um auszumachen, mit was für Strafen man den Papst Alexander den sechsten peini- gen müßte. Seine Verbrechen, und der lezte Augenblick seines Lebens, waren so ein- zig, daß auch die boshaftigsten Teufel in Verlegenheit waren, die Pein zu bestimmen, die er verdiente. Der Papst stund vor sei- nen Richtern, die ihn so spöttisch und über- müthig behandelten, als nur immer ein fürstliches Gericht einen Angeklagten behan- delt, der weiter nichts vor sich hat, als das Unglück, ein Mensch zu seyn. Auf einmal fuhr Leviathan triumphirend in ihre Mitte, hielt die Seele Fausts am Schopfe, und schleuderte ihn hin:
"Da habt ihr den Faust!"
Die Hölle empfieng ihn mit einem so lau- ten Freudengebrülle, daß die Verdammten in ihren Pfühlen erbebten: "Willkommen, "Fürst Leviathan! da ist der Faust! da ist "der Faust!"
Satan.
C c 2
um auszumachen, mit was fuͤr Strafen man den Papſt Alexander den ſechſten peini- gen muͤßte. Seine Verbrechen, und der lezte Augenblick ſeines Lebens, waren ſo ein- zig, daß auch die boshaftigſten Teufel in Verlegenheit waren, die Pein zu beſtimmen, die er verdiente. Der Papſt ſtund vor ſei- nen Richtern, die ihn ſo ſpoͤttiſch und uͤber- muͤthig behandelten, als nur immer ein fuͤrſtliches Gericht einen Angeklagten behan- delt, der weiter nichts vor ſich hat, als das Ungluͤck, ein Menſch zu ſeyn. Auf einmal fuhr Leviathan triumphirend in ihre Mitte, hielt die Seele Fauſts am Schopfe, und ſchleuderte ihn hin:
„Da habt ihr den Fauſt!“
Die Hoͤlle empfieng ihn mit einem ſo lau- ten Freudengebruͤlle, daß die Verdammten in ihren Pfuͤhlen erbebten: „Willkommen, „Fuͤrſt Leviathan! da iſt der Fauſt! da iſt „der Fauſt!“
Satan.
C c 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0414"n="403"/>
um auszumachen, mit was fuͤr Strafen<lb/>
man den Papſt Alexander den ſechſten peini-<lb/>
gen muͤßte. Seine Verbrechen, und der<lb/>
lezte Augenblick ſeines Lebens, waren ſo ein-<lb/>
zig, daß auch die boshaftigſten Teufel in<lb/>
Verlegenheit waren, die Pein zu beſtimmen,<lb/>
die er verdiente. Der Papſt ſtund vor ſei-<lb/>
nen Richtern, die ihn ſo ſpoͤttiſch und uͤber-<lb/>
muͤthig behandelten, als nur immer ein<lb/>
fuͤrſtliches Gericht einen Angeklagten behan-<lb/>
delt, der weiter nichts vor ſich hat, als das<lb/>
Ungluͤck, ein Menſch zu ſeyn. Auf einmal<lb/>
fuhr Leviathan triumphirend in ihre Mitte,<lb/>
hielt die Seele Fauſts am Schopfe, und<lb/>ſchleuderte ihn hin:</p><lb/><p>„Da habt ihr den Fauſt!“</p><lb/><p>Die Hoͤlle empfieng ihn mit einem ſo lau-<lb/>
ten Freudengebruͤlle, daß die Verdammten<lb/>
in ihren Pfuͤhlen erbebten: „Willkommen,<lb/>„Fuͤrſt Leviathan! da iſt der Fauſt! da iſt<lb/>„der Fauſt!“</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">C c 2</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Satan</hi>.</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[403/0414]
um auszumachen, mit was fuͤr Strafen
man den Papſt Alexander den ſechſten peini-
gen muͤßte. Seine Verbrechen, und der
lezte Augenblick ſeines Lebens, waren ſo ein-
zig, daß auch die boshaftigſten Teufel in
Verlegenheit waren, die Pein zu beſtimmen,
die er verdiente. Der Papſt ſtund vor ſei-
nen Richtern, die ihn ſo ſpoͤttiſch und uͤber-
muͤthig behandelten, als nur immer ein
fuͤrſtliches Gericht einen Angeklagten behan-
delt, der weiter nichts vor ſich hat, als das
Ungluͤck, ein Menſch zu ſeyn. Auf einmal
fuhr Leviathan triumphirend in ihre Mitte,
hielt die Seele Fauſts am Schopfe, und
ſchleuderte ihn hin:
„Da habt ihr den Fauſt!“
Die Hoͤlle empfieng ihn mit einem ſo lau-
ten Freudengebruͤlle, daß die Verdammten
in ihren Pfuͤhlen erbebten: „Willkommen,
„Fuͤrſt Leviathan! da iſt der Fauſt! da iſt
„der Fauſt!“
Satan.
C c 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 403. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/414>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
