Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian von: Die Zwillinge. Hannover, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Guelfo. Nein, ich habs nun sehr genung.
Laß mich das zusammenrechnen, was ich gehört
habe. Caßius, Grimaldi! Caßius!

Grimaldi. Du nennst ihn eben so oft, als
Du sonst eine gewisse Donna nanntest. Gilt der
mehr bey Dir, als Brutus?

Guelfo. Das glaub' ich. Was in dem
Menschen lag! Oh! wenn Du mir jeden Tag ei-
nen solchen Charakter aufstelltest, Grimaldi! Du
solltest der einzige Mensch seyn, den ich liebte.

Grimaldi. Und ich wär' der einzige Mensch
auf Gottes Boden, der am meisten litte. Jch
zieh' mir den Brutus vor.

Guelfo. Jch fühl' den Caßius näher. Und
Grimaldi, darauf kömmts doch an. Wie viel ge-
winnt der Mahler, wenn er mir ein Gemählde
hinstellt, wofür ich den Spiegel in mir habe.
Mir gehts in allen Fällen so. Jch kann eigent-
lich den nur recht durchschauen, ganz meinem Her-
zen nachfühlen und bestimmen, der am meisten
mit mir übereinkömmt; der meine Seele so trift,
daß ich gleich das Reißblei nehmen möchte, ihn
lebendig hinzuwerfen. Deßwegen gewinnen bei
mir Dichter und Geschichtschreiber so selten. Hu,
hagrer Caßius! Mir ists, als stieg er vor mir
auf. Jch werd' diese Nacht unruhig schlafen.

Gri-

Guelfo. Nein, ich habs nun ſehr genung.
Laß mich das zuſammenrechnen, was ich gehoͤrt
habe. Caßius, Grimaldi! Caßius!

Grimaldi. Du nennſt ihn eben ſo oft, als
Du ſonſt eine gewiſſe Donna nannteſt. Gilt der
mehr bey Dir, als Brutus?

Guelfo. Das glaub’ ich. Was in dem
Menſchen lag! Oh! wenn Du mir jeden Tag ei-
nen ſolchen Charakter aufſtellteſt, Grimaldi! Du
ſollteſt der einzige Menſch ſeyn, den ich liebte.

Grimaldi. Und ich waͤr’ der einzige Menſch
auf Gottes Boden, der am meiſten litte. Jch
zieh’ mir den Brutus vor.

Guelfo. Jch fuͤhl’ den Caßius naͤher. Und
Grimaldi, darauf koͤmmts doch an. Wie viel ge-
winnt der Mahler, wenn er mir ein Gemaͤhlde
hinſtellt, wofuͤr ich den Spiegel in mir habe.
Mir gehts in allen Faͤllen ſo. Jch kann eigent-
lich den nur recht durchſchauen, ganz meinem Her-
zen nachfuͤhlen und beſtimmen, der am meiſten
mit mir uͤbereinkoͤmmt; der meine Seele ſo trift,
daß ich gleich das Reißblei nehmen moͤchte, ihn
lebendig hinzuwerfen. Deßwegen gewinnen bei
mir Dichter und Geſchichtſchreiber ſo ſelten. Hu,
hagrer Caßius! Mir iſts, als ſtieg er vor mir
auf. Jch werd’ dieſe Nacht unruhig ſchlafen.

