"fassen kann; aber noch habe ich Muth, "mit dir um mein Leben zu kämpfen, denn "ich will nicht sterben, wie der Sclave, der "unter der Gewalt seines Herrn, ohne Wi- "derstand hinsinkt. Erscheine mir, unter "welcher Gestalt du willst, ich ringe mit "dir. Um der Freyheit, der Unabhängig- "keit, zog ich dich aus der Hölle, am Ran- "de der Hölle will ich sie behaupten, am "Rande der furchtbaren Wohnung will ich "noch meine Kraft gebrauchen, und fühlen, "daß ich dich einst an meinem Zauberkreiße "gefesselt sah, und dich zu geisseln drohte. "Was du in meinen Augen siehst, sind "Thränen der Verstockung, Thränen grim- "migen Unwillens -- Teufel, nicht du, "mein eignes Herz siegt über mich!"
Teufel. Ekelhafter Prahler! mit diesem Fleische reiß ich dir die Maske ab, die mir Muth vorlügt, und stelle dich hin in deiner elenden, scheußlichen Nacktheit. Die Ra- che rauscht heran, und Ewigkeit ist ihr Name.
Er
Fausts Leben. C c
„faſſen kann; aber noch habe ich Muth, „mit dir um mein Leben zu kaͤmpfen, denn „ich will nicht ſterben, wie der Sclave, der „unter der Gewalt ſeines Herrn, ohne Wi- „derſtand hinſinkt. Erſcheine mir, unter „welcher Geſtalt du willſt, ich ringe mit „dir. Um der Freyheit, der Unabhaͤngig- „keit, zog ich dich aus der Hoͤlle, am Ran- „de der Hoͤlle will ich ſie behaupten, am „Rande der furchtbaren Wohnung will ich „noch meine Kraft gebrauchen, und fuͤhlen, „daß ich dich einſt an meinem Zauberkreiße „gefeſſelt ſah, und dich zu geiſſeln drohte. „Was du in meinen Augen ſiehſt, ſind „Thraͤnen der Verſtockung, Thraͤnen grim- „migen Unwillens — Teufel, nicht du, „mein eignes Herz ſiegt uͤber mich!“
Teufel. Ekelhafter Prahler! mit dieſem Fleiſche reiß ich dir die Maske ab, die mir Muth vorluͤgt, und ſtelle dich hin in deiner elenden, ſcheußlichen Nacktheit. Die Ra- che rauſcht heran, und Ewigkeit iſt ihr Name.
Er
Fauſts Leben. C c
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0412"n="401"/>„faſſen kann; aber noch habe ich Muth,<lb/>„mit dir um mein Leben zu kaͤmpfen, denn<lb/>„ich will nicht ſterben, wie der Sclave, der<lb/>„unter der Gewalt ſeines Herrn, ohne Wi-<lb/>„derſtand hinſinkt. Erſcheine mir, unter<lb/>„welcher Geſtalt du willſt, ich ringe mit<lb/>„dir. Um der Freyheit, der Unabhaͤngig-<lb/>„keit, zog ich dich aus der Hoͤlle, am Ran-<lb/>„de der Hoͤlle will ich ſie behaupten, am<lb/>„Rande der furchtbaren Wohnung will ich<lb/>„noch meine Kraft gebrauchen, und fuͤhlen,<lb/>„daß ich dich einſt an meinem Zauberkreiße<lb/>„gefeſſelt ſah, und dich zu geiſſeln drohte.<lb/>„Was du in meinen Augen ſiehſt, ſind<lb/>„Thraͤnen der Verſtockung, Thraͤnen grim-<lb/>„migen Unwillens — Teufel, nicht du,<lb/>„mein eignes Herz ſiegt uͤber mich!“</p><lb/><p><hirendition="#fr">Teufel</hi>. Ekelhafter Prahler! mit dieſem<lb/>
Fleiſche reiß ich dir die Maske ab, die mir<lb/>
Muth vorluͤgt, und ſtelle dich hin in deiner<lb/>
elenden, ſcheußlichen Nacktheit. Die Ra-<lb/>
che rauſcht heran, und <hirendition="#fr">Ewigkeit</hi> iſt ihr<lb/>
Name.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#fr">Fauſts Leben.</hi> C c</fw><fwplace="bottom"type="catch">Er</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[401/0412]
„faſſen kann; aber noch habe ich Muth,
„mit dir um mein Leben zu kaͤmpfen, denn
„ich will nicht ſterben, wie der Sclave, der
„unter der Gewalt ſeines Herrn, ohne Wi-
„derſtand hinſinkt. Erſcheine mir, unter
„welcher Geſtalt du willſt, ich ringe mit
„dir. Um der Freyheit, der Unabhaͤngig-
„keit, zog ich dich aus der Hoͤlle, am Ran-
„de der Hoͤlle will ich ſie behaupten, am
„Rande der furchtbaren Wohnung will ich
„noch meine Kraft gebrauchen, und fuͤhlen,
„daß ich dich einſt an meinem Zauberkreiße
„gefeſſelt ſah, und dich zu geiſſeln drohte.
„Was du in meinen Augen ſiehſt, ſind
„Thraͤnen der Verſtockung, Thraͤnen grim-
„migen Unwillens — Teufel, nicht du,
„mein eignes Herz ſiegt uͤber mich!“
Teufel. Ekelhafter Prahler! mit dieſem
Fleiſche reiß ich dir die Maske ab, die mir
Muth vorluͤgt, und ſtelle dich hin in deiner
elenden, ſcheußlichen Nacktheit. Die Ra-
che rauſcht heran, und Ewigkeit iſt ihr
Name.
Er
Fauſts Leben. C c
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 401. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/412>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
