"groß seyn -- Ave Maria! -- es wird "auf die Rechnung des Teufels geschrieben "werden -- aber ich kann verdammt da- "durch werden! -- pater noster -- soll "ich nun eine Magd im Kloster werden, "und in meinen alten Tagen mich von Hö- "hern quälen lassen, nachdem ich so lan- "ge die Nonnen gequält habe? -- wir wür- "den ihrer los, das sündliche Geschöpf hat- "te ohnedies der ganzen Stadt Aergerniß "gegeben. -- Hm, ich soll nicht mehr die "Nönnchen auskeifen; und wie würde sich "diese und jene an mir rächen? Ave Ma- "ria! -- ich will meine übrigen Tage als "Aebtissin ausleben, dem Kloster zum Be- "sten, es koste was es wolle!"
Der Teufel feuerte zu, und der Anschlag ward gefaßt. Beym Weggehen sagte der Teufel zu Faust:
Was hab ich nun anders gethan, als daß ich den Stolz dieser alten Vettel frag- te: ob es besser sey, die gefürchtete Ver- dammniß zu wagen, oder die tyrannische
Gewalt
K 2
„groß ſeyn — Ave Maria! — es wird „auf die Rechnung des Teufels geſchrieben „werden — aber ich kann verdammt da- „durch werden! — pater noſter — ſoll „ich nun eine Magd im Kloſter werden, „und in meinen alten Tagen mich von Hoͤ- „hern quaͤlen laſſen, nachdem ich ſo lan- „ge die Nonnen gequaͤlt habe? — wir wuͤr- „den ihrer los, das ſuͤndliche Geſchoͤpf hat- „te ohnedies der ganzen Stadt Aergerniß „gegeben. — Hm, ich ſoll nicht mehr die „Noͤnnchen auskeifen; und wie wuͤrde ſich „dieſe und jene an mir raͤchen? Ave Ma- „ria! — ich will meine uͤbrigen Tage als „Aebtiſſin ausleben, dem Kloſter zum Be- „ſten, es koſte was es wolle!“
Der Teufel feuerte zu, und der Anſchlag ward gefaßt. Beym Weggehen ſagte der Teufel zu Fauſt:
Was hab ich nun anders gethan, als daß ich den Stolz dieſer alten Vettel frag- te: ob es beſſer ſey, die gefuͤrchtete Ver- dammniß zu wagen, oder die tyranniſche
Gewalt
K 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0158"n="147"/>„groß ſeyn —<hirendition="#aq">Ave Maria</hi>! — es wird<lb/>„auf die Rechnung des Teufels geſchrieben<lb/>„werden — aber ich kann verdammt da-<lb/>„durch werden! —<hirendition="#aq">pater noſter</hi>—ſoll<lb/>„ich nun eine Magd im Kloſter werden,<lb/>„und in meinen alten Tagen mich von Hoͤ-<lb/>„hern quaͤlen laſſen, nachdem ich ſo lan-<lb/>„ge die Nonnen gequaͤlt habe? — wir wuͤr-<lb/>„den ihrer los, das ſuͤndliche Geſchoͤpf hat-<lb/>„te ohnedies der ganzen Stadt Aergerniß<lb/>„gegeben. — Hm, ich ſoll nicht mehr die<lb/>„Noͤnnchen auskeifen; und wie wuͤrde ſich<lb/>„dieſe und jene an mir raͤchen? <hirendition="#aq">Ave Ma-<lb/>„ria</hi>! — ich will meine uͤbrigen Tage als<lb/>„Aebtiſſin ausleben, dem Kloſter zum Be-<lb/>„ſten, es koſte was es wolle!“</p><lb/><p>Der Teufel feuerte zu, und der Anſchlag<lb/>
ward gefaßt. Beym Weggehen ſagte der<lb/>
Teufel zu Fauſt:</p><lb/><p>Was hab ich nun anders gethan, als<lb/>
daß ich den Stolz dieſer alten Vettel frag-<lb/>
te: ob es beſſer ſey, die gefuͤrchtete Ver-<lb/>
dammniß zu wagen, oder die tyranniſche<lb/><fwplace="bottom"type="sig">K 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">Gewalt</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[147/0158]
„groß ſeyn — Ave Maria! — es wird
„auf die Rechnung des Teufels geſchrieben
„werden — aber ich kann verdammt da-
„durch werden! — pater noſter — ſoll
„ich nun eine Magd im Kloſter werden,
„und in meinen alten Tagen mich von Hoͤ-
„hern quaͤlen laſſen, nachdem ich ſo lan-
„ge die Nonnen gequaͤlt habe? — wir wuͤr-
„den ihrer los, das ſuͤndliche Geſchoͤpf hat-
„te ohnedies der ganzen Stadt Aergerniß
„gegeben. — Hm, ich ſoll nicht mehr die
„Noͤnnchen auskeifen; und wie wuͤrde ſich
„dieſe und jene an mir raͤchen? Ave Ma-
„ria! — ich will meine uͤbrigen Tage als
„Aebtiſſin ausleben, dem Kloſter zum Be-
„ſten, es koſte was es wolle!“
Der Teufel feuerte zu, und der Anſchlag
ward gefaßt. Beym Weggehen ſagte der
Teufel zu Fauſt:
Was hab ich nun anders gethan, als
daß ich den Stolz dieſer alten Vettel frag-
te: ob es beſſer ſey, die gefuͤrchtete Ver-
dammniß zu wagen, oder die tyranniſche
Gewalt
K 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/158>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
