bindung, keinen Anspruch machen konnte, so fiel vor seinen verblendeten Augen alle Vergleichung zwischen ihnen und ih[m] weg. Setze den Menschen in welche Lage du willst, sey unbesorgt, und laß nur seine Eigenliebe würken; du siehst, sie weiß Fausten selbst die Aussicht in die Hölle zu vergulden. Er vergaß in diesem stolzen Gefühl die Beweg- gründe seiner Verbindung mit dem Teufel, seinen Hang zur Wollust und Genuß, und schwärmte sich auf seinem Roße, in gespann- ter Phantasie zum Ritter der Tugend, zum Rächer der Unschuld. Ja, dieser Selbstbe- trug ward sogar ein Balsam für seinen ge- kränkten Geist, und er sah gleichgültiger auf den peinlichen Gedanken, das nicht durch den Teufel entdeckt zu haben, was er so sehnlich zu wissen gewünscht hatte. Sein Herz schlief hierbey so ruhig an dem Abgrund der Hölle ein, als der Fromme in die Arme des Todes sinkt, der ihn in die seeligen Ge- filde hinüberträgt. Der Teufel ritt neben ihm her, und ließ ihn ruhig seine Glossen
machen.
bindung, keinen Anſpruch machen konnte, ſo fiel vor ſeinen verblendeten Augen alle Vergleichung zwiſchen ihnen und ih[m] weg. Setze den Menſchen in welche Lage du willſt, ſey unbeſorgt, und laß nur ſeine Eigenliebe wuͤrken; du ſiehſt, ſie weiß Fauſten ſelbſt die Ausſicht in die Hoͤlle zu vergulden. Er vergaß in dieſem ſtolzen Gefuͤhl die Beweg- gruͤnde ſeiner Verbindung mit dem Teufel, ſeinen Hang zur Wolluſt und Genuß, und ſchwaͤrmte ſich auf ſeinem Roße, in geſpann- ter Phantaſie zum Ritter der Tugend, zum Raͤcher der Unſchuld. Ja, dieſer Selbſtbe- trug ward ſogar ein Balſam fuͤr ſeinen ge- kraͤnkten Geiſt, und er ſah gleichguͤltiger auf den peinlichen Gedanken, das nicht durch den Teufel entdeckt zu haben, was er ſo ſehnlich zu wiſſen gewuͤnſcht hatte. Sein Herz ſchlief hierbey ſo ruhig an dem Abgrund der Hoͤlle ein, als der Fromme in die Arme des Todes ſinkt, der ihn in die ſeeligen Ge- filde hinuͤbertraͤgt. Der Teufel ritt neben ihm her, und ließ ihn ruhig ſeine Gloſſen
machen.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbn="204"facs="#f0215"/>
bindung, keinen Anſpruch machen konnte,<lb/>ſo fiel vor ſeinen verblendeten Augen alle<lb/>
Vergleichung zwiſchen ihnen und ih<supplied>m</supplied> weg.<lb/>
Setze den Menſchen in welche Lage du willſt,<lb/>ſey unbeſorgt, und laß nur ſeine Eigenliebe<lb/>
wuͤrken; du ſiehſt, ſie weiß Fauſten ſelbſt<lb/>
die Ausſicht in die Hoͤlle zu vergulden. Er<lb/>
vergaß in dieſem ſtolzen Gefuͤhl die Beweg-<lb/>
gruͤnde ſeiner Verbindung mit dem Teufel,<lb/>ſeinen Hang zur Wolluſt und Genuß, und<lb/>ſchwaͤrmte ſich auf ſeinem Roße, in geſpann-<lb/>
ter Phantaſie zum Ritter der Tugend, zum<lb/>
Raͤcher der Unſchuld. Ja, dieſer Selbſtbe-<lb/>
trug ward ſogar ein Balſam fuͤr ſeinen ge-<lb/>
kraͤnkten Geiſt, und er ſah gleichguͤltiger auf<lb/>
den peinlichen Gedanken, das nicht durch<lb/>
den Teufel entdeckt zu haben, was er ſo<lb/>ſehnlich zu wiſſen gewuͤnſcht hatte. Sein<lb/>
Herz ſchlief hierbey ſo ruhig an dem Abgrund<lb/>
der Hoͤlle ein, als der Fromme in die Arme<lb/>
des Todes ſinkt, der ihn in die ſeeligen Ge-<lb/>
filde hinuͤbertraͤgt. Der Teufel ritt neben<lb/>
ihm her, und ließ ihn ruhig ſeine Gloſſen<lb/><fwtype="catch"place="bottom">machen.</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[204/0215]
bindung, keinen Anſpruch machen konnte,
ſo fiel vor ſeinen verblendeten Augen alle
Vergleichung zwiſchen ihnen und ihm weg.
Setze den Menſchen in welche Lage du willſt,
ſey unbeſorgt, und laß nur ſeine Eigenliebe
wuͤrken; du ſiehſt, ſie weiß Fauſten ſelbſt
die Ausſicht in die Hoͤlle zu vergulden. Er
vergaß in dieſem ſtolzen Gefuͤhl die Beweg-
gruͤnde ſeiner Verbindung mit dem Teufel,
ſeinen Hang zur Wolluſt und Genuß, und
ſchwaͤrmte ſich auf ſeinem Roße, in geſpann-
ter Phantaſie zum Ritter der Tugend, zum
Raͤcher der Unſchuld. Ja, dieſer Selbſtbe-
trug ward ſogar ein Balſam fuͤr ſeinen ge-
kraͤnkten Geiſt, und er ſah gleichguͤltiger auf
den peinlichen Gedanken, das nicht durch
den Teufel entdeckt zu haben, was er ſo
ſehnlich zu wiſſen gewuͤnſcht hatte. Sein
Herz ſchlief hierbey ſo ruhig an dem Abgrund
der Hoͤlle ein, als der Fromme in die Arme
des Todes ſinkt, der ihn in die ſeeligen Ge-
filde hinuͤbertraͤgt. Der Teufel ritt neben
ihm her, und ließ ihn ruhig ſeine Gloſſen
machen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/215>, abgerufen am 03.03.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
