Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

viel gekostet haben kann? Um es zu einer
edlen Handlung zu machen, hättest du dich
in das Wasser werfen, und den jungen
Mann auf Gefahr deines Lebens retten müs-
sen. Darauf deutete ich, als ich dir sagte:
vermuthlich kannst du nicht schwimmen.
Ich warf ihn an das Ufer, und verschwand.
Dich selbst würde er erkannt haben, und
von Dankbarkeit gerührt, hätte der Zerstöh-
rer deiner Familie, ihr Beschützer und Ver-
theidiger werden können.

Faust. Quälen kannst du mich, Teufel,
aber die Zweifel des Menschen kannst du aus
Stumpfheit nicht lösen, oder willst es aus
Bosheit nicht thun. Nie drangen sie gifti-
ger in mein Herz, als in dieser Stunde, da
ich den Jammer meines Lebens, meiner Zu-
kunft überblicke. Ist das menschliche Leben
etwas anders, als ein Gewebe von Pein,
Laster, Quaal, Heucheley, Widersprüchen
und schielender Tugend? Was ist Frey-
heit, Wahl, Wille, der gerühmte Sinn,

Böses

viel gekoſtet haben kann? Um es zu einer
edlen Handlung zu machen, haͤtteſt du dich
in das Waſſer werfen, und den jungen
Mann auf Gefahr deines Lebens retten muͤſ-
ſen. Darauf deutete ich, als ich dir ſagte:
vermuthlich kannſt du nicht ſchwimmen.
Ich warf ihn an das Ufer, und verſchwand.
Dich ſelbſt wuͤrde er erkannt haben, und
von Dankbarkeit geruͤhrt, haͤtte der Zerſtoͤh-
rer deiner Familie, ihr Beſchuͤtzer und Ver-
theidiger werden koͤnnen.

Fauſt. Quaͤlen kannſt du mich, Teufel,
aber die Zweifel des Menſchen kannſt du aus
Stumpfheit nicht loͤſen, oder willſt es aus
Bosheit nicht thun. Nie drangen ſie gifti-
ger in mein Herz, als in dieſer Stunde, da
ich den Jammer meines Lebens, meiner Zu-
kunft uͤberblicke. Iſt das menſchliche Leben
etwas anders, als ein Gewebe von Pein,
Laſter, Quaal, Heucheley, Widerſpruͤchen
und ſchielender Tugend? Was iſt Frey-
heit, Wahl, Wille, der geruͤhmte Sinn,

Boͤſes
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0408" n="397"/>
viel geko&#x017F;tet haben kann? Um es zu einer<lb/>
edlen Handlung zu machen, ha&#x0364;tte&#x017F;t du dich<lb/>
in das Wa&#x017F;&#x017F;er werfen, und den jungen<lb/>
Mann auf Gefahr deines Lebens retten mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Darauf deutete ich, als ich dir &#x017F;agte:<lb/>
vermuthlich kann&#x017F;t du nicht &#x017F;chwimmen.<lb/>
Ich warf ihn an das Ufer, und ver&#x017F;chwand.<lb/>
Dich &#x017F;elb&#x017F;t wu&#x0364;rde er erkannt haben, und<lb/>
von Dankbarkeit geru&#x0364;hrt, ha&#x0364;tte der Zer&#x017F;to&#x0364;h-<lb/>
rer deiner Familie, ihr Be&#x017F;chu&#x0364;tzer und Ver-<lb/>
theidiger werden ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Qua&#x0364;len kann&#x017F;t du mich, Teufel,<lb/>
aber die Zweifel des Men&#x017F;chen kann&#x017F;t du aus<lb/>
Stumpfheit nicht lo&#x0364;&#x017F;en, oder will&#x017F;t es aus<lb/>
Bosheit nicht thun. Nie drangen &#x017F;ie gifti-<lb/>
ger in mein Herz, als in die&#x017F;er Stunde, da<lb/>
ich den Jammer meines Lebens, meiner Zu-<lb/>
kunft u&#x0364;berblicke. I&#x017F;t das men&#x017F;chliche Leben<lb/>
etwas anders, als ein Gewebe von Pein,<lb/>
La&#x017F;ter, Quaal, Heucheley, Wider&#x017F;pru&#x0364;chen<lb/>
und &#x017F;chielender Tugend? Was i&#x017F;t Frey-<lb/>
heit, Wahl, Wille, der geru&#x0364;hmte Sinn,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Bo&#x0364;&#x017F;es</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[397/0408] viel gekoſtet haben kann? Um es zu einer edlen Handlung zu machen, haͤtteſt du dich in das Waſſer werfen, und den jungen Mann auf Gefahr deines Lebens retten muͤſ- ſen. Darauf deutete ich, als ich dir ſagte: vermuthlich kannſt du nicht ſchwimmen. Ich warf ihn an das Ufer, und verſchwand. Dich ſelbſt wuͤrde er erkannt haben, und von Dankbarkeit geruͤhrt, haͤtte der Zerſtoͤh- rer deiner Familie, ihr Beſchuͤtzer und Ver- theidiger werden koͤnnen. Fauſt. Quaͤlen kannſt du mich, Teufel, aber die Zweifel des Menſchen kannſt du aus Stumpfheit nicht loͤſen, oder willſt es aus Bosheit nicht thun. Nie drangen ſie gifti- ger in mein Herz, als in dieſer Stunde, da ich den Jammer meines Lebens, meiner Zu- kunft uͤberblicke. Iſt das menſchliche Leben etwas anders, als ein Gewebe von Pein, Laſter, Quaal, Heucheley, Widerſpruͤchen und ſchielender Tugend? Was iſt Frey- heit, Wahl, Wille, der geruͤhmte Sinn, Boͤſes

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/408
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 397. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/408>, abgerufen am 22.11.2024.