Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

Chaumigrem fuhr fort: Das wollen die Götter
nicht/ daß ich ein Zerstörer der Anmuth seyn
solte; vielmehr wolte ich wündschen/ daß ich
sothane vergnügte Gedancken verursachen/
und mich in dero verliebtes Andencken einschlies-
sen könte.

Higvanama erwiederte: weil keine Vergnügung
so vollkommen ist/ welche nicht von einiger Unlust
begleitet werde/ so kan er leicht auch in meine
Gedancken kommen.

Chaumigrem gab zurücke: Solches wird mich
mehr vergnügen/ als ein Paradieß/ und sol-
ches Andencken übertrifft die Hoheit des Him-
mels.

Hier hätte sich mein Printz fast durch Lachen ver-
rathen/ indem die verliebte Einfalt nicht verstund/
wohin die Unlust zielte. Jmmittelst fuhr Chaumi-
grem fort: Es wird aber/ Schönste Princeßin/
meine unterthänigste Auffwartung nicht übel ge-
deutet werden/ wenn ich vor allen andern/ als
ein genau verbundner Freund und Diener dieses
Hofs/ zu allererst mein sonderbahres Beyleid/
wegen des Unfalls/ welcher dero hohe Person am
meisten betrifft/ schuldigst zu bezeugen/ bemühet
lebe. Was vor einen Unfall? fragete die Prin-
ceßin gantz begierig: Jch will nicht hoffen/ daß
der Herr Graff noch darzu ein Unglücks-Bote
seyn wird. Ehe ich der erste Anbringer/ erwiederte
Chaumigrem/ eines noch unbewusten Trauer-
Falls seyn wolte/ so will ich lieber schweigen/ und

die-

Erſtes Buch.

Chaumigrem fuhr fort: Das wollen die Goͤtter
nicht/ daß ich ein Zerſtoͤrer der Anmuth ſeyn
ſolte; vielmehr wolte ich wuͤndſchen/ daß ich
ſothane vergnuͤgte Gedancken verurſachen/
und mich in deꝛo veꝛliebtes Andencken einſchlieſ-
ſen koͤnte.

Higvanama erwiederte: weil keine Vergnuͤgung
ſo vollkom̃en iſt/ welche nicht von einiger Unluſt
begleitet werde/ ſo kan er leicht auch in meine
Gedancken kommen.

Chaumigrem gab zuruͤcke: Solches wird mich
mehr vergnuͤgen/ als ein Paradieß/ und ſol-
ches Andencken uͤbertrifft die Hoheit des Him-
mels.

Hier haͤtte ſich mein Printz faſt durch Lachen ver-
rathen/ indem die verliebte Einfalt nicht verſtund/
wohin die Unluſt zielte. Jmmittelſt fuhr Chaumi-
grem fort: Es wird aber/ Schoͤnſte Princeßin/
meine unterthaͤnigſte Auffwartung nicht uͤbel ge-
deutet werden/ wenn ich vor allen andern/ als
ein genau verbundner Freund und Diener dieſes
Hofs/ zu allererſt mein ſonderbahres Beyleid/
wegen des Unfalls/ welcher dero hohe Perſon am
meiſten betrifft/ ſchuldigſt zu bezeugen/ bemuͤhet
lebe. Was vor einen Unfall? fragete die Prin-
ceßin gantz begierig: Jch will nicht hoffen/ daß
der Herr Graff noch darzu ein Ungluͤcks-Bote
ſeyn wird. Ehe ich der erſte Anbringer/ erwiederte
Chaumigrem/ eines noch unbewuſten Trauer-
Falls ſeyn wolte/ ſo will ich lieber ſchweigen/ und