Gri-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0010" n="4"/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker>
              <p>Nein, ich habs nun &#x017F;ehr genung.<lb/>
Laß mich das zu&#x017F;ammenrechnen, was ich geho&#x0364;rt<lb/>
habe. Caßius, Grimaldi! Caßius!</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#fr">Grimaldi.</hi> </speaker>
              <p>Du nenn&#x017F;t ihn eben &#x017F;o oft, als<lb/>
Du &#x017F;on&#x017F;t eine gewi&#x017F;&#x017F;e Donna nannte&#x017F;t. Gilt der<lb/>
mehr bey Dir, als Brutus?</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker>
              <p>Das glaub&#x2019; ich. Was in dem<lb/>
Men&#x017F;chen lag! Oh! wenn Du mir jeden Tag ei-<lb/>
nen &#x017F;olchen Charakter auf&#x017F;tellte&#x017F;t, Grimaldi! Du<lb/>
&#x017F;ollte&#x017F;t der einzige Men&#x017F;ch &#x017F;eyn, den ich liebte.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#fr">Grimaldi.</hi> </speaker>
              <p>Und ich wa&#x0364;r&#x2019; der einzige Men&#x017F;ch<lb/>
auf Gottes Boden, der am mei&#x017F;ten litte. Jch<lb/>
zieh&#x2019; mir den Brutus vor.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker>
              <p>Jch fu&#x0364;hl&#x2019; den Caßius na&#x0364;her. Und<lb/>
Grimaldi, darauf ko&#x0364;mmts doch an. Wie viel ge-<lb/>
winnt der Mahler, wenn er mir ein Gema&#x0364;hlde<lb/>
hin&#x017F;tellt, wofu&#x0364;r ich den Spiegel in mir habe.<lb/>
Mir gehts in allen Fa&#x0364;llen &#x017F;o. Jch kann eigent-<lb/>
lich den nur recht durch&#x017F;chauen, ganz meinem Her-<lb/>
zen nachfu&#x0364;hlen und be&#x017F;timmen, der am mei&#x017F;ten<lb/>
mit mir u&#x0364;bereinko&#x0364;mmt; der meine Seele &#x017F;o trift,<lb/>
daß ich gleich das Reißblei nehmen mo&#x0364;chte, ihn<lb/>
lebendig hinzuwerfen. Deßwegen gewinnen bei<lb/>
mir Dichter und Ge&#x017F;chicht&#x017F;chreiber &#x017F;o &#x017F;elten. Hu,<lb/>
hagrer Caßius! Mir i&#x017F;ts, als &#x017F;tieg er vor mir<lb/>
auf. Jch werd&#x2019; die&#x017F;e Nacht unruhig &#x017F;chlafen.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Gri-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[4/0010] Guelfo. Nein, ich habs nun ſehr genung. Laß mich das zuſammenrechnen, was ich gehoͤrt habe. Caßius, Grimaldi! Caßius! Grimaldi. Du nennſt ihn eben ſo oft, als Du ſonſt eine gewiſſe Donna nannteſt. Gilt der mehr bey Dir, als Brutus? Guelfo. Das glaub’ ich. Was in dem Menſchen lag! Oh! wenn Du mir jeden Tag ei- nen ſolchen Charakter aufſtellteſt, Grimaldi! Du ſollteſt der einzige Menſch ſeyn, den ich liebte. Grimaldi. Und ich waͤr’ der einzige Menſch auf Gottes Boden, der am meiſten litte. Jch zieh’ mir den Brutus vor. Guelfo. Jch fuͤhl’ den Caßius naͤher. Und Grimaldi, darauf koͤmmts doch an. Wie viel ge- winnt der Mahler, wenn er mir ein Gemaͤhlde hinſtellt, wofuͤr ich den Spiegel in mir habe. Mir gehts in allen Faͤllen ſo. Jch kann eigent- lich den nur recht durchſchauen, ganz meinem Her- zen nachfuͤhlen und beſtimmen, der am meiſten mit mir uͤbereinkoͤmmt; der meine Seele ſo trift, daß ich gleich das Reißblei nehmen moͤchte, ihn lebendig hinzuwerfen. Deßwegen gewinnen bei mir Dichter und Geſchichtſchreiber ſo ſelten. Hu, hagrer Caßius! Mir iſts, als ſtieg er vor mir auf. Jch werd’ dieſe Nacht unruhig ſchlafen. Gri-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796/10
Zitationshilfe:	Klinger, Friedrich Maximilian von: Die Zwillinge. Hannover, 1796, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796/10>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.