"zu sprechen." Während die Pförtnerin die Geschichte mit allen Umständen erzählte, färbten sich die Wangen der jungen Non- nen hochroth, und die Sünde, die keine Gelegenheit entwischen läßt, unschuldige Herzen zu vergiften, schoß in ihr Blut, und dramatisirte in flüchtiger Eile ihrer Einbil- dungskraft, alle die gefährlichen Scenen vor. Wuth und Zorn zogen indessen ihre grimmigen Larven über die Gesichter der Al- ten. Die Aebtissinn zitterte an ihrem Sta- be, die Brille fiel von ihrer Nase, die Mut- ter Gottes stund indessen nackend in der Mitte, und schien den erstaunten und er- zürnten Nonnen zuzurufen, ihre Blöße zu decken. Da aber die Pförtnerin hinzu setzte, es sey die Schwester Klara, die der Teufel dem Dominikaner zugeführt hätte, so erfüll- te ein wilder Schrey den ganzen Saal. Nur Klara allein blieb gelassen, und nach- dem eine kleine Pause, auf das Zetergeschrey erfolgte, so sagte sie lächelnd: "Liebe "Schwestern, warum schreit ihr so fürchter-
"lich?
„zu ſprechen.“ Waͤhrend die Pfoͤrtnerin die Geſchichte mit allen Umſtaͤnden erzaͤhlte, faͤrbten ſich die Wangen der jungen Non- nen hochroth, und die Suͤnde, die keine Gelegenheit entwiſchen laͤßt, unſchuldige Herzen zu vergiften, ſchoß in ihr Blut, und dramatiſirte in fluͤchtiger Eile ihrer Einbil- dungskraft, alle die gefaͤhrlichen Scenen vor. Wuth und Zorn zogen indeſſen ihre grimmigen Larven uͤber die Geſichter der Al- ten. Die Aebtiſſinn zitterte an ihrem Sta- be, die Brille fiel von ihrer Naſe, die Mut- ter Gottes ſtund indeſſen nackend in der Mitte, und ſchien den erſtaunten und er- zuͤrnten Nonnen zuzurufen, ihre Bloͤße zu decken. Da aber die Pfoͤrtnerin hinzu ſetzte, es ſey die Schweſter Klara, die der Teufel dem Dominikaner zugefuͤhrt haͤtte, ſo erfuͤll- te ein wilder Schrey den ganzen Saal. Nur Klara allein blieb gelaſſen, und nach- dem eine kleine Pauſe, auf das Zetergeſchrey erfolgte, ſo ſagte ſie laͤchelnd: „Liebe „Schweſtern, warum ſchreit ihr ſo fuͤrchter-
„lich?
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0023"n="12"/>„zu ſprechen.“ Waͤhrend die Pfoͤrtnerin<lb/>
die Geſchichte mit allen Umſtaͤnden erzaͤhlte,<lb/>
faͤrbten ſich die Wangen der jungen Non-<lb/>
nen hochroth, und die <hirendition="#fr">Suͤnde</hi>, die keine<lb/>
Gelegenheit entwiſchen laͤßt, unſchuldige<lb/>
Herzen zu vergiften, ſchoß in ihr Blut, und<lb/>
dramatiſirte in fluͤchtiger Eile ihrer Einbil-<lb/>
dungskraft, alle die gefaͤhrlichen Scenen<lb/>
vor. Wuth und Zorn zogen indeſſen ihre<lb/>
grimmigen Larven uͤber die Geſichter der Al-<lb/>
ten. Die Aebtiſſinn zitterte an ihrem Sta-<lb/>
be, die Brille fiel von ihrer Naſe, die Mut-<lb/>
ter Gottes ſtund indeſſen nackend in der<lb/>
Mitte, und ſchien den erſtaunten und er-<lb/>
zuͤrnten Nonnen zuzurufen, ihre Bloͤße zu<lb/>
decken. Da aber die Pfoͤrtnerin hinzu ſetzte,<lb/>
es ſey die Schweſter Klara, die der Teufel<lb/>
dem Dominikaner zugefuͤhrt haͤtte, ſo erfuͤll-<lb/>
te ein wilder Schrey den ganzen Saal.<lb/>
Nur Klara allein blieb gelaſſen, und nach-<lb/>
dem eine kleine Pauſe, auf das Zetergeſchrey<lb/>
erfolgte, ſo ſagte ſie laͤchelnd: „Liebe<lb/>„Schweſtern, warum ſchreit ihr ſo fuͤrchter-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">„lich?</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[12/0023]
„zu ſprechen.“ Waͤhrend die Pfoͤrtnerin
die Geſchichte mit allen Umſtaͤnden erzaͤhlte,
faͤrbten ſich die Wangen der jungen Non-
nen hochroth, und die Suͤnde, die keine
Gelegenheit entwiſchen laͤßt, unſchuldige
Herzen zu vergiften, ſchoß in ihr Blut, und
dramatiſirte in fluͤchtiger Eile ihrer Einbil-
dungskraft, alle die gefaͤhrlichen Scenen
vor. Wuth und Zorn zogen indeſſen ihre
grimmigen Larven uͤber die Geſichter der Al-
ten. Die Aebtiſſinn zitterte an ihrem Sta-
be, die Brille fiel von ihrer Naſe, die Mut-
ter Gottes ſtund indeſſen nackend in der
Mitte, und ſchien den erſtaunten und er-
zuͤrnten Nonnen zuzurufen, ihre Bloͤße zu
decken. Da aber die Pfoͤrtnerin hinzu ſetzte,
es ſey die Schweſter Klara, die der Teufel
dem Dominikaner zugefuͤhrt haͤtte, ſo erfuͤll-
te ein wilder Schrey den ganzen Saal.
Nur Klara allein blieb gelaſſen, und nach-
dem eine kleine Pauſe, auf das Zetergeſchrey
erfolgte, ſo ſagte ſie laͤchelnd: „Liebe
„Schweſtern, warum ſchreit ihr ſo fuͤrchter-
„lich?
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/23>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.