Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nius deckte seine muthige Streiter und flei-
ßige Arbeiter mit einem großen glänzenden
Schilde, den ihm eine Hand aus den Wol-
ken reichte; er konnte aber die unzählbare
Menge nicht bergen. Mit tiefem Schmer-
ze sah er viele Tausende der Seinigen unter
den vergifteten Pfeilen, und den mördrischen
Waffen hinsinken. Viele ließen sich von
den Vorspieglungen und Lockungen derer be-
thören, die ihnen die bezauberten Becher
als Erquickung darreichten, taumelten dann
in wildem Rausche herum, und zerstöhrten
die mühsame Arbeit ihrer Hände. Die mit
den Fackeln bewaffneten machten sich mit
ihren Dolchen einen Weg, warfen ihre Fa-
ckeln in das angefangne Gebäude, schon
loderte die Flamme, und drohte das herr-
liche Werk in die Asche zu legen. Der Ge-
nius sah mit schmerzvollem Blick auf die
Gefallnen und Verirrten, sprach den Uebri-
gen Muth zu, flößte ihnen durch seine
Standhaftigkeit und Erhabenheit, Kraft,
Geduld und Ausharren ein. Sie löschten

die

nius deckte ſeine muthige Streiter und flei-
ßige Arbeiter mit einem großen glaͤnzenden
Schilde, den ihm eine Hand aus den Wol-
ken reichte; er konnte aber die unzaͤhlbare
Menge nicht bergen. Mit tiefem Schmer-
ze ſah er viele Tauſende der Seinigen unter
den vergifteten Pfeilen, und den moͤrdriſchen
Waffen hinſinken. Viele ließen ſich von
den Vorſpieglungen und Lockungen derer be-
thoͤren, die ihnen die bezauberten Becher
als Erquickung darreichten, taumelten dann
in wildem Rauſche herum, und zerſtoͤhrten
die muͤhſame Arbeit ihrer Haͤnde. Die mit
den Fackeln bewaffneten machten ſich mit
ihren Dolchen einen Weg, warfen ihre Fa-
ckeln in das angefangne Gebaͤude, ſchon
loderte die Flamme, und drohte das herr-
liche Werk in die Aſche zu legen. Der Ge-
nius ſah mit ſchmerzvollem Blick auf die
Gefallnen und Verirrten, ſprach den Uebri-
gen Muth zu, floͤßte ihnen durch ſeine
Standhaftigkeit und Erhabenheit, Kraft,
Geduld und Ausharren ein. Sie loͤſchten

die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0373" n="362"/><hi rendition="#fr">nius</hi> deckte &#x017F;eine muthige Streiter und flei-<lb/>
ßige Arbeiter mit einem großen gla&#x0364;nzenden<lb/>
Schilde, den ihm eine Hand aus den Wol-<lb/>
ken reichte; er konnte aber die unza&#x0364;hlbare<lb/>
Menge nicht bergen. Mit tiefem Schmer-<lb/>
ze &#x017F;ah er viele Tau&#x017F;ende der Seinigen unter<lb/>
den vergifteten Pfeilen, und den mo&#x0364;rdri&#x017F;chen<lb/>
Waffen hin&#x017F;inken. Viele ließen &#x017F;ich von<lb/>
den Vor&#x017F;pieglungen und Lockungen derer be-<lb/>
tho&#x0364;ren, die ihnen die bezauberten Becher<lb/>
als Erquickung darreichten, taumelten dann<lb/>
in wildem Rau&#x017F;che herum, und zer&#x017F;to&#x0364;hrten<lb/>
die mu&#x0364;h&#x017F;ame Arbeit ihrer Ha&#x0364;nde. Die mit<lb/>
den Fackeln bewaffneten machten &#x017F;ich mit<lb/>
ihren Dolchen einen Weg, warfen ihre Fa-<lb/>
ckeln in das angefangne Geba&#x0364;ude, &#x017F;chon<lb/>
loderte die Flamme, und drohte das herr-<lb/>
liche Werk in die A&#x017F;che zu legen. Der Ge-<lb/>
nius &#x017F;ah mit &#x017F;chmerzvollem Blick auf die<lb/>
Gefallnen und Verirrten, &#x017F;prach den Uebri-<lb/>
gen Muth zu, flo&#x0364;ßte ihnen durch &#x017F;eine<lb/>
Standhaftigkeit und Erhabenheit, Kraft,<lb/>
Geduld und Ausharren ein. Sie lo&#x0364;&#x017F;chten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[362/0373] nius deckte ſeine muthige Streiter und flei- ßige Arbeiter mit einem großen glaͤnzenden Schilde, den ihm eine Hand aus den Wol- ken reichte; er konnte aber die unzaͤhlbare Menge nicht bergen. Mit tiefem Schmer- ze ſah er viele Tauſende der Seinigen unter den vergifteten Pfeilen, und den moͤrdriſchen Waffen hinſinken. Viele ließen ſich von den Vorſpieglungen und Lockungen derer be- thoͤren, die ihnen die bezauberten Becher als Erquickung darreichten, taumelten dann in wildem Rauſche herum, und zerſtoͤhrten die muͤhſame Arbeit ihrer Haͤnde. Die mit den Fackeln bewaffneten machten ſich mit ihren Dolchen einen Weg, warfen ihre Fa- ckeln in das angefangne Gebaͤude, ſchon loderte die Flamme, und drohte das herr- liche Werk in die Aſche zu legen. Der Ge- nius ſah mit ſchmerzvollem Blick auf die Gefallnen und Verirrten, ſprach den Uebri- gen Muth zu, floͤßte ihnen durch ſeine Standhaftigkeit und Erhabenheit, Kraft, Geduld und Ausharren ein. Sie loͤſchten die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/373
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 362. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/373>, abgerufen am 22.11.2024.