Teufel. Vor deiner Nase, wenn du auf- richtiger seyn willst, als ihr's gewohnt seyd; doch wenn du mich um dieses Schnick- schnacks aus der Hölle gerufen hast, so laß mich immer wieder abziehen. Ich kenne schon lange eure Kunst über das zu schwa- tzen, was ihr nicht versteht.
Faust. Deine Bitterkeit gefällt mir, sie stimmt zu meiner Lage, und ich muß dich näher kennen lernen. Wie heißest du?
Teufel. Leviathan, das ist Alles, denn ich vermag Alles.
Faust. O des Großsprechers! Prahlen die Teufel auch?
Teufel. Der Gestalt Ehre zu machen, in welcher du mich siehst. Setze mich auf die Probe. Was verlangst du?
Faust. Verlangen? o des lang gedehnten Worts für einen Teufel. Wenn du bist, was du scheinen willst, so führe meine Begierden in ihrem Keimen aus, und befriedige sie, bevor sie Willen geworden sind.
Teufel.
Teufel. Vor deiner Naſe, wenn du auf- richtiger ſeyn willſt, als ihr’s gewohnt ſeyd; doch wenn du mich um dieſes Schnick- ſchnacks aus der Hoͤlle gerufen haſt, ſo laß mich immer wieder abziehen. Ich kenne ſchon lange eure Kunſt uͤber das zu ſchwa- tzen, was ihr nicht verſteht.
Fauſt. Deine Bitterkeit gefaͤllt mir, ſie ſtimmt zu meiner Lage, und ich muß dich naͤher kennen lernen. Wie heißeſt du?
Teufel. Leviathan, das iſt Alles, denn ich vermag Alles.
Fauſt. O des Großſprechers! Prahlen die Teufel auch?
Teufel. Der Geſtalt Ehre zu machen, in welcher du mich ſiehſt. Setze mich auf die Probe. Was verlangſt du?
Fauſt. Verlangen? o des lang gedehnten Worts fuͤr einen Teufel. Wenn du biſt, was du ſcheinen willſt, ſo fuͤhre meine Begierden in ihrem Keimen aus, und befriedige ſie, bevor ſie Willen geworden ſind.
Teufel.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0071"n="60"/><p><hirendition="#fr">Teufel</hi>. Vor deiner Naſe, wenn du auf-<lb/>
richtiger ſeyn willſt, als ihr’s gewohnt ſeyd;<lb/>
doch wenn du mich um dieſes Schnick-<lb/>ſchnacks aus der Hoͤlle gerufen haſt, ſo laß<lb/>
mich immer wieder abziehen. Ich kenne<lb/>ſchon lange eure Kunſt uͤber das zu ſchwa-<lb/>
tzen, was ihr nicht verſteht.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Fauſt</hi>. Deine Bitterkeit gefaͤllt mir, ſie<lb/>ſtimmt zu meiner Lage, und ich muß dich<lb/>
naͤher kennen lernen. Wie heißeſt du?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Teufel</hi>. Leviathan, das iſt Alles, denn<lb/>
ich vermag Alles.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Fauſt</hi>. O des Großſprechers! Prahlen<lb/>
die Teufel auch?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Teufel</hi>. Der Geſtalt Ehre zu machen, in<lb/>
welcher du mich ſiehſt. Setze mich auf die<lb/>
Probe. Was verlangſt du?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Fauſt</hi>. Verlangen? o des lang gedehnten<lb/>
Worts fuͤr einen Teufel. Wenn du biſt,<lb/>
was du ſcheinen willſt, ſo fuͤhre meine<lb/>
Begierden in ihrem Keimen aus, und<lb/>
befriedige ſie, bevor ſie Willen geworden<lb/>ſind.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Teufel</hi>.</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[60/0071]
Teufel. Vor deiner Naſe, wenn du auf-
richtiger ſeyn willſt, als ihr’s gewohnt ſeyd;
doch wenn du mich um dieſes Schnick-
ſchnacks aus der Hoͤlle gerufen haſt, ſo laß
mich immer wieder abziehen. Ich kenne
ſchon lange eure Kunſt uͤber das zu ſchwa-
tzen, was ihr nicht verſteht.
Fauſt. Deine Bitterkeit gefaͤllt mir, ſie
ſtimmt zu meiner Lage, und ich muß dich
naͤher kennen lernen. Wie heißeſt du?
Teufel. Leviathan, das iſt Alles, denn
ich vermag Alles.
Fauſt. O des Großſprechers! Prahlen
die Teufel auch?
Teufel. Der Geſtalt Ehre zu machen, in
welcher du mich ſiehſt. Setze mich auf die
Probe. Was verlangſt du?
Fauſt. Verlangen? o des lang gedehnten
Worts fuͤr einen Teufel. Wenn du biſt,
was du ſcheinen willſt, ſo fuͤhre meine
Begierden in ihrem Keimen aus, und
befriedige ſie, bevor ſie Willen geworden
ſind.
Teufel.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/71>, abgerufen am 16.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.