Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"zu sprechen." Während die Pförtnerin
die Geschichte mit allen Umständen erzählte,
färbten sich die Wangen der jungen Non-
nen hochroth, und die Sünde, die keine
Gelegenheit entwischen läßt, unschuldige
Herzen zu vergiften, schoß in ihr Blut, und
dramatisirte in flüchtiger Eile ihrer Einbil-
dungskraft, alle die gefährlichen Scenen
vor. Wuth und Zorn zogen indessen ihre
grimmigen Larven über die Gesichter der Al-
ten. Die Aebtissinn zitterte an ihrem Sta-
be, die Brille fiel von ihrer Nase, die Mut-
ter Gottes stund indessen nackend in der
Mitte, und schien den erstaunten und er-
zürnten Nonnen zuzurufen, ihre Blöße zu
decken. Da aber die Pförtnerin hinzu setzte,
es sey die Schwester Klara, die der Teufel
dem Dominikaner zugeführt hätte, so erfüll-
te ein wilder Schrey den ganzen Saal.
Nur Klara allein blieb gelassen, und nach-
dem eine kleine Pause, auf das Zetergeschrey
erfolgte, so sagte sie lächelnd: "Liebe
"Schwestern, warum schreit ihr so fürchter-

"lich?

„zu ſprechen.“ Waͤhrend die Pfoͤrtnerin
die Geſchichte mit allen Umſtaͤnden erzaͤhlte,
faͤrbten ſich die Wangen der jungen Non-
nen hochroth, und die Suͤnde, die keine
Gelegenheit entwiſchen laͤßt, unſchuldige
Herzen zu vergiften, ſchoß in ihr Blut, und
dramatiſirte in fluͤchtiger Eile ihrer Einbil-
dungskraft, alle die gefaͤhrlichen Scenen
vor. Wuth und Zorn zogen indeſſen ihre
grimmigen Larven uͤber die Geſichter der Al-
ten. Die Aebtiſſinn zitterte an ihrem Sta-
be, die Brille fiel von ihrer Naſe, die Mut-
ter Gottes ſtund indeſſen nackend in der
Mitte, und ſchien den erſtaunten und er-
zuͤrnten Nonnen zuzurufen, ihre Bloͤße zu
decken. Da aber die Pfoͤrtnerin hinzu ſetzte,
es ſey die Schweſter Klara, die der Teufel
dem Dominikaner zugefuͤhrt haͤtte, ſo erfuͤll-
te ein wilder Schrey den ganzen Saal.
Nur Klara allein blieb gelaſſen, und nach-
dem eine kleine Pauſe, auf das Zetergeſchrey
erfolgte, ſo ſagte ſie laͤchelnd: „Liebe
„Schweſtern, warum ſchreit ihr ſo fuͤrchter-

„lich?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0023" n="12"/>
&#x201E;zu &#x017F;prechen.&#x201C; Wa&#x0364;hrend die Pfo&#x0364;rtnerin<lb/>
die Ge&#x017F;chichte mit allen Um&#x017F;ta&#x0364;nden erza&#x0364;hlte,<lb/>
fa&#x0364;rbten &#x017F;ich die Wangen der jungen Non-<lb/>
nen hochroth, und die <hi rendition="#fr">Su&#x0364;nde</hi>, die keine<lb/>
Gelegenheit entwi&#x017F;chen la&#x0364;ßt, un&#x017F;chuldige<lb/>
Herzen zu vergiften, &#x017F;choß in ihr Blut, und<lb/>
dramati&#x017F;irte in flu&#x0364;chtiger Eile ihrer Einbil-<lb/>
dungskraft, alle die gefa&#x0364;hrlichen Scenen<lb/>
vor. Wuth und Zorn zogen inde&#x017F;&#x017F;en ihre<lb/>
grimmigen Larven u&#x0364;ber die Ge&#x017F;ichter der Al-<lb/>
ten. Die Aebti&#x017F;&#x017F;inn zitterte an ihrem Sta-<lb/>
be, die Brille fiel von ihrer Na&#x017F;e, die Mut-<lb/>
ter Gottes &#x017F;tund inde&#x017F;&#x017F;en nackend in der<lb/>
Mitte, und &#x017F;chien den er&#x017F;taunten und er-<lb/>
zu&#x0364;rnten Nonnen zuzurufen, ihre Blo&#x0364;ße zu<lb/>
decken. Da aber die Pfo&#x0364;rtnerin hinzu &#x017F;etzte,<lb/>
es &#x017F;ey die Schwe&#x017F;ter Klara, die der Teufel<lb/>
dem Dominikaner zugefu&#x0364;hrt ha&#x0364;tte, &#x017F;o erfu&#x0364;ll-<lb/>
te ein wilder Schrey den ganzen Saal.<lb/>
Nur Klara allein blieb gela&#x017F;&#x017F;en, und nach-<lb/>
dem eine kleine Pau&#x017F;e, auf das Zeterge&#x017F;chrey<lb/>
erfolgte, &#x017F;o &#x017F;agte &#x017F;ie la&#x0364;chelnd: &#x201E;Liebe<lb/>
&#x201E;Schwe&#x017F;tern, warum &#x017F;chreit ihr &#x017F;o fu&#x0364;rchter-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;lich?</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0023] „zu ſprechen.“ Waͤhrend die Pfoͤrtnerin die Geſchichte mit allen Umſtaͤnden erzaͤhlte, faͤrbten ſich die Wangen der jungen Non- nen hochroth, und die Suͤnde, die keine Gelegenheit entwiſchen laͤßt, unſchuldige Herzen zu vergiften, ſchoß in ihr Blut, und dramatiſirte in fluͤchtiger Eile ihrer Einbil- dungskraft, alle die gefaͤhrlichen Scenen vor. Wuth und Zorn zogen indeſſen ihre grimmigen Larven uͤber die Geſichter der Al- ten. Die Aebtiſſinn zitterte an ihrem Sta- be, die Brille fiel von ihrer Naſe, die Mut- ter Gottes ſtund indeſſen nackend in der Mitte, und ſchien den erſtaunten und er- zuͤrnten Nonnen zuzurufen, ihre Bloͤße zu decken. Da aber die Pfoͤrtnerin hinzu ſetzte, es ſey die Schweſter Klara, die der Teufel dem Dominikaner zugefuͤhrt haͤtte, ſo erfuͤll- te ein wilder Schrey den ganzen Saal. Nur Klara allein blieb gelaſſen, und nach- dem eine kleine Pauſe, auf das Zetergeſchrey erfolgte, ſo ſagte ſie laͤchelnd: „Liebe „Schweſtern, warum ſchreit ihr ſo fuͤrchter- „lich?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/23
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/23>, abgerufen am 24.11.2024.