Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Faust. Teufel, wer hat dir den Weg zu
meinem Herzen gezeigt?

Teufel. Ich heiße Leviathan, habe dich
und deine Kraft gewogen. Achtest du
dieses?

Er schüttet aus einem Sacke Or-
densbänder, Bischofsmützen, Für-
stenhüte und Adelsdiplome auf
den Boden.

Kenn' ich doch Fausten besser! Genuß
und Wissen sind seine Götter, werdet was
ihr seyd!

sie wurden Staub und Koth.

Ist dies nicht der Weg zu dem Herzen
aller Menschen? Nur um der Dinge willen,
die ich dir hier zeigte, um des Bauches, der
Lust und des Emporsteigens, arbeitet ihr
mit Händen und dem Verstand. Laß die
Thoren im Schweiß ihres Angesichts, un-
ter der Erschöpfung ihrer Geisteskräfte, da-
rum arbeiten, und genieße ohne Mühe und
Sorge, was ich dir auftische. Morgen
führe ich dir die Bürgemeisterin zu, wenn
dir es so gefällt.

Faust. Wie wirst du es machen?

Teufel. Mein Probstück. Nimm hin,
und ich will dir mehr sagen. Tritt aus
dem Kreiße! Bist du doch wie betrunken!

Faust.

Fauſt. Teufel, wer hat dir den Weg zu
meinem Herzen gezeigt?

Teufel. Ich heiße Leviathan, habe dich
und deine Kraft gewogen. Achteſt du
dieſes?

Er ſchuͤttet aus einem Sacke Or-
densbaͤnder, Biſchofsmuͤtzen, Fuͤr-
ſtenhuͤte und Adelsdiplome auf
den Boden.

Kenn’ ich doch Fauſten beſſer! Genuß
und Wiſſen ſind ſeine Goͤtter, werdet was
ihr ſeyd!

ſie wurden Staub und Koth.

Iſt dies nicht der Weg zu dem Herzen
aller Menſchen? Nur um der Dinge willen,
die ich dir hier zeigte, um des Bauches, der
Luſt und des Emporſteigens, arbeitet ihr
mit Haͤnden und dem Verſtand. Laß die
Thoren im Schweiß ihres Angeſichts, un-
ter der Erſchoͤpfung ihrer Geiſteskraͤfte, da-
rum arbeiten, und genieße ohne Muͤhe und
Sorge, was ich dir auftiſche. Morgen
fuͤhre ich dir die Buͤrgemeiſterin zu, wenn
dir es ſo gefaͤllt.

Fauſt. Wie wirſt du es machen?

Teufel. Mein Probſtuͤck. Nimm hin,
und ich will dir mehr ſagen. Tritt aus
dem Kreiße! Biſt du doch wie betrunken!

Fauſt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0088" n="77"/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Teufel, wer hat dir den Weg zu<lb/>
meinem Herzen gezeigt?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Ich heiße Leviathan, habe dich<lb/>
und deine Kraft gewogen. Achte&#x017F;t du<lb/>
die&#x017F;es?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Er &#x017F;chu&#x0364;ttet aus einem Sacke Or-<lb/>
densba&#x0364;nder, Bi&#x017F;chofsmu&#x0364;tzen, Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;tenhu&#x0364;te</hi> und <hi rendition="#g">Adelsdiplome auf<lb/>
den Boden</hi>.</p><lb/>
          <p>Kenn&#x2019; ich doch Fau&#x017F;ten be&#x017F;&#x017F;er! Genuß<lb/>
und Wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind &#x017F;eine Go&#x0364;tter, werdet was<lb/>
ihr &#x017F;eyd!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">&#x017F;ie wurden Staub und Koth</hi>.</p><lb/>
          <p>I&#x017F;t dies nicht der Weg zu dem Herzen<lb/>
aller Men&#x017F;chen? Nur um der Dinge willen,<lb/>
die ich dir hier zeigte, um des Bauches, der<lb/>
Lu&#x017F;t und des Empor&#x017F;teigens, arbeitet ihr<lb/>
mit Ha&#x0364;nden und dem Ver&#x017F;tand. Laß die<lb/>
Thoren im Schweiß ihres Ange&#x017F;ichts, un-<lb/>
ter der Er&#x017F;cho&#x0364;pfung ihrer Gei&#x017F;teskra&#x0364;fte, da-<lb/>
rum arbeiten, und genieße ohne Mu&#x0364;he und<lb/>
Sorge, was ich dir aufti&#x017F;che. Morgen<lb/>
fu&#x0364;hre ich dir die Bu&#x0364;rgemei&#x017F;terin zu, wenn<lb/>
dir es &#x017F;o gefa&#x0364;llt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Wie wir&#x017F;t du es machen?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Mein Prob&#x017F;tu&#x0364;ck. Nimm hin,<lb/>
und ich will dir mehr &#x017F;agen. Tritt aus<lb/>
dem Kreiße! Bi&#x017F;t du doch wie betrunken!</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0088] Fauſt. Teufel, wer hat dir den Weg zu meinem Herzen gezeigt? Teufel. Ich heiße Leviathan, habe dich und deine Kraft gewogen. Achteſt du dieſes? Er ſchuͤttet aus einem Sacke Or- densbaͤnder, Biſchofsmuͤtzen, Fuͤr- ſtenhuͤte und Adelsdiplome auf den Boden. Kenn’ ich doch Fauſten beſſer! Genuß und Wiſſen ſind ſeine Goͤtter, werdet was ihr ſeyd! ſie wurden Staub und Koth. Iſt dies nicht der Weg zu dem Herzen aller Menſchen? Nur um der Dinge willen, die ich dir hier zeigte, um des Bauches, der Luſt und des Emporſteigens, arbeitet ihr mit Haͤnden und dem Verſtand. Laß die Thoren im Schweiß ihres Angeſichts, un- ter der Erſchoͤpfung ihrer Geiſteskraͤfte, da- rum arbeiten, und genieße ohne Muͤhe und Sorge, was ich dir auftiſche. Morgen fuͤhre ich dir die Buͤrgemeiſterin zu, wenn dir es ſo gefaͤllt. Fauſt. Wie wirſt du es machen? Teufel. Mein Probſtuͤck. Nimm hin, und ich will dir mehr ſagen. Tritt aus dem Kreiße! Biſt du doch wie betrunken! Fauſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/88
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/88>, abgerufen am 23.11.2024.