"Dieses Volk, Faust, wird eine Zeitlang "unter dem Joche des Despotismus seufzen, "dann einen seiner Könige auf dem Blutge- "rüste der Freyheit opfern, um sie seinen "Nachfolgern für Gold und Titel zu ver- "kaufen. Uebrigens ein wackres Volk im "Laster, und ein guter Rekrutirungsplatz "für die Hölle."
Hierauf führte er ihn nach Mayland, wo sie den Herzog Galeas Sforza, am heiligen Stephanstage in der Domkirche ermorden sa- hen. Faust hörte die Meuchelmörder mit lau- ter Stimme den heiligen Stephan und heiligen Ambrosius anrufen, ihnen zu ihrem edlen Vorhaben den gehörigen Muth zu verleihen.
In Florenz, dem Sitz der Musen, sahen sie den Neffen des großen Kosmus, des Vaters des Vaterlands, in der Kirche Santa reparata, in dem Augenblick, an dem Altar ermorden, da der Priester den Leib des Herrn emporhub;- dieses war das Zeichen
zum
T 3
ſich einzuſchiffen, ſagte der Teufel zu ihm:
„Dieſes Volk, Fauſt, wird eine Zeitlang „unter dem Joche des Deſpotismus ſeufzen, „dann einen ſeiner Koͤnige auf dem Blutge- „ruͤſte der Freyheit opfern, um ſie ſeinen „Nachfolgern fuͤr Gold und Titel zu ver- „kaufen. Uebrigens ein wackres Volk im „Laſter, und ein guter Rekrutirungsplatz „fuͤr die Hoͤlle.“
Hierauf fuͤhrte er ihn nach Mayland, wo ſie den Herzog Galeas Sforza, am heiligen Stephanstage in der Domkirche ermorden ſa- hen. Fauſt hoͤrte die Meuchelmoͤrder mit lau- ter Stimme den heiligen Stephan und heiligen Ambroſius anrufen, ihnen zu ihrem edlen Vorhaben den gehoͤrigen Muth zu verleihen.
In Florenz, dem Sitz der Muſen, ſahen ſie den Neffen des großen Kosmus, des Vaters des Vaterlands, in der Kirche Santa reparata, in dem Augenblick, an dem Altar ermorden, da der Prieſter den Leib des Herrn emporhub;- dieſes war das Zeichen
zum
T 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0304"n="293"/>ſich einzuſchiffen, ſagte der Teufel zu<lb/>
ihm:</p><lb/><p>„Dieſes Volk, Fauſt, wird eine Zeitlang<lb/>„unter dem Joche des Deſpotismus ſeufzen,<lb/>„dann einen ſeiner Koͤnige auf dem Blutge-<lb/>„ruͤſte der Freyheit opfern, um ſie ſeinen<lb/>„Nachfolgern fuͤr Gold und Titel zu ver-<lb/>„kaufen. Uebrigens ein wackres Volk im<lb/>„Laſter, und ein guter Rekrutirungsplatz<lb/>„fuͤr die Hoͤlle.“</p><lb/><p>Hierauf fuͤhrte er ihn nach Mayland, wo<lb/>ſie den Herzog Galeas Sforza, am heiligen<lb/>
Stephanstage in der Domkirche ermorden ſa-<lb/>
hen. Fauſt hoͤrte die Meuchelmoͤrder mit lau-<lb/>
ter Stimme den heiligen Stephan und heiligen<lb/>
Ambroſius anrufen, ihnen zu ihrem edlen<lb/>
Vorhaben den gehoͤrigen Muth zu verleihen.</p><lb/><p>In Florenz, dem Sitz der Muſen, ſahen<lb/>ſie den Neffen des großen Kosmus, des<lb/>
Vaters des Vaterlands, in der Kirche<lb/><hirendition="#aq">Santa reparata,</hi> in dem Augenblick, an dem<lb/>
Altar ermorden, da der Prieſter den Leib des<lb/>
Herrn emporhub;- dieſes war das Zeichen<lb/><fwplace="bottom"type="sig">T 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">zum</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[293/0304]
ſich einzuſchiffen, ſagte der Teufel zu
ihm:
„Dieſes Volk, Fauſt, wird eine Zeitlang
„unter dem Joche des Deſpotismus ſeufzen,
„dann einen ſeiner Koͤnige auf dem Blutge-
„ruͤſte der Freyheit opfern, um ſie ſeinen
„Nachfolgern fuͤr Gold und Titel zu ver-
„kaufen. Uebrigens ein wackres Volk im
„Laſter, und ein guter Rekrutirungsplatz
„fuͤr die Hoͤlle.“
Hierauf fuͤhrte er ihn nach Mayland, wo
ſie den Herzog Galeas Sforza, am heiligen
Stephanstage in der Domkirche ermorden ſa-
hen. Fauſt hoͤrte die Meuchelmoͤrder mit lau-
ter Stimme den heiligen Stephan und heiligen
Ambroſius anrufen, ihnen zu ihrem edlen
Vorhaben den gehoͤrigen Muth zu verleihen.
In Florenz, dem Sitz der Muſen, ſahen
ſie den Neffen des großen Kosmus, des
Vaters des Vaterlands, in der Kirche
Santa reparata, in dem Augenblick, an dem
Altar ermorden, da der Prieſter den Leib des
Herrn emporhub;- dieſes war das Zeichen
zum
T 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/304>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.