Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian von: Die Zwillinge. Hannover, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Grimaldi. Guelfo, Dir fehlt nichts, als
Glauben an Dich, und Du bist ein gemachter
Mann, der alles mit Gewalt nach sich zieht.
Sieh, ich bin ein zusammengedrückter gewürgter
Wurm, der sich kaum aufwenden kann, so haben
ihn Menschen in Koth gestampft, wohin er sich
wandte. Und das all ist so scharf durch meinen
sonst emporschwebenden Geist gefahren, hat so un-
edel alle große Triebe verschlungen, und das Feuer
verkältet, daß mit mir nichts anzufangen ist. O
Guelfo! es war eine blühende Zeit -- ich kann
itzt nichts, als mein Herz nach und nach aufrei-
ben, und hassen mich und alles. Für mich ist
Natur und Leben todt, weil man mir den Sinn
dafür unfreundlich tödtete. Jn meinem Leben
möcht' ich mich an Einem rächen, mich dann in
mein Kissen hüllen, und mit Wollust sterben.
(Sieht durchs Fenster) Dort kömmt eine Chaise
her!
Guelfo. Es wird der Doctor Galbo seyn,
ich ließ ihn rufen.
Grimaldi. Hast Du noch nichts entdeckt?
-- Adjeu, Ritter Guelfo! Der traurige Mantel
der Melancholie hat sich um mich geschlungen, ich
will weinen. Adjeu! Gib mir Deine Hand!
Adjeu!
Guelfo.
Grimaldi. Guelfo, Dir fehlt nichts, als
Glauben an Dich, und Du biſt ein gemachter
Mann, der alles mit Gewalt nach ſich zieht.
Sieh, ich bin ein zuſammengedruͤckter gewuͤrgter
Wurm, der ſich kaum aufwenden kann, ſo haben
ihn Menſchen in Koth geſtampft, wohin er ſich
wandte. Und das all iſt ſo ſcharf durch meinen
ſonſt emporſchwebenden Geiſt gefahren, hat ſo un-
edel alle große Triebe verſchlungen, und das Feuer
verkaͤltet, daß mit mir nichts anzufangen iſt. O
Guelfo! es war eine bluͤhende Zeit — ich kann
itzt nichts, als mein Herz nach und nach aufrei-
ben, und haſſen mich und alles. Fuͤr mich iſt
Natur und Leben todt, weil man mir den Sinn
dafuͤr unfreundlich toͤdtete. Jn meinem Leben
moͤcht’ ich mich an Einem raͤchen, mich dann in
mein Kiſſen huͤllen, und mit Wolluſt ſterben.
(Sieht durchs Fenſter) Dort koͤmmt eine Chaiſe
her!
Guelfo. Es wird der Doctor Galbo ſeyn,
ich ließ ihn rufen.
Grimaldi. Haſt Du noch nichts entdeckt?
— Adjeu, Ritter Guelfo! Der traurige Mantel
der Melancholie hat ſich um mich geſchlungen, ich
will weinen. Adjeu! Gib mir Deine Hand!
Adjeu!
Guelfo.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0018" n="12"/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#fr">Grimaldi.</hi> </speaker>
              <p>Guelfo, Dir fehlt nichts, als<lb/>
Glauben an Dich, und Du bi&#x017F;t ein gemachter<lb/>
Mann, der alles mit Gewalt nach &#x017F;ich zieht.<lb/>
Sieh, ich bin ein zu&#x017F;ammengedru&#x0364;ckter gewu&#x0364;rgter<lb/>
Wurm, der &#x017F;ich kaum aufwenden kann, &#x017F;o haben<lb/>
ihn Men&#x017F;chen in Koth ge&#x017F;tampft, wohin er &#x017F;ich<lb/>
wandte. Und das all i&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;charf durch meinen<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t empor&#x017F;chwebenden Gei&#x017F;t gefahren, hat &#x017F;o un-<lb/>
edel alle große Triebe ver&#x017F;chlungen, und das Feuer<lb/>
verka&#x0364;ltet, daß mit mir nichts anzufangen i&#x017F;t. O<lb/>
Guelfo! es war eine blu&#x0364;hende Zeit &#x2014; ich kann<lb/>
itzt nichts, als mein Herz nach und nach aufrei-<lb/>
ben, und ha&#x017F;&#x017F;en mich und alles. Fu&#x0364;r mich i&#x017F;t<lb/>
Natur und Leben todt, weil man mir den Sinn<lb/>
dafu&#x0364;r unfreundlich to&#x0364;dtete. Jn meinem Leben<lb/>
mo&#x0364;cht&#x2019; ich mich an Einem ra&#x0364;chen, mich dann in<lb/>
mein Ki&#x017F;&#x017F;en hu&#x0364;llen, und mit Wollu&#x017F;t &#x017F;terben.</p><lb/>
              <stage>(Sieht durchs Fen&#x017F;ter)</stage>
              <p>Dort ko&#x0364;mmt eine Chai&#x017F;e<lb/>
her!</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker>
              <p>Es wird der Doctor Galbo &#x017F;eyn,<lb/>
ich ließ ihn rufen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#fr">Grimaldi.</hi> </speaker>
              <p>Ha&#x017F;t Du noch nichts entdeckt?<lb/>
&#x2014; Adjeu, Ritter Guelfo! Der traurige Mantel<lb/>
der Melancholie hat &#x017F;ich um mich ge&#x017F;chlungen, ich<lb/>
will weinen. Adjeu! Gib mir Deine Hand!<lb/>
Adjeu!</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0018] Grimaldi. Guelfo, Dir fehlt nichts, als Glauben an Dich, und Du biſt ein gemachter Mann, der alles mit Gewalt nach ſich zieht. Sieh, ich bin ein zuſammengedruͤckter gewuͤrgter Wurm, der ſich kaum aufwenden kann, ſo haben ihn Menſchen in Koth geſtampft, wohin er ſich wandte. Und das all iſt ſo ſcharf durch meinen ſonſt emporſchwebenden Geiſt gefahren, hat ſo un- edel alle große Triebe verſchlungen, und das Feuer verkaͤltet, daß mit mir nichts anzufangen iſt. O Guelfo! es war eine bluͤhende Zeit — ich kann itzt nichts, als mein Herz nach und nach aufrei- ben, und haſſen mich und alles. Fuͤr mich iſt Natur und Leben todt, weil man mir den Sinn dafuͤr unfreundlich toͤdtete. Jn meinem Leben moͤcht’ ich mich an Einem raͤchen, mich dann in mein Kiſſen huͤllen, und mit Wolluſt ſterben. (Sieht durchs Fenſter) Dort koͤmmt eine Chaiſe her! Guelfo. Es wird der Doctor Galbo ſeyn, ich ließ ihn rufen. Grimaldi. Haſt Du noch nichts entdeckt? — Adjeu, Ritter Guelfo! Der traurige Mantel der Melancholie hat ſich um mich geſchlungen, ich will weinen. Adjeu! Gib mir Deine Hand! Adjeu! Guelfo.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796/18
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian von: Die Zwillinge. Hannover, 1796, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796/18>, abgerufen am 24.11.2024.