Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian von: Die Zwillinge. Hannover, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
sen, auf Reisen jagten, er mir mittlerweile die-
bisch des Vaters Gunst, Herz und Güter stahl!
Grimaldi, diese Nacht will ich wachen, alle Um-
stände zusammen ziehen, will alles deutlich sehen!
Es ist hell, wie die Wahrheit. Aber reitzen will
ich meine Galle, mein Blut jagen, will sie alle
hassen lernen! O wie mir alles glühend einfällt,
daß sies immer vor hatten! Dieser Umstand und
dieser -- ich wills zusammenziehen, und der Aus-
wurf soll blutig ausfallen! Guelfos Erster ich!
Hörst Du, wie die Wahrheit aus dem Echo zin-
gelt: Guelfos Erster Du! Grimaldi, wie wärs
möglich? Sag' nur! red' nur!
Grimaldi. Was weiß ich von! Mich ärgert
nichts, als daß Dir mitgespielt ist.
Guelfo. Martre mich nicht! Jch sehs,
wies aus Deinem bleichen Gesicht, aus Deinen
stieren Augen herausblickt. Haß'st Du ihn nicht?
und möchtst ihn haben, hinzuschleudern das Leben
Deines Mörders?
Grimaldi. Guelfo! es kan mich einer
beleidigt haben, ich kanns ihm vergeben haben.
Noch einmal, was mich ärgert, ist, daß Du zur
Eiche aufgewachsen warst, nun da stehst, ein klei-
nes dürres Bäumchen am Wege, für das der
Bettler eben so wenig Ehrfurcht hat, als der
Große,
B 2
ſen, auf Reiſen jagten, er mir mittlerweile die-
biſch des Vaters Gunſt, Herz und Guͤter ſtahl!
Grimaldi, dieſe Nacht will ich wachen, alle Um-
ſtaͤnde zuſammen ziehen, will alles deutlich ſehen!
Es iſt hell, wie die Wahrheit. Aber reitzen will
ich meine Galle, mein Blut jagen, will ſie alle
haſſen lernen! O wie mir alles gluͤhend einfaͤllt,
daß ſies immer vor hatten! Dieſer Umſtand und
dieſer — ich wills zuſammenziehen, und der Aus-
wurf ſoll blutig ausfallen! Guelfos Erſter ich!
Hoͤrſt Du, wie die Wahrheit aus dem Echo zin-
gelt: Guelfos Erſter Du! Grimaldi, wie waͤrs
moͤglich? Sag’ nur! red’ nur!
Grimaldi. Was weiß ich von! Mich aͤrgert
nichts, als daß Dir mitgeſpielt iſt.
Guelfo. Martre mich nicht! Jch ſehs,
wies aus Deinem bleichen Geſicht, aus Deinen
ſtieren Augen herausblickt. Haß’ſt Du ihn nicht?
und moͤchtſt ihn haben, hinzuſchleudern das Leben
Deines Moͤrders?
Grimaldi. Guelfo! es kan mich einer
beleidigt haben, ich kanns ihm vergeben haben.
