Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Italien, und der König kehrte beschämt und
ohne Vortheil heim. So hast du, wohin
du dich wandtest, den Saamen des Unglücks
ausgestreut, und er fruchtet zum Unheil die
Ewigkeit durch.

Ich hoffe, nun begreifst du den Fingerzeig,
den ich dir damals gab, als ich das Haus
über die Naturkündiger zusammenstürzte.
Ich sagte dir, so wie diese in das Fleisch der
Lebenden schneiden, um unergründliche Ge-
heimnisse zu erforschen, so wüthest du in der
moralischen Welt, durch meine zerstöhrende
Hand. Du hast dieses Winks nicht ge-
achtet. Fühle ihn nun tiefer. Sie verdien-
ten unter den Ruinen ihrer Schlachtbank be-
graben zu werden; aber was hatten die Un-
schuldigen im Unterstock verbrochen, die
nicht wußten, welche Greuel über ihrem
Haupte vorgiengen? Warum mußten auch
sie mit begraben werden? Warum mußte,
deine schnelle Rache zu befriedigen, eine
schuldlose, glückliche Familie mit aufgeopfert
werden? Richter und Rächer, dieses hast

du
B b 3

Italien, und der Koͤnig kehrte beſchaͤmt und
ohne Vortheil heim. So haſt du, wohin
du dich wandteſt, den Saamen des Ungluͤcks
ausgeſtreut, und er fruchtet zum Unheil die
Ewigkeit durch.

Ich hoffe, nun begreifſt du den Fingerzeig,
den ich dir damals gab, als ich das Haus
uͤber die Naturkuͤndiger zuſammenſtuͤrzte.
Ich ſagte dir, ſo wie dieſe in das Fleiſch der
Lebenden ſchneiden, um unergruͤndliche Ge-
heimniſſe zu erforſchen, ſo wuͤtheſt du in der
moraliſchen Welt, durch meine zerſtoͤhrende
Hand. Du haſt dieſes Winks nicht ge-
achtet. Fuͤhle ihn nun tiefer. Sie verdien-
ten unter den Ruinen ihrer Schlachtbank be-
graben zu werden; aber was hatten die Un-
ſchuldigen im Unterſtock verbrochen, die
nicht wußten, welche Greuel uͤber ihrem
Haupte vorgiengen? Warum mußten auch
ſie mit begraben werden? Warum mußte,
deine ſchnelle Rache zu befriedigen, eine
ſchuldloſe, gluͤckliche Familie mit aufgeopfert
werden? Richter und Raͤcher, dieſes haſt

du
B b 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0400" n="389"/>
Italien, und der Ko&#x0364;nig kehrte be&#x017F;cha&#x0364;mt und<lb/>
ohne Vortheil heim. So ha&#x017F;t du, wohin<lb/>
du dich wandte&#x017F;t, den Saamen des Unglu&#x0364;cks<lb/>
ausge&#x017F;treut, und er fruchtet zum Unheil die<lb/>
Ewigkeit durch.</p><lb/>
          <p>Ich hoffe, nun begreif&#x017F;t du den Fingerzeig,<lb/>
den ich dir damals gab, als ich das Haus<lb/>
u&#x0364;ber die Naturku&#x0364;ndiger zu&#x017F;ammen&#x017F;tu&#x0364;rzte.<lb/>
Ich &#x017F;agte dir, &#x017F;o wie die&#x017F;e in das Flei&#x017F;ch der<lb/>
Lebenden &#x017F;chneiden, um unergru&#x0364;ndliche Ge-<lb/>
heimni&#x017F;&#x017F;e zu erfor&#x017F;chen, &#x017F;o wu&#x0364;the&#x017F;t du in der<lb/>
morali&#x017F;chen Welt, durch meine zer&#x017F;to&#x0364;hrende<lb/>
Hand. Du ha&#x017F;t die&#x017F;es Winks nicht ge-<lb/>
achtet. Fu&#x0364;hle ihn nun tiefer. Sie verdien-<lb/>
ten unter den Ruinen ihrer Schlachtbank be-<lb/>
graben zu werden; aber was hatten die Un-<lb/>
&#x017F;chuldigen im Unter&#x017F;tock verbrochen, die<lb/>
nicht wußten, welche Greuel u&#x0364;ber ihrem<lb/>
Haupte vorgiengen? Warum mußten auch<lb/>
&#x017F;ie mit begraben werden? Warum mußte,<lb/>
deine &#x017F;chnelle Rache zu befriedigen, eine<lb/>
&#x017F;chuldlo&#x017F;e, glu&#x0364;ckliche Familie mit aufgeopfert<lb/>
werden? Richter und Ra&#x0364;cher, die&#x017F;es ha&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B b 3</fw><fw place="bottom" type="catch">du</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[389/0400] Italien, und der Koͤnig kehrte beſchaͤmt und ohne Vortheil heim. So haſt du, wohin du dich wandteſt, den Saamen des Ungluͤcks ausgeſtreut, und er fruchtet zum Unheil die Ewigkeit durch. Ich hoffe, nun begreifſt du den Fingerzeig, den ich dir damals gab, als ich das Haus uͤber die Naturkuͤndiger zuſammenſtuͤrzte. Ich ſagte dir, ſo wie dieſe in das Fleiſch der Lebenden ſchneiden, um unergruͤndliche Ge- heimniſſe zu erforſchen, ſo wuͤtheſt du in der moraliſchen Welt, durch meine zerſtoͤhrende Hand. Du haſt dieſes Winks nicht ge- achtet. Fuͤhle ihn nun tiefer. Sie verdien- ten unter den Ruinen ihrer Schlachtbank be- graben zu werden; aber was hatten die Un- ſchuldigen im Unterſtock verbrochen, die nicht wußten, welche Greuel uͤber ihrem Haupte vorgiengen? Warum mußten auch ſie mit begraben werden? Warum mußte, deine ſchnelle Rache zu befriedigen, eine ſchuldloſe, gluͤckliche Familie mit aufgeopfert werden? Richter und Raͤcher, dieſes haſt du B b 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/400
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 389. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/400>, abgerufen am 25.11.2024.