rer Handschrift bat, um, wie er sie versi- cherte: "die Trägheit oder Fertigkeit ihrer "hervorbringenden Kraft, die Gradheit, "Standhaftigkeit, Reinheit oder Schief- "heit ihres Charakters daraus zu entziffern." Er sezte hinzu: "Es habe ihm bisher kein "Fremder diese Gefälligkeit abgeschlagen, "und er hofte von ihnen ein Gleiches."
Hierauf zog er ein Taschenbuch, Feder und Dinte hervor, und spitzte die Ohren voller Erwartung.
Faust. Nicht so rasch, guter Freund, Dienst um Dienst: sagt mir vorerst, wer ist die Jungfrau in jenem Hause, die ich eben am Fenster sah, und deren Aeußeres so englisch schön ist?
Späher. O sie ist ein Engel in allem Verstand. Unser großer Seher versichert von ihr, ihre Augen seyen Spiegel der Rein- heit und Keuschheit. Ihr holder Mund sey nur geschaffen, die hohe Begeistrung ei- nes von himmlischen Dingen erfüllten Her- zens, auszudrücken. Ihre Stirne sey ein
gän-
rer Handſchrift bat, um, wie er ſie verſi- cherte: „die Traͤgheit oder Fertigkeit ihrer „hervorbringenden Kraft, die Gradheit, „Standhaftigkeit, Reinheit oder Schief- „heit ihres Charakters daraus zu entziffern.“ Er ſezte hinzu: „Es habe ihm bisher kein „Fremder dieſe Gefaͤlligkeit abgeſchlagen, „und er hofte von ihnen ein Gleiches.“
Hierauf zog er ein Taſchenbuch, Feder und Dinte hervor, und ſpitzte die Ohren voller Erwartung.
Fauſt. Nicht ſo raſch, guter Freund, Dienſt um Dienſt: ſagt mir vorerſt, wer iſt die Jungfrau in jenem Hauſe, die ich eben am Fenſter ſah, und deren Aeußeres ſo engliſch ſchoͤn iſt?
Spaͤher. O ſie iſt ein Engel in allem Verſtand. Unſer großer Seher verſichert von ihr, ihre Augen ſeyen Spiegel der Rein- heit und Keuſchheit. Ihr holder Mund ſey nur geſchaffen, die hohe Begeiſtrung ei- nes von himmliſchen Dingen erfuͤllten Her- zens, auszudruͤcken. Ihre Stirne ſey ein
gaͤn-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0232"n="221"/>
rer Handſchrift bat, um, wie er ſie verſi-<lb/>
cherte: „die Traͤgheit oder Fertigkeit ihrer<lb/>„hervorbringenden Kraft, die Gradheit,<lb/>„Standhaftigkeit, Reinheit oder Schief-<lb/>„heit ihres Charakters daraus zu entziffern.“<lb/>
Er ſezte hinzu: „Es habe ihm bisher kein<lb/>„Fremder dieſe Gefaͤlligkeit abgeſchlagen,<lb/>„und er hofte von ihnen ein Gleiches.“</p><lb/><p>Hierauf zog er ein Taſchenbuch, Feder<lb/>
und Dinte hervor, und ſpitzte die Ohren<lb/>
voller Erwartung.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Fauſt</hi>. Nicht ſo raſch, guter Freund,<lb/>
Dienſt um Dienſt: ſagt mir vorerſt, wer<lb/>
iſt die Jungfrau in jenem Hauſe, die ich<lb/>
eben am Fenſter ſah, und deren Aeußeres ſo<lb/>
engliſch ſchoͤn iſt?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Spaͤher</hi>. O ſie iſt ein Engel in allem<lb/>
Verſtand. Unſer großer Seher verſichert<lb/>
von ihr, ihre Augen ſeyen Spiegel der Rein-<lb/>
heit und Keuſchheit. Ihr holder Mund<lb/>ſey nur geſchaffen, die hohe Begeiſtrung ei-<lb/>
nes von himmliſchen Dingen erfuͤllten Her-<lb/>
zens, auszudruͤcken. Ihre Stirne ſey ein<lb/><fwplace="bottom"type="catch">gaͤn-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[221/0232]
rer Handſchrift bat, um, wie er ſie verſi-
cherte: „die Traͤgheit oder Fertigkeit ihrer
„hervorbringenden Kraft, die Gradheit,
„Standhaftigkeit, Reinheit oder Schief-
„heit ihres Charakters daraus zu entziffern.“
Er ſezte hinzu: „Es habe ihm bisher kein
„Fremder dieſe Gefaͤlligkeit abgeſchlagen,
„und er hofte von ihnen ein Gleiches.“
Hierauf zog er ein Taſchenbuch, Feder
und Dinte hervor, und ſpitzte die Ohren
voller Erwartung.
Fauſt. Nicht ſo raſch, guter Freund,
Dienſt um Dienſt: ſagt mir vorerſt, wer
iſt die Jungfrau in jenem Hauſe, die ich
eben am Fenſter ſah, und deren Aeußeres ſo
engliſch ſchoͤn iſt?
Spaͤher. O ſie iſt ein Engel in allem
Verſtand. Unſer großer Seher verſichert
von ihr, ihre Augen ſeyen Spiegel der Rein-
heit und Keuſchheit. Ihr holder Mund
ſey nur geſchaffen, die hohe Begeiſtrung ei-
nes von himmliſchen Dingen erfuͤllten Her-
zens, auszudruͤcken. Ihre Stirne ſey ein
gaͤn-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/232>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.