ler Fausts Gestalt erscheinen, und versezte sie immer in die anziehendsten Lagen. Sie sah ihn einen Schatten verfolgen der ihr glich, und um ihret willen die größten Tha- ten unternahm, sich den schrecklichsten Ge- fahren unterwarf, und nachdem er ihre Auf- merksamkeit gänzlich gefesselt hatte, und wahrnahm, daß die Neugierde, die Ver- wicklung, worin Fausts Gestalt mit ihr ver- flochten war, aufzulösen wünschte, so ver- wandelte er die Scene, und ließ in schnellem Wirrwarr die schlüpfrigsten und üppigsten Erscheinungen der thierischen Liebe, mit den reizendsten Farben bekleidet, vor den Augen der unschuldigen Lauscherin gaukeln. Der Blitz erleuchtet nicht so schnell das Dunkel, der Wunsch nach Ehebruch entsteht nicht so schnell in dem Herzen des Wollüstlings, als diese Erscheinungen vorüberflogen. Eine Sekunde ist Dauer dagegen. Kaum hatte die Unschuldige das Auge an den Kasten ge- legt, als das Gift schon in ihr Herz geflos- sen war. Sie sah, bevor sie fliehen konnte.
Nun
ler Fauſts Geſtalt erſcheinen, und verſezte ſie immer in die anziehendſten Lagen. Sie ſah ihn einen Schatten verfolgen der ihr glich, und um ihret willen die groͤßten Tha- ten unternahm, ſich den ſchrecklichſten Ge- fahren unterwarf, und nachdem er ihre Auf- merkſamkeit gaͤnzlich gefeſſelt hatte, und wahrnahm, daß die Neugierde, die Ver- wicklung, worin Fauſts Geſtalt mit ihr ver- flochten war, aufzuloͤſen wuͤnſchte, ſo ver- wandelte er die Scene, und ließ in ſchnellem Wirrwarr die ſchluͤpfrigſten und uͤppigſten Erſcheinungen der thieriſchen Liebe, mit den reizendſten Farben bekleidet, vor den Augen der unſchuldigen Lauſcherin gaukeln. Der Blitz erleuchtet nicht ſo ſchnell das Dunkel, der Wunſch nach Ehebruch entſteht nicht ſo ſchnell in dem Herzen des Wolluͤſtlings, als dieſe Erſcheinungen voruͤberflogen. Eine Sekunde iſt Dauer dagegen. Kaum hatte die Unſchuldige das Auge an den Kaſten ge- legt, als das Gift ſchon in ihr Herz gefloſ- ſen war. Sie ſah, bevor ſie fliehen konnte.
Nun
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0237"n="226"/>
ler Fauſts Geſtalt erſcheinen, und verſezte<lb/>ſie immer in die anziehendſten Lagen. Sie<lb/>ſah ihn einen Schatten verfolgen der ihr<lb/>
glich, und um ihret willen die groͤßten Tha-<lb/>
ten unternahm, ſich den ſchrecklichſten Ge-<lb/>
fahren unterwarf, und nachdem er ihre Auf-<lb/>
merkſamkeit gaͤnzlich gefeſſelt hatte, und<lb/>
wahrnahm, daß die Neugierde, die Ver-<lb/>
wicklung, worin Fauſts Geſtalt mit ihr ver-<lb/>
flochten war, aufzuloͤſen wuͤnſchte, ſo ver-<lb/>
wandelte er die Scene, und ließ in ſchnellem<lb/>
Wirrwarr die ſchluͤpfrigſten und uͤppigſten<lb/>
Erſcheinungen der thieriſchen Liebe, mit den<lb/>
reizendſten Farben bekleidet, vor den Augen<lb/>
der unſchuldigen Lauſcherin gaukeln. Der<lb/>
Blitz erleuchtet nicht ſo ſchnell das Dunkel,<lb/>
der Wunſch nach Ehebruch entſteht nicht<lb/>ſo ſchnell in dem Herzen des Wolluͤſtlings,<lb/>
als dieſe Erſcheinungen voruͤberflogen. Eine<lb/>
Sekunde iſt Dauer dagegen. Kaum hatte<lb/>
die Unſchuldige das Auge an den Kaſten ge-<lb/>
legt, als das Gift ſchon in ihr Herz gefloſ-<lb/>ſen war. Sie ſah, bevor ſie fliehen konnte.<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Nun</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[226/0237]
ler Fauſts Geſtalt erſcheinen, und verſezte
ſie immer in die anziehendſten Lagen. Sie
ſah ihn einen Schatten verfolgen der ihr
glich, und um ihret willen die groͤßten Tha-
ten unternahm, ſich den ſchrecklichſten Ge-
fahren unterwarf, und nachdem er ihre Auf-
merkſamkeit gaͤnzlich gefeſſelt hatte, und
wahrnahm, daß die Neugierde, die Ver-
wicklung, worin Fauſts Geſtalt mit ihr ver-
flochten war, aufzuloͤſen wuͤnſchte, ſo ver-
wandelte er die Scene, und ließ in ſchnellem
Wirrwarr die ſchluͤpfrigſten und uͤppigſten
Erſcheinungen der thieriſchen Liebe, mit den
reizendſten Farben bekleidet, vor den Augen
der unſchuldigen Lauſcherin gaukeln. Der
Blitz erleuchtet nicht ſo ſchnell das Dunkel,
der Wunſch nach Ehebruch entſteht nicht
ſo ſchnell in dem Herzen des Wolluͤſtlings,
als dieſe Erſcheinungen voruͤberflogen. Eine
Sekunde iſt Dauer dagegen. Kaum hatte
die Unſchuldige das Auge an den Kaſten ge-
legt, als das Gift ſchon in ihr Herz gefloſ-
ſen war. Sie ſah, bevor ſie fliehen konnte.
Nun
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/237>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
