Tyranney, der sie ärger als ein Sterbli- cher haßte, ihr durch sein Werk einen tödt- lichen Streich beyzubringen suchte, und das verblendete Volk ließ sich von ihren Betrü- gern so betäuben, daß sie ihren Arzt als ei- nen Vergifter ansahen. So gieng es auch hier; die Mandragola wurde beklatscht, er- gözte viele Abende den päpstlichen Hof, und keiner, außer dem Teufel und Faust merkte, daß die Satyre Machiavells, durch den Bey- fall des Papsts und der ganzen Klerisey, um so giftiger wurde. Faust hörte von dem Papst, den Kardinälen, Nonnen und Da- men, Dinge beklatschen und preisen, die nach seiner Meinung selbst die üppigen rö- mischen Kaiser nicht auf der Bühne würden geduldet haben. Aber dieses Staunen wur- de bald von lebhaftern Scenen verdrängt, und er merkte, daß die Thaten Alexanders und seiner Bastarde, alles übertrafen, was die Geschichte zur Schande der Menschheit aufgezeichnet hat. Lucretia, welcher ihn seine reiche Geschenke noch mehr als sein
kraft-
Tyranney, der ſie aͤrger als ein Sterbli- cher haßte, ihr durch ſein Werk einen toͤdt- lichen Streich beyzubringen ſuchte, und das verblendete Volk ließ ſich von ihren Betruͤ- gern ſo betaͤuben, daß ſie ihren Arzt als ei- nen Vergifter anſahen. So gieng es auch hier; die Mandragola wurde beklatſcht, er- goͤzte viele Abende den paͤpſtlichen Hof, und keiner, außer dem Teufel und Fauſt merkte, daß die Satyre Machiavells, durch den Bey- fall des Papſts und der ganzen Kleriſey, um ſo giftiger wurde. Fauſt hoͤrte von dem Papſt, den Kardinaͤlen, Nonnen und Da- men, Dinge beklatſchen und preiſen, die nach ſeiner Meinung ſelbſt die uͤppigen roͤ- miſchen Kaiſer nicht auf der Buͤhne wuͤrden geduldet haben. Aber dieſes Staunen wur- de bald von lebhaftern Scenen verdraͤngt, und er merkte, daß die Thaten Alexanders und ſeiner Baſtarde, alles uͤbertrafen, was die Geſchichte zur Schande der Menſchheit aufgezeichnet hat. Lucretia, welcher ihn ſeine reiche Geſchenke noch mehr als ſein
kraft-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0317"n="306"/>
Tyranney, der ſie aͤrger als ein Sterbli-<lb/>
cher haßte, ihr durch ſein Werk einen toͤdt-<lb/>
lichen Streich beyzubringen ſuchte, und das<lb/>
verblendete Volk ließ ſich von ihren Betruͤ-<lb/>
gern ſo betaͤuben, daß ſie ihren Arzt als ei-<lb/>
nen Vergifter anſahen. So gieng es auch<lb/>
hier; die <hirendition="#fr">Mandragola</hi> wurde beklatſcht, er-<lb/>
goͤzte viele Abende den paͤpſtlichen Hof, und<lb/>
keiner, außer dem Teufel und Fauſt merkte,<lb/>
daß die Satyre Machiavells, durch den Bey-<lb/>
fall des Papſts und der ganzen Kleriſey, um<lb/>ſo giftiger wurde. Fauſt hoͤrte von dem<lb/>
Papſt, den Kardinaͤlen, Nonnen und Da-<lb/>
men, Dinge beklatſchen und preiſen, die<lb/>
nach ſeiner Meinung ſelbſt die uͤppigen roͤ-<lb/>
miſchen Kaiſer nicht auf der Buͤhne wuͤrden<lb/>
geduldet haben. Aber dieſes Staunen wur-<lb/>
de bald von lebhaftern Scenen verdraͤngt,<lb/>
und er merkte, daß die Thaten Alexanders<lb/>
und ſeiner Baſtarde, alles uͤbertrafen, was<lb/>
die Geſchichte zur Schande der Menſchheit<lb/>
aufgezeichnet hat. Lucretia, welcher ihn<lb/>ſeine reiche Geſchenke noch mehr als ſein<lb/><fwplace="bottom"type="catch">kraft-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[306/0317]
Tyranney, der ſie aͤrger als ein Sterbli-
cher haßte, ihr durch ſein Werk einen toͤdt-
lichen Streich beyzubringen ſuchte, und das
verblendete Volk ließ ſich von ihren Betruͤ-
gern ſo betaͤuben, daß ſie ihren Arzt als ei-
nen Vergifter anſahen. So gieng es auch
hier; die Mandragola wurde beklatſcht, er-
goͤzte viele Abende den paͤpſtlichen Hof, und
keiner, außer dem Teufel und Fauſt merkte,
daß die Satyre Machiavells, durch den Bey-
fall des Papſts und der ganzen Kleriſey, um
ſo giftiger wurde. Fauſt hoͤrte von dem
Papſt, den Kardinaͤlen, Nonnen und Da-
men, Dinge beklatſchen und preiſen, die
nach ſeiner Meinung ſelbſt die uͤppigen roͤ-
miſchen Kaiſer nicht auf der Buͤhne wuͤrden
geduldet haben. Aber dieſes Staunen wur-
de bald von lebhaftern Scenen verdraͤngt,
und er merkte, daß die Thaten Alexanders
und ſeiner Baſtarde, alles uͤbertrafen, was
die Geſchichte zur Schande der Menſchheit
aufgezeichnet hat. Lucretia, welcher ihn
ſeine reiche Geſchenke noch mehr als ſein
kraft-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 306. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/317>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.