dert -- das Schwerdt in der Hand, das ich einst gegen den Rächer zog, den unge- heuren Schild am Arm, den sein Donner durchlöchert hat, du würdest in deinem Krei- ße zu Asche werden.
Faust. Nun so hätte ich doch einmal et- was Großes gesehen.
Teufel. Dein Muth würde mir gefallen; aber nie seyd ihr lächerlicher, als wenn ihr erhaben zu fühlen glaubt, indem ihr das Kleine, das ihr umfassen könnt, mit dem Ungeheuren und Großen, das ihr nicht übersehen könnt, zusammenstellt. So mag der Wurm den vorübergehenden Elephanten dann auch ausmessen, und im Augenblicke sei- ne Schwere berechnen, wenn er unter sei- nem gewaltigen Fuß hinstirbt.
Faust. Spötter! und was ist der Geist in mir, der, wenn er einmal den Fuß auf die Leiter gesezt hat, von Sproße zu Spro- ße, bis ins Unendliche steigt? Wo ist seine Gränze?
Teu-
dert — das Schwerdt in der Hand, das ich einſt gegen den Raͤcher zog, den unge- heuren Schild am Arm, den ſein Donner durchloͤchert hat, du wuͤrdeſt in deinem Krei- ße zu Aſche werden.
Fauſt. Nun ſo haͤtte ich doch einmal et- was Großes geſehen.
Teufel. Dein Muth wuͤrde mir gefallen; aber nie ſeyd ihr laͤcherlicher, als wenn ihr erhaben zu fuͤhlen glaubt, indem ihr das Kleine, das ihr umfaſſen koͤnnt, mit dem Ungeheuren und Großen, das ihr nicht uͤberſehen koͤnnt, zuſammenſtellt. So mag der Wurm den voruͤbergehenden Elephanten dann auch ausmeſſen, und im Augenblicke ſei- ne Schwere berechnen, wenn er unter ſei- nem gewaltigen Fuß hinſtirbt.
Fauſt. Spoͤtter! und was iſt der Geiſt in mir, der, wenn er einmal den Fuß auf die Leiter geſezt hat, von Sproße zu Spro- ße, bis ins Unendliche ſteigt? Wo iſt ſeine Graͤnze?
Teu-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0070"n="59"/>
dert — das Schwerdt in der Hand, das<lb/>
ich einſt gegen den Raͤcher zog, den unge-<lb/>
heuren Schild am Arm, den ſein Donner<lb/>
durchloͤchert hat, du wuͤrdeſt in deinem Krei-<lb/>
ße zu Aſche werden.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Fauſt</hi>. Nun ſo haͤtte ich doch einmal et-<lb/>
was Großes geſehen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Teufel</hi>. Dein Muth wuͤrde mir gefallen;<lb/>
aber nie ſeyd ihr laͤcherlicher, als wenn ihr<lb/>
erhaben zu fuͤhlen glaubt, indem ihr das<lb/><hirendition="#fr">Kleine</hi>, das ihr umfaſſen koͤnnt, mit dem<lb/><hirendition="#fr"><choice><sic>Ungehenren</sic><corr>Ungeheuren</corr></choice></hi> und <hirendition="#fr">Großen</hi>, das ihr nicht<lb/>
uͤberſehen koͤnnt, zuſammenſtellt. So mag<lb/>
der Wurm den voruͤbergehenden Elephanten<lb/>
dann auch ausmeſſen, und im Augenblicke ſei-<lb/>
ne Schwere berechnen, wenn er unter ſei-<lb/>
nem gewaltigen Fuß hinſtirbt.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Fauſt</hi>. Spoͤtter! und was iſt der Geiſt<lb/>
in mir, der, wenn er einmal den Fuß auf<lb/>
die Leiter geſezt hat, von Sproße zu Spro-<lb/>
ße, bis ins Unendliche ſteigt? Wo iſt ſeine<lb/>
Graͤnze?</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Teu-</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[59/0070]
dert — das Schwerdt in der Hand, das
ich einſt gegen den Raͤcher zog, den unge-
heuren Schild am Arm, den ſein Donner
durchloͤchert hat, du wuͤrdeſt in deinem Krei-
ße zu Aſche werden.
Fauſt. Nun ſo haͤtte ich doch einmal et-
was Großes geſehen.
Teufel. Dein Muth wuͤrde mir gefallen;
aber nie ſeyd ihr laͤcherlicher, als wenn ihr
erhaben zu fuͤhlen glaubt, indem ihr das
Kleine, das ihr umfaſſen koͤnnt, mit dem
Ungeheuren und Großen, das ihr nicht
uͤberſehen koͤnnt, zuſammenſtellt. So mag
der Wurm den voruͤbergehenden Elephanten
dann auch ausmeſſen, und im Augenblicke ſei-
ne Schwere berechnen, wenn er unter ſei-
nem gewaltigen Fuß hinſtirbt.
Fauſt. Spoͤtter! und was iſt der Geiſt
in mir, der, wenn er einmal den Fuß auf
die Leiter geſezt hat, von Sproße zu Spro-
ße, bis ins Unendliche ſteigt? Wo iſt ſeine
Graͤnze?
Teu-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/70>, abgerufen am 16.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.