und sich mit Hoffnung der Zukunft tröstet. Stolz bist du die Hütte des Armen und Be- scheidnen vorüber gegangen, der die Namen eurer erkünstelten Laster nicht kennt, im Schweiß seines Angesichts sein Brod er- wirbt, es mit Weib und Kindern treulich theilt, und sich in der lezten Stunde des Lebens freut, sein mühsames Tagwerk ge- endet zu haben. Hättest du da angeklopft, so würdest du freylich euer schaales Ideal von heroischer, überfeiner Tugend, die eine Tochter eurer Laster und eures Stolzes ist, nicht gefunden haben; aber den Menschen in stiller Bescheidenheit, großmüthiger Ent- sagung, *) der unbemerkt mehr Kraft der Seele und Tugend ausübt, als eure im blutigen Felde, und im trugvollen Kabinete, berühmte Helden. Ohne leztere, Faust, ohne eure Pfaffen und Philosophen, wür- den sich bald die Thore der Hölle zuschlie- ßen. Kannst du sagen, daß du den Men- schen kennest, da du ihn nur auf dem Tum-
mel-
*) Resignation.
und ſich mit Hoffnung der Zukunft troͤſtet. Stolz biſt du die Huͤtte des Armen und Be- ſcheidnen voruͤber gegangen, der die Namen eurer erkuͤnſtelten Laſter nicht kennt, im Schweiß ſeines Angeſichts ſein Brod er- wirbt, es mit Weib und Kindern treulich theilt, und ſich in der lezten Stunde des Lebens freut, ſein muͤhſames Tagwerk ge- endet zu haben. Haͤtteſt du da angeklopft, ſo wuͤrdeſt du freylich euer ſchaales Ideal von heroiſcher, uͤberfeiner Tugend, die eine Tochter eurer Laſter und eures Stolzes iſt, nicht gefunden haben; aber den Menſchen in ſtiller Beſcheidenheit, großmuͤthiger Ent- ſagung, *) der unbemerkt mehr Kraft der Seele und Tugend ausuͤbt, als eure im blutigen Felde, und im trugvollen Kabinete, beruͤhmte Helden. Ohne leztere, Fauſt, ohne eure Pfaffen und Philoſophen, wuͤr- den ſich bald die Thore der Hoͤlle zuſchlie- ßen. Kannſt du ſagen, daß du den Men- ſchen kenneſt, da du ihn nur auf dem Tum-
mel-
*) Reſignation.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0390"n="379"/>
und ſich mit Hoffnung der Zukunft troͤſtet.<lb/>
Stolz biſt du die Huͤtte des Armen und Be-<lb/>ſcheidnen voruͤber gegangen, der die Namen<lb/>
eurer erkuͤnſtelten Laſter nicht kennt, im<lb/>
Schweiß ſeines Angeſichts ſein Brod er-<lb/>
wirbt, es mit Weib und Kindern treulich<lb/>
theilt, und ſich in der lezten Stunde des<lb/>
Lebens freut, ſein muͤhſames Tagwerk ge-<lb/>
endet zu haben. Haͤtteſt du da angeklopft,<lb/>ſo wuͤrdeſt du freylich euer ſchaales Ideal<lb/>
von <choice><sic>heroifcher</sic><corr>heroiſcher</corr></choice>, uͤberfeiner Tugend, die eine<lb/>
Tochter eurer Laſter und eures Stolzes iſt,<lb/>
nicht gefunden haben; aber den Menſchen<lb/>
in ſtiller Beſcheidenheit, großmuͤthiger Ent-<lb/>ſagung, <noteplace="foot"n="*)">Reſignation.</note> der unbemerkt mehr Kraft der<lb/>
Seele und Tugend ausuͤbt, als eure im<lb/>
blutigen Felde, und im trugvollen Kabinete,<lb/>
beruͤhmte Helden. Ohne leztere, Fauſt,<lb/>
ohne eure Pfaffen und Philoſophen, wuͤr-<lb/>
den ſich bald die Thore der Hoͤlle zuſchlie-<lb/>
ßen. Kannſt du ſagen, daß du den Men-<lb/>ſchen kenneſt, da du ihn nur auf dem Tum-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">mel-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[379/0390]
und ſich mit Hoffnung der Zukunft troͤſtet.
Stolz biſt du die Huͤtte des Armen und Be-
ſcheidnen voruͤber gegangen, der die Namen
eurer erkuͤnſtelten Laſter nicht kennt, im
Schweiß ſeines Angeſichts ſein Brod er-
wirbt, es mit Weib und Kindern treulich
theilt, und ſich in der lezten Stunde des
Lebens freut, ſein muͤhſames Tagwerk ge-
endet zu haben. Haͤtteſt du da angeklopft,
ſo wuͤrdeſt du freylich euer ſchaales Ideal
von heroiſcher, uͤberfeiner Tugend, die eine
Tochter eurer Laſter und eures Stolzes iſt,
nicht gefunden haben; aber den Menſchen
in ſtiller Beſcheidenheit, großmuͤthiger Ent-
ſagung, *) der unbemerkt mehr Kraft der
Seele und Tugend ausuͤbt, als eure im
blutigen Felde, und im trugvollen Kabinete,
beruͤhmte Helden. Ohne leztere, Fauſt,
ohne eure Pfaffen und Philoſophen, wuͤr-
den ſich bald die Thore der Hoͤlle zuſchlie-
ßen. Kannſt du ſagen, daß du den Men-
ſchen kenneſt, da du ihn nur auf dem Tum-
mel-
*) Reſignation.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 379. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/390>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.