Aebtissin selbst in die Zelle der Nonne füh- ren. Faust spottete des Teufels, denn die Aebtissin war ihm als eine fromme, strenge und gewissenhafte Frau bekannt.
Teufel. Faust, dein Weib erhub ein Ze- tergeschrey, als du ihr deine Reise ankün- digtest; aber da der Schimmer des Goldes und des Putzes in ihre Augen strahlte, lach- te das Herz des Kummers. Ich sage dir, die Aebtissin soll dich in die Zelle der Non- ne führen, und ich will keine übernatürliche Mittel gebrauchen. Du selbst sollst Zeuge seyn, wie die alte Vettel in die Angel bei- ßen wird. Komm, wir wollen ihr unter der frommen Gestalt zweyer Nonnen einen Besuch machen. Ich kenne die Lage der Klöster, die Gesinnungen der Nonnen und Mönche in Teutschland genau, um sie vor- stellen zu können. Ich will die Aebtissin der schwarzen Nonnen vorstellen, und du ihre Freundin, die Schwester Agathe.
In diesem Augenblick kam Fausts Freund voller Freude, ihm die Nachricht von dem
glück-
Aebtiſſin ſelbſt in die Zelle der Nonne fuͤh- ren. Fauſt ſpottete des Teufels, denn die Aebtiſſin war ihm als eine fromme, ſtrenge und gewiſſenhafte Frau bekannt.
Teufel. Fauſt, dein Weib erhub ein Ze- tergeſchrey, als du ihr deine Reiſe ankuͤn- digteſt; aber da der Schimmer des Goldes und des Putzes in ihre Augen ſtrahlte, lach- te das Herz des Kummers. Ich ſage dir, die Aebtiſſin ſoll dich in die Zelle der Non- ne fuͤhren, und ich will keine uͤbernatuͤrliche Mittel gebrauchen. Du ſelbſt ſollſt Zeuge ſeyn, wie die alte Vettel in die Angel bei- ßen wird. Komm, wir wollen ihr unter der frommen Geſtalt zweyer Nonnen einen Beſuch machen. Ich kenne die Lage der Kloͤſter, die Geſinnungen der Nonnen und Moͤnche in Teutſchland genau, um ſie vor- ſtellen zu koͤnnen. Ich will die Aebtiſſin der ſchwarzen Nonnen vorſtellen, und du ihre Freundin, die Schweſter Agathe.
In dieſem Augenblick kam Fauſts Freund voller Freude, ihm die Nachricht von dem
gluͤck-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0145"n="134"/>
Aebtiſſin ſelbſt in die Zelle der Nonne fuͤh-<lb/>
ren. Fauſt ſpottete des Teufels, denn die<lb/>
Aebtiſſin war ihm als eine fromme, ſtrenge<lb/>
und gewiſſenhafte Frau bekannt.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Teufel</hi>. Fauſt, dein Weib erhub ein Ze-<lb/>
tergeſchrey, als du ihr deine Reiſe ankuͤn-<lb/>
digteſt; aber da der Schimmer des Goldes<lb/>
und des Putzes in ihre Augen ſtrahlte, lach-<lb/>
te das Herz des Kummers. Ich ſage dir,<lb/>
die Aebtiſſin ſoll dich in die Zelle der Non-<lb/>
ne fuͤhren, und ich will keine uͤbernatuͤrliche<lb/>
Mittel gebrauchen. Du ſelbſt ſollſt Zeuge<lb/>ſeyn, wie die alte Vettel in die Angel bei-<lb/>
ßen wird. Komm, wir wollen ihr unter<lb/>
der frommen Geſtalt zweyer Nonnen einen<lb/>
Beſuch machen. Ich kenne die Lage der<lb/>
Kloͤſter, die Geſinnungen der Nonnen und<lb/>
Moͤnche in Teutſchland genau, um ſie vor-<lb/>ſtellen zu koͤnnen. Ich will die Aebtiſſin<lb/>
der ſchwarzen Nonnen vorſtellen, und du<lb/>
ihre Freundin, die Schweſter Agathe.</p><lb/><p>In dieſem Augenblick kam Fauſts Freund<lb/>
voller Freude, ihm die Nachricht von dem<lb/><fwplace="bottom"type="catch">gluͤck-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[134/0145]
Aebtiſſin ſelbſt in die Zelle der Nonne fuͤh-
ren. Fauſt ſpottete des Teufels, denn die
Aebtiſſin war ihm als eine fromme, ſtrenge
und gewiſſenhafte Frau bekannt.
Teufel. Fauſt, dein Weib erhub ein Ze-
tergeſchrey, als du ihr deine Reiſe ankuͤn-
digteſt; aber da der Schimmer des Goldes
und des Putzes in ihre Augen ſtrahlte, lach-
te das Herz des Kummers. Ich ſage dir,
die Aebtiſſin ſoll dich in die Zelle der Non-
ne fuͤhren, und ich will keine uͤbernatuͤrliche
Mittel gebrauchen. Du ſelbſt ſollſt Zeuge
ſeyn, wie die alte Vettel in die Angel bei-
ßen wird. Komm, wir wollen ihr unter
der frommen Geſtalt zweyer Nonnen einen
Beſuch machen. Ich kenne die Lage der
Kloͤſter, die Geſinnungen der Nonnen und
Moͤnche in Teutſchland genau, um ſie vor-
ſtellen zu koͤnnen. Ich will die Aebtiſſin
der ſchwarzen Nonnen vorſtellen, und du
ihre Freundin, die Schweſter Agathe.
In dieſem Augenblick kam Fauſts Freund
voller Freude, ihm die Nachricht von dem
gluͤck-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/145>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.