die-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0127" n="107"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <p>Chaumigrem fuhr fort: Das wollen die Go&#x0364;tter<lb/>
nicht/ daß ich ein Zer&#x017F;to&#x0364;rer der Anmuth &#x017F;eyn<lb/>
&#x017F;olte; vielmehr wolte ich wu&#x0364;nd&#x017F;chen/ daß ich<lb/>
&#x017F;othane vergnu&#x0364;gte Gedancken verur&#x017F;achen/<lb/>
und mich in de&#xA75B;o ve&#xA75B;liebtes Andencken ein&#x017F;chlie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en ko&#x0364;nte.</p><lb/>
          <p>Higvanama erwiederte: weil keine Vergnu&#x0364;gung<lb/>
&#x017F;o vollkom&#x0303;en i&#x017F;t/ welche nicht von einiger Unlu&#x017F;t<lb/>
begleitet werde/ &#x017F;o kan er leicht auch in meine<lb/>
Gedancken kommen.</p><lb/>
          <p>Chaumigrem gab zuru&#x0364;cke: Solches wird mich<lb/>
mehr vergnu&#x0364;gen/ als ein Paradieß/ und &#x017F;ol-<lb/>
ches Andencken u&#x0364;bertrifft die Hoheit des Him-<lb/>
mels.</p><lb/>
          <p>Hier ha&#x0364;tte &#x017F;ich mein Printz fa&#x017F;t durch Lachen ver-<lb/>
rathen/ indem die verliebte Einfalt nicht ver&#x017F;tund/<lb/>
wohin die Unlu&#x017F;t zielte. Jmmittel&#x017F;t fuhr Chaumi-<lb/>
grem fort: Es wird aber/ Scho&#x0364;n&#x017F;te Princeßin/<lb/>
meine untertha&#x0364;nig&#x017F;te Auffwartung nicht u&#x0364;bel ge-<lb/>
deutet werden/ wenn ich vor allen andern/ als<lb/>
ein genau verbundner Freund und Diener die&#x017F;es<lb/>
Hofs/ zu allerer&#x017F;t mein &#x017F;onderbahres Beyleid/<lb/>
wegen des Unfalls/ welcher dero hohe Per&#x017F;on am<lb/>
mei&#x017F;ten betrifft/ &#x017F;chuldig&#x017F;t zu bezeugen/ bemu&#x0364;het<lb/>
lebe. Was vor einen Unfall? fragete die Prin-<lb/>
ceßin gantz begierig: Jch will nicht hoffen/ daß<lb/>
der Herr Graff noch darzu ein Unglu&#x0364;cks-Bote<lb/>
&#x017F;eyn wird. Ehe ich der er&#x017F;te Anbringer/ erwiederte<lb/>
Chaumigrem/ eines noch unbewu&#x017F;ten Trauer-<lb/>
Falls &#x017F;eyn wolte/ &#x017F;o will ich lieber &#x017F;chweigen/ und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[107/0127] Erſtes Buch. Chaumigrem fuhr fort: Das wollen die Goͤtter nicht/ daß ich ein Zerſtoͤrer der Anmuth ſeyn ſolte; vielmehr wolte ich wuͤndſchen/ daß ich ſothane vergnuͤgte Gedancken verurſachen/ und mich in deꝛo veꝛliebtes Andencken einſchlieſ- ſen koͤnte. Higvanama erwiederte: weil keine Vergnuͤgung ſo vollkom̃en iſt/ welche nicht von einiger Unluſt begleitet werde/ ſo kan er leicht auch in meine Gedancken kommen. Chaumigrem gab zuruͤcke: Solches wird mich mehr vergnuͤgen/ als ein Paradieß/ und ſol- ches Andencken uͤbertrifft die Hoheit des Him- mels. Hier haͤtte ſich mein Printz faſt durch Lachen ver- rathen/ indem die verliebte Einfalt nicht verſtund/ wohin die Unluſt zielte. Jmmittelſt fuhr Chaumi- grem fort: Es wird aber/ Schoͤnſte Princeßin/ meine unterthaͤnigſte Auffwartung nicht uͤbel ge- deutet werden/ wenn ich vor allen andern/ als ein genau verbundner Freund und Diener dieſes Hofs/ zu allererſt mein ſonderbahres Beyleid/ wegen des Unfalls/ welcher dero hohe Perſon am meiſten betrifft/ ſchuldigſt zu bezeugen/ bemuͤhet lebe. Was vor einen Unfall? fragete die Prin- ceßin gantz begierig: Jch will nicht hoffen/ daß der Herr Graff noch darzu ein Ungluͤcks-Bote ſeyn wird. Ehe ich der erſte Anbringer/ erwiederte Chaumigrem/ eines noch unbewuſten Trauer- Falls ſeyn wolte/ ſo will ich lieber ſchweigen/ und die-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/127
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/127>, abgerufen am 17.09.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.