merckte/ indem der falſche Brieff faſt acht Tage aͤlter war/ als das letztere/ mit vorerwehnten Lie- bes-Geſchencken begleitete/ Schreiben. Ob nun zwar die Princeßin durch ſothanes vernuͤnf- tiges Nachſinnen augenſcheinlich erkennen kun- te/ wie argliſtig Chaumigrem ſie zu hintergehen ſuchte/ ſo konte ſie ſich doch nicht zwingen/ daß ſie bey ſo traurigem Andencken/ ob ſie es gleich falſch befand/ dennoch mit einigen Thraͤnen ihre reine Liebe zu erkennen gab/ welche ihr aber zu ange- nommener Verſtellung/ als ob ſie es glaubte/ ar- tig zu ſtatten kommen: dahero ſie in dieſe betruͤbte Worte heraus brach: Ungluͤckliche Higvana- ma! verlaſſene Princeßin! ſo muſtu denn nur al- lein das Ziel der unbarmhertzigen Goͤtter ſeyn/ nach welchem ſie alle Pfeile des Ungluͤcks richten/ und ſchlaͤgt nur ihr Blitz immer auf eine Stelle? Grauſames Verhaͤngniß! wie verwandelſtu die Crone meiner Hoffnung in einen Cypreſſen- Krantz/ wenn mein werthſter Printz/ ſtatt wohl- verdienten Purpurs/ in einen Sterbe-Kuͤttel ge- huͤllet wird. Ach Nherandi/ mein Leben! Nhe- randi mein Liecht! du Seele meiner Seelen! Es ſchwe-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/132
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/132>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.