Klinger, Friedrich Maximilian von: Die Zwillinge. Hannover, 1796.
ich thats mit dem Tuch, legte es auf mein Herz -- siehst Du's! hier heilte es, und that gut. Grimaldi. Und das Weib hat er? Guelfo. Und das Weib hat er! Grimaldi. Vor Deinen Augen seine Selig- keit, vor Deinen Augen die herrliche Gestalt, vor Deinen Augen den Himmel! Hölle in mir und Dir! -- Bruder, laß uns Einsiedler werden, laß uns der Welt absagen, und uns treu sterben! -- Wie kann ichs, wie kannst. Du's ansehen? Eine härne Kutte wär des armen Grimaldis Sache. Guelfo. Guelfos eine stählerne Keule, zu zerbrechen damit das Haupt -- Grimaldi. Gebär den Gedanken nicht! -- Ha! dort kommen sie gefahren! Guelfo. Will kein Donner nieder? will kein Donner nieder, die springenden bäumenden Hengste zu lähmen? Ha! wie die Pferde ausgrei- fen! was das hebt! Sieh den Herrn im rothen Kleide mit Gold, wie Herzoglich prächtig! Will kein Donner nieder? Siehst Du sie? O Grimal- di, im weissen Kleide! Sie sieht heraus, streckt ihre Hand heraus, und wirft dem Bettler was zu -- die Chaise wendet wieder -- der Stern auf seiner Brust, wie er blinkt! Sie! -- Teufel! Teufel! Gri-
ich thats mit dem Tuch, legte es auf mein Herz — ſiehſt Du’s! hier heilte es, und that gut. Grimaldi. Und das Weib hat er? Guelfo. Und das Weib hat er! Grimaldi. Vor Deinen Augen ſeine Selig- keit, vor Deinen Augen die herrliche Geſtalt, vor Deinen Augen den Himmel! Hoͤlle in mir und Dir! — Bruder, laß uns Einſiedler werden, laß uns der Welt abſagen, und uns treu ſterben! — Wie kann ichs, wie kannſt. Du’s anſehen? Eine haͤrne Kutte waͤr des armen Grimaldis Sache. Guelfo. Guelfos eine ſtaͤhlerne Keule, zu zerbrechen damit das Haupt — Grimaldi. Gebaͤr den Gedanken nicht! — Ha! dort kommen ſie gefahren! Guelfo. Will kein Donner nieder? will kein Donner nieder, die ſpringenden baͤumenden Hengſte zu laͤhmen? Ha! wie die Pferde ausgrei- fen! was das hebt! Sieh den Herrn im rothen Kleide mit Gold, wie Herzoglich praͤchtig! Will kein Donner nieder? Siehſt Du ſie? O Grimal- di, im weiſſen Kleide! Sie ſieht heraus, ſtreckt ihre Hand heraus, und wirft dem Bettler was zu — die Chaiſe wendet wieder — der Stern auf ſeiner Bruſt, wie er blinkt! Sie! — Teufel! Teufel! Gri-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <sp> <p><pb facs="#f0048" n="42"/> ich thats mit dem Tuch, legte es auf mein Herz<lb/> — ſiehſt Du’s! hier heilte es, und that gut.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Grimaldi.</hi> </speaker> <p>Und das Weib hat er?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker> <p>Und das Weib hat er!</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Grimaldi.</hi> </speaker> <p>Vor Deinen Augen ſeine Selig-<lb/> keit, vor Deinen Augen die herrliche Geſtalt, vor<lb/> Deinen Augen den Himmel! Hoͤlle in mir und<lb/> Dir! — Bruder, laß uns Einſiedler werden,<lb/> laß uns der Welt abſagen, und uns treu ſterben!<lb/> — Wie kann ichs, wie kannſt. Du’s anſehen?<lb/> Eine haͤrne Kutte waͤr des armen Grimaldis<lb/> Sache.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker> <p>Guelfos eine ſtaͤhlerne Keule, zu<lb/> zerbrechen damit das Haupt —</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Grimaldi.</hi> </speaker> <p>Gebaͤr den Gedanken nicht! —<lb/> Ha! dort kommen ſie gefahren!</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker> <p>Will kein Donner nieder? will<lb/> kein Donner nieder, die ſpringenden baͤumenden<lb/> Hengſte zu laͤhmen? Ha! wie die Pferde ausgrei-<lb/> fen! was das hebt! Sieh den Herrn im rothen<lb/> Kleide mit Gold, wie Herzoglich praͤchtig! Will<lb/> kein Donner nieder? Siehſt Du ſie? O Grimal-<lb/> di, im weiſſen Kleide! Sie ſieht heraus, ſtreckt<lb/> ihre Hand heraus, und wirft dem Bettler was<lb/> zu — die Chaiſe wendet wieder — der Stern auf<lb/> ſeiner Bruſt, wie er blinkt! Sie! — Teufel!<lb/> Teufel!</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Gri-</hi> </fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [42/0048]
ich thats mit dem Tuch, legte es auf mein Herz
— ſiehſt Du’s! hier heilte es, und that gut.
Grimaldi. Und das Weib hat er?
Guelfo. Und das Weib hat er!
Grimaldi. Vor Deinen Augen ſeine Selig-
keit, vor Deinen Augen die herrliche Geſtalt, vor
Deinen Augen den Himmel! Hoͤlle in mir und
Dir! — Bruder, laß uns Einſiedler werden,
laß uns der Welt abſagen, und uns treu ſterben!
— Wie kann ichs, wie kannſt. Du’s anſehen?
Eine haͤrne Kutte waͤr des armen Grimaldis
Sache.
Guelfo. Guelfos eine ſtaͤhlerne Keule, zu
zerbrechen damit das Haupt —
Grimaldi. Gebaͤr den Gedanken nicht! —
Ha! dort kommen ſie gefahren!
Guelfo. Will kein Donner nieder? will
kein Donner nieder, die ſpringenden baͤumenden
Hengſte zu laͤhmen? Ha! wie die Pferde ausgrei-
fen! was das hebt! Sieh den Herrn im rothen
Kleide mit Gold, wie Herzoglich praͤchtig! Will
kein Donner nieder? Siehſt Du ſie? O Grimal-
di, im weiſſen Kleide! Sie ſieht heraus, ſtreckt
ihre Hand heraus, und wirft dem Bettler was
zu — die Chaiſe wendet wieder — der Stern auf
ſeiner Bruſt, wie er blinkt! Sie! — Teufel!
Teufel!
Gri-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796/48 |
Zitationshilfe: | Klinger, Friedrich Maximilian von: Die Zwillinge. Hannover, 1796, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796/48>, abgerufen am 15.08.2024. |