Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

mer Wurm/ aus blossem Erschrecken vor dero
verstelltem Eiver/ mit welchem sie mir bey erster/
von den Göttern versehenen/ Zusammenkunfft im
Garten so entsetzlich vorkam: Die Zuentbietung
aber ihrer Gnade und Versicherung ihrer Liebe
wird meine Gesundheit eher befördern als das
stärckste Vomitiv der Königlichen Leib-Aertzte.
Es reisset mich hefftig im lincken Schenckel/ wo-
bey sich auch ein Durchfall befindet; allein ihre
Huld kan mich heilen/ und allen Schmertzen ver-
treiben.

Was den Willen ihres Königlichen Herrn
und Vaters anbelanget/ davor lassen sie mich sor-
gen. Es wird ihm die höchste Freude und ihr die
gröste Ehre seyn/ wenn man sie eine Gemahlin des
allgemeinen Erlösers und Sieges-Fürsten von Ava
begrüssen wird. Adieu/ meine künfftige Vergnü-
gung! Und wo es nicht zu ablegen/ so wird dero per-
söhnliche Besuchung in meiner Schwachheit vor
ein sonderbahres Liebes-Zeichen von mir erkennet
werden.

Dero
Liebenswürdiger
Chaumigrem.

Mein Printz wuste nicht/ ob er lachen oder sich
hierüber erzürnen solte/ doch bezwang er sich in so
weit/ daß er in diese Worte heraus brach: Es hat
der Hochmuth/ Unverstand und Grobheit ein
Verbündniß in diesem Menschen gemacht/ das
Reich Ava/ mich und mein Fräulein Schwester
auffs empfindlichste zu beleidigen. Weil es aber

schei-

Erſtes Buch.

mer Wurm/ aus bloſſem Erſchrecken vor dero
verſtelltem Eiver/ mit welchem ſie mir bey erſter/
von den Goͤttern verſehenen/ Zuſammenkunfft im
Garten ſo entſetzlich vorkam: Die Zuentbietung
aber ihrer Gnade und Verſicherung ihrer Liebe
wird meine Geſundheit eher befoͤrdern als das
ſtaͤrckſte Vomitiv der Koͤniglichen Leib-Aertzte.
Es reiſſet mich hefftig im lincken Schenckel/ wo-
bey ſich auch ein Durchfall befindet; allein ihre
Huld kan mich heilen/ und allen Schmertzen ver-
treiben.

Was den Willen ihres Koͤniglichen Herrn
und Vaters anbelanget/ davor laſſen ſie mich ſor-
gen. Es wird ihm die hoͤchſte Freude und ihr die
groͤſte Ehre ſeyn/ wenn man ſie eine Gemahlin des
allgemeinen Erloͤſeꝛs und Sieges-Fuͤꝛſten von Ava
begruͤſſen wird. Adieu/ meine kuͤnfftige Vergnuͤ-
gung! Und wo es nicht zu ablegen/ ſo wird dero per-
ſoͤhnliche Beſuchung in meiner Schwachheit vor
ein ſonderbahres Liebes-Zeichen von mir erkennet
werden.

Dero
Liebenswuͤrdiger
Chaumigrem.

Mein Printz wuſte nicht/ ob er lachen oder ſich
hieruͤber erzuͤrnen ſolte/ doch bezwang er ſich in ſo
weit/ daß er in dieſe Worte heraus brach: Es hat
der Hochmuth/ Unverſtand und Grobheit ein
Verbuͤndniß in dieſem Menſchen gemacht/ das
Reich Ava/ mich und mein Fraͤulein Schweſter
auffs empfindlichſte zu beleidigen. Weil es aber

