Nonnenklosters. Die Pförtnerin lief vor- aus was sie konnte, der Aebtissin den vor- nehmen Besuch anzukündigen. Die Aebtis- sin empfieng sie mit allen den frömmelnden Klosterbegrüßungen, die der Teufel in glei- chem Tone beantwortete. Man trug Zu- ckergebacknes und feine Getränke auf, schnat- terte von Klostergeschichten, von der argen Welt, und der Teufel lenkte seufzend die Unterredung auf Klaras Geschichte. Klär- chen, die vermöge ihrer Verwandschaft das Schoßkind des Klosters war, stund neben der Aebtissin, und lächelte unter ihrem Schleier. Faust bemerkte das Lächeln, ver- schlang sie mit den Augen, und freute sich des bevorstehenden Abentheuers, denn nie dünkte ihn, einen reizendern Schalk unter dem heiligen Schleier gesehen zu haben. Der Teufel gab dem Gespräche eine ernste Wendung, und ließ die Aebtissin merken, er hätte ihr wichtige Sachen zu vertrauen.
Aebtissin. zu Klara. Lämmchen, ihr könnt nun zu den Nonnen in Garten gehen,
und
J 5
Nonnenkloſters. Die Pfoͤrtnerin lief vor- aus was ſie konnte, der Aebtiſſin den vor- nehmen Beſuch anzukuͤndigen. Die Aebtiſ- ſin empfieng ſie mit allen den froͤmmelnden Kloſterbegruͤßungen, die der Teufel in glei- chem Tone beantwortete. Man trug Zu- ckergebacknes und feine Getraͤnke auf, ſchnat- terte von Kloſtergeſchichten, von der argen Welt, und der Teufel lenkte ſeufzend die Unterredung auf Klaras Geſchichte. Klaͤr- chen, die vermoͤge ihrer Verwandſchaft das Schoßkind des Kloſters war, ſtund neben der Aebtiſſin, und laͤchelte unter ihrem Schleier. Fauſt bemerkte das Laͤcheln, ver- ſchlang ſie mit den Augen, und freute ſich des bevorſtehenden Abentheuers, denn nie duͤnkte ihn, einen reizendern Schalk unter dem heiligen Schleier geſehen zu haben. Der Teufel gab dem Geſpraͤche eine ernſte Wendung, und ließ die Aebtiſſin merken, er haͤtte ihr wichtige Sachen zu vertrauen.
Aebtiſſin. zu Klara. Laͤmmchen, ihr koͤnnt nun zu den Nonnen in Garten gehen,
und
J 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0148"n="137"/>
Nonnenkloſters. Die Pfoͤrtnerin lief vor-<lb/>
aus was ſie konnte, der Aebtiſſin den vor-<lb/>
nehmen Beſuch anzukuͤndigen. Die Aebtiſ-<lb/>ſin empfieng ſie mit allen den froͤmmelnden<lb/>
Kloſterbegruͤßungen, die der Teufel in glei-<lb/>
chem Tone beantwortete. Man trug Zu-<lb/>
ckergebacknes und feine Getraͤnke auf, ſchnat-<lb/>
terte von Kloſtergeſchichten, von der argen<lb/>
Welt, und der Teufel lenkte ſeufzend die<lb/>
Unterredung auf Klaras Geſchichte. Klaͤr-<lb/>
chen, die vermoͤge ihrer Verwandſchaft das<lb/>
Schoßkind des Kloſters war, ſtund neben<lb/>
der Aebtiſſin, und laͤchelte unter ihrem<lb/>
Schleier. Fauſt bemerkte das Laͤcheln, ver-<lb/>ſchlang ſie mit den Augen, und freute ſich<lb/>
des bevorſtehenden Abentheuers, denn nie<lb/>
duͤnkte ihn, einen reizendern Schalk unter<lb/>
dem heiligen Schleier geſehen zu haben.<lb/>
Der Teufel gab dem Geſpraͤche eine ernſte<lb/>
Wendung, und ließ die Aebtiſſin merken,<lb/>
er haͤtte ihr wichtige Sachen zu vertrauen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Aebtiſſin</hi>. <hirendition="#g">zu Klara</hi>. Laͤmmchen, ihr<lb/>
koͤnnt nun zu den Nonnen in Garten gehen,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">J 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">und</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[137/0148]
Nonnenkloſters. Die Pfoͤrtnerin lief vor-
aus was ſie konnte, der Aebtiſſin den vor-
nehmen Beſuch anzukuͤndigen. Die Aebtiſ-
ſin empfieng ſie mit allen den froͤmmelnden
Kloſterbegruͤßungen, die der Teufel in glei-
chem Tone beantwortete. Man trug Zu-
ckergebacknes und feine Getraͤnke auf, ſchnat-
terte von Kloſtergeſchichten, von der argen
Welt, und der Teufel lenkte ſeufzend die
Unterredung auf Klaras Geſchichte. Klaͤr-
chen, die vermoͤge ihrer Verwandſchaft das
Schoßkind des Kloſters war, ſtund neben
der Aebtiſſin, und laͤchelte unter ihrem
Schleier. Fauſt bemerkte das Laͤcheln, ver-
ſchlang ſie mit den Augen, und freute ſich
des bevorſtehenden Abentheuers, denn nie
duͤnkte ihn, einen reizendern Schalk unter
dem heiligen Schleier geſehen zu haben.
Der Teufel gab dem Geſpraͤche eine ernſte
Wendung, und ließ die Aebtiſſin merken,
er haͤtte ihr wichtige Sachen zu vertrauen.
Aebtiſſin. zu Klara. Laͤmmchen, ihr
koͤnnt nun zu den Nonnen in Garten gehen,
und
J 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/148>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.