Noch einmal, was mich aͤrgert, iſt, daß Du zur
Eiche aufgewachſen warſt, nun da ſtehſt, ein klei-
nes duͤrres Baͤumchen am Wege, fuͤr das der
Bettler eben ſo wenig Ehrfurcht hat, als der
Große,
B 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0025" n="19"/>
&#x017F;en, auf Rei&#x017F;en jagten, er mir mittlerweile die-<lb/>
bi&#x017F;ch des Vaters Gun&#x017F;t, Herz und Gu&#x0364;ter &#x017F;tahl!<lb/>
Grimaldi, die&#x017F;e Nacht will ich wachen, alle Um-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nde zu&#x017F;ammen ziehen, will alles deutlich &#x017F;ehen!<lb/>
Es i&#x017F;t hell, wie die Wahrheit. Aber reitzen will<lb/>
ich meine Galle, mein Blut jagen, will &#x017F;ie alle<lb/>
ha&#x017F;&#x017F;en lernen! O wie mir alles glu&#x0364;hend einfa&#x0364;llt,<lb/>
daß &#x017F;ies immer vor hatten! Die&#x017F;er Um&#x017F;tand und<lb/>
die&#x017F;er &#x2014; ich wills zu&#x017F;ammenziehen, und der Aus-<lb/>
wurf &#x017F;oll blutig ausfallen! Guelfos Er&#x017F;ter ich!<lb/>
Ho&#x0364;r&#x017F;t Du, wie die Wahrheit aus dem Echo zin-<lb/>
gelt: Guelfos Er&#x017F;ter Du! Grimaldi, wie wa&#x0364;rs<lb/>
mo&#x0364;glich? Sag&#x2019; nur! red&#x2019; nur!</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#fr">Grimaldi.</hi> </speaker>
              <p>Was weiß ich von! Mich a&#x0364;rgert<lb/>
nichts, als daß Dir mitge&#x017F;pielt i&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker>
              <p>Martre mich nicht! Jch &#x017F;ehs,<lb/>
wies aus Deinem bleichen Ge&#x017F;icht, aus Deinen<lb/>
&#x017F;tieren Augen herausblickt. Haß&#x2019;&#x017F;t Du ihn nicht?<lb/>
und mo&#x0364;cht&#x017F;t ihn haben, hinzu&#x017F;chleudern das Leben<lb/>
Deines Mo&#x0364;rders?</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#fr">Grimaldi.</hi> </speaker>
              <p>Guelfo! es kan mich einer<lb/>
beleidigt haben, ich kanns ihm vergeben haben.<lb/>
Noch einmal, was mich a&#x0364;rgert, i&#x017F;t, daß Du zur<lb/>
Eiche aufgewach&#x017F;en war&#x017F;t, nun da &#x017F;teh&#x017F;t, ein klei-<lb/>
nes du&#x0364;rres Ba&#x0364;umchen am Wege, fu&#x0364;r das der<lb/>
Bettler eben &#x017F;o wenig Ehrfurcht hat, als der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Große,</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0025] ſen, auf Reiſen jagten, er mir mittlerweile die- biſch des Vaters Gunſt, Herz und Guͤter ſtahl! Grimaldi, dieſe Nacht will ich wachen, alle Um- ſtaͤnde zuſammen ziehen, will alles deutlich ſehen! Es iſt hell, wie die Wahrheit. Aber reitzen will ich meine Galle, mein Blut jagen, will ſie alle haſſen lernen! O wie mir alles gluͤhend einfaͤllt, daß ſies immer vor hatten! Dieſer Umſtand und dieſer — ich wills zuſammenziehen, und der Aus- wurf ſoll blutig ausfallen! Guelfos Erſter ich! Hoͤrſt Du, wie die Wahrheit aus dem Echo zin- gelt: Guelfos Erſter Du! Grimaldi, wie waͤrs moͤglich? Sag’ nur! red’ nur! Grimaldi. Was weiß ich von! Mich aͤrgert nichts, als daß Dir mitgeſpielt iſt. Guelfo. Martre mich nicht! Jch ſehs, wies aus Deinem bleichen Geſicht, aus Deinen ſtieren Augen herausblickt. Haß’ſt Du ihn nicht? und moͤchtſt ihn haben, hinzuſchleudern das Leben Deines Moͤrders? Grimaldi. Guelfo! es kan mich einer beleidigt haben, ich kanns ihm vergeben haben. Noch einmal, was mich aͤrgert, iſt, daß Du zur Eiche aufgewachſen warſt, nun da ſtehſt, ein klei- nes duͤrres Baͤumchen am Wege, fuͤr das der Bettler eben ſo wenig Ehrfurcht hat, als der Große, B 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796/25
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian von: Die Zwillinge. Hannover, 1796, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796/25>, abgerufen am 23.11.2024.