ſchei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <floatingText>
            <body>
              <div>
                <p><pb facs="#f0101" n="81"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
mer Wurm/ aus blo&#x017F;&#x017F;em Er&#x017F;chrecken vor dero<lb/>
ver&#x017F;telltem Eiver/ mit welchem &#x017F;ie mir bey er&#x017F;ter/<lb/>
von den Go&#x0364;ttern ver&#x017F;ehenen/ Zu&#x017F;ammenkunfft im<lb/>
Garten &#x017F;o ent&#x017F;etzlich vorkam: Die Zuentbietung<lb/>
aber ihrer Gnade und Ver&#x017F;icherung ihrer Liebe<lb/>
wird meine Ge&#x017F;undheit eher befo&#x0364;rdern als das<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;te Vomitiv der Ko&#x0364;niglichen Leib-Aertzte.<lb/>
Es rei&#x017F;&#x017F;et mich hefftig im lincken Schenckel/ wo-<lb/>
bey &#x017F;ich auch ein Durchfall befindet; allein ihre<lb/>
Huld kan mich heilen/ und allen Schmertzen ver-<lb/>
treiben.</p><lb/>
                <p>Was den Willen ihres Ko&#x0364;niglichen Herrn<lb/>
und Vaters anbelanget/ davor la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie mich &#x017F;or-<lb/>
gen. Es wird ihm die ho&#x0364;ch&#x017F;te Freude und ihr die<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;te Ehre &#x017F;eyn/ wenn man &#x017F;ie eine Gemahlin des<lb/>
allgemeinen Erlo&#x0364;&#x017F;e&#xA75B;s und Sieges-Fu&#x0364;&#xA75B;&#x017F;ten von Ava<lb/>
begru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wird. Adieu/ meine ku&#x0364;nfftige Vergnu&#x0364;-<lb/>
gung! Und wo es nicht zu ablegen/ &#x017F;o wird dero per-<lb/>
&#x017F;o&#x0364;hnliche Be&#x017F;uchung in meiner Schwachheit vor<lb/>
ein &#x017F;onderbahres Liebes-Zeichen von mir erkennet<lb/>
werden.</p>
                <closer>
                  <salute> <hi rendition="#et">Dero<lb/>
Liebenswu&#x0364;rdiger<lb/>
Chaumigrem.</hi> </salute>
                </closer>
              </div>
            </body>
          </floatingText><lb/>
          <p>Mein Printz wu&#x017F;te nicht/ ob er lachen oder &#x017F;ich<lb/>
hieru&#x0364;ber erzu&#x0364;rnen &#x017F;olte/ doch bezwang er &#x017F;ich in &#x017F;o<lb/>
weit/ daß er in die&#x017F;e Worte heraus brach: Es hat<lb/>
der Hochmuth/ Unver&#x017F;tand und Grobheit ein<lb/>
Verbu&#x0364;ndniß in die&#x017F;em Men&#x017F;chen gemacht/ das<lb/>
Reich Ava/ mich und mein Fra&#x0364;ulein Schwe&#x017F;ter<lb/>
auffs empfindlich&#x017F;te zu beleidigen. Weil es aber<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chei-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[81/0101] Erſtes Buch. mer Wurm/ aus bloſſem Erſchrecken vor dero verſtelltem Eiver/ mit welchem ſie mir bey erſter/ von den Goͤttern verſehenen/ Zuſammenkunfft im Garten ſo entſetzlich vorkam: Die Zuentbietung aber ihrer Gnade und Verſicherung ihrer Liebe wird meine Geſundheit eher befoͤrdern als das ſtaͤrckſte Vomitiv der Koͤniglichen Leib-Aertzte. Es reiſſet mich hefftig im lincken Schenckel/ wo- bey ſich auch ein Durchfall befindet; allein ihre Huld kan mich heilen/ und allen Schmertzen ver- treiben. Was den Willen ihres Koͤniglichen Herrn und Vaters anbelanget/ davor laſſen ſie mich ſor- gen. Es wird ihm die hoͤchſte Freude und ihr die groͤſte Ehre ſeyn/ wenn man ſie eine Gemahlin des allgemeinen Erloͤſeꝛs und Sieges-Fuͤꝛſten von Ava begruͤſſen wird. Adieu/ meine kuͤnfftige Vergnuͤ- gung! Und wo es nicht zu ablegen/ ſo wird dero per- ſoͤhnliche Beſuchung in meiner Schwachheit vor ein ſonderbahres Liebes-Zeichen von mir erkennet werden. Dero Liebenswuͤrdiger Chaumigrem. Mein Printz wuſte nicht/ ob er lachen oder ſich hieruͤber erzuͤrnen ſolte/ doch bezwang er ſich in ſo weit/ daß er in dieſe Worte heraus brach: Es hat der Hochmuth/ Unverſtand und Grobheit ein Verbuͤndniß in dieſem Menſchen gemacht/ das Reich Ava/ mich und mein Fraͤulein Schweſter auffs empfindlichſte zu beleidigen. Weil es aber ſchei- F

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/101
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/101>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.