Klinger, Friedrich Maximilian von: Die Zwillinge. Hannover, 1796. Guelfo. Schone meiner! schone Deiner! -- Jch bitt' Sie, wenns aus mir bricht -- Blut wird aus Deinem Herzen strömen. Mut- ter, komm! ich will Dich wegschaffen, durch die- sen Sturm tragen, daß Du Ruhe hast! Amalia. Guelfo! was denkst Du? Werd' ich nicht selig um Dich sein, wenn Du mein Sohn bist? -- Weg von Dir? von Ferdinando? -- Mein Guelfo denkt anders. Ja, wenn Du sagtest, Du wolltest mein Guelfo nicht sein, mich denn zum Grabe trügst, itzt noch, dann würdest Du mir einen Liebesdienst thun. Und Guelfo! das ist doch mein Schicksal, wenn Du nicht besser wirst -- Aber Du wirsts so weit nicht kommen lassen, Liebster! Guelfo. (fällt nieder) Mutter, noch einmal, schone meiner! schone Deiner! Du zerdrückst mir das Herz mit dem Blick und den Reden, ver- wirrst meine Sinne. Amalia. (kniet zu ihm) Guelfo, ich knie zu Dir und flehe, laß Dich die Mutter heilen! Ruh an der bangen Brust der Mutter, und hol' an ih- rem Herzen Ruh! Dein Herz wird stille sein, und ruhig Deine Sinne. Guelfo. Du endest diese Stunde mit mir. Komm! ich will Dich fragen; antworte mir treu! Amalia.
Guelfo. Schone meiner! ſchone Deiner! — Jch bitt’ Sie, wenns aus mir bricht — Blut wird aus Deinem Herzen ſtroͤmen. Mut- ter, komm! ich will Dich wegſchaffen, durch die- ſen Sturm tragen, daß Du Ruhe haſt! Amalia. Guelfo! was denkſt Du? Werd’ ich nicht ſelig um Dich ſein, wenn Du mein Sohn biſt? — Weg von Dir? von Ferdinando? — Mein Guelfo denkt anders. Ja, wenn Du ſagteſt, Du wollteſt mein Guelfo nicht ſein, mich denn zum Grabe truͤgſt, itzt noch, dann wuͤrdeſt Du mir einen Liebesdienſt thun. Und Guelfo! das iſt doch mein Schickſal, wenn Du nicht beſſer wirſt — Aber Du wirſts ſo weit nicht kommen laſſen, Liebſter! Guelfo. (faͤllt nieder) Mutter, noch einmal, ſchone meiner! ſchone Deiner! Du zerdruͤckſt mir das Herz mit dem Blick und den Reden, ver- wirrſt meine Sinne. Amalia. (kniet zu ihm) Guelfo, ich knie zu Dir und flehe, laß Dich die Mutter heilen! Ruh an der bangen Bruſt der Mutter, und hol’ an ih- rem Herzen Ruh! Dein Herz wird ſtille ſein, und ruhig Deine Sinne. Guelfo. Du endeſt dieſe Stunde mit mir. Komm! ich will Dich fragen; antworte mir treu! Amalia.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0084" n="78"/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker> <p>Schone meiner! ſchone Deiner!<lb/> — Jch bitt’ Sie, wenns aus mir bricht —<lb/> Blut wird aus Deinem Herzen ſtroͤmen. Mut-<lb/> ter, komm! ich will Dich wegſchaffen, durch die-<lb/> ſen Sturm tragen, daß Du Ruhe haſt!</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Amalia.</hi> </speaker> <p>Guelfo! was denkſt Du? Werd’<lb/> ich nicht ſelig um Dich ſein, wenn Du mein<lb/> Sohn biſt? — Weg von Dir? von Ferdinando?<lb/> — Mein Guelfo denkt anders. Ja, wenn Du<lb/> ſagteſt, Du wollteſt mein Guelfo nicht ſein, mich<lb/> denn zum Grabe truͤgſt, itzt noch, dann wuͤrdeſt<lb/> Du mir einen Liebesdienſt thun. Und Guelfo!<lb/> das iſt doch mein Schickſal, wenn Du nicht beſſer<lb/> wirſt — Aber Du wirſts ſo weit nicht kommen<lb/> laſſen, Liebſter!</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker> <stage>(faͤllt nieder)</stage> <p>Mutter, noch einmal,<lb/> ſchone meiner! ſchone Deiner! Du zerdruͤckſt mir<lb/> das Herz mit dem Blick und den Reden, ver-<lb/> wirrſt meine Sinne.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Amalia.</hi> </speaker> <stage>(kniet zu ihm)</stage> <p>Guelfo, ich knie zu<lb/> Dir und flehe, laß Dich die Mutter heilen! Ruh<lb/> an der bangen Bruſt der Mutter, und hol’ an ih-<lb/> rem Herzen Ruh! Dein Herz wird ſtille ſein,<lb/> und ruhig Deine Sinne.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker> <p>Du endeſt dieſe Stunde mit mir.<lb/> Komm! ich will Dich fragen; antworte mir treu!</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Amalia.</hi> </fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [78/0084]
Guelfo. Schone meiner! ſchone Deiner!
— Jch bitt’ Sie, wenns aus mir bricht —
Blut wird aus Deinem Herzen ſtroͤmen. Mut-
ter, komm! ich will Dich wegſchaffen, durch die-
ſen Sturm tragen, daß Du Ruhe haſt!
Amalia. Guelfo! was denkſt Du? Werd’
ich nicht ſelig um Dich ſein, wenn Du mein
Sohn biſt? — Weg von Dir? von Ferdinando?
— Mein Guelfo denkt anders. Ja, wenn Du
ſagteſt, Du wollteſt mein Guelfo nicht ſein, mich
denn zum Grabe truͤgſt, itzt noch, dann wuͤrdeſt
Du mir einen Liebesdienſt thun. Und Guelfo!
das iſt doch mein Schickſal, wenn Du nicht beſſer
wirſt — Aber Du wirſts ſo weit nicht kommen
laſſen, Liebſter!
Guelfo. (faͤllt nieder) Mutter, noch einmal,
ſchone meiner! ſchone Deiner! Du zerdruͤckſt mir
das Herz mit dem Blick und den Reden, ver-
wirrſt meine Sinne.
Amalia. (kniet zu ihm) Guelfo, ich knie zu
Dir und flehe, laß Dich die Mutter heilen! Ruh
an der bangen Bruſt der Mutter, und hol’ an ih-
rem Herzen Ruh! Dein Herz wird ſtille ſein,
und ruhig Deine Sinne.
Guelfo. Du endeſt dieſe Stunde mit mir.
Komm! ich will Dich fragen; antworte mir treu!
Amalia.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796/84 |
Zitationshilfe: | Klinger, Friedrich Maximilian von: Die Zwillinge. Hannover, 1796, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796/84>, abgerufen am 14.08.2024. |