te, und das Gold schimmerte, verbreitete sich Heiterkeit auf die traurigen Gesichter. Hierauf zog er schöne Kleider und Kleinodi- en aus dem Kasten, und übergab sie seinem Weibe. Die Thränen verschwanden, die Eitelkeit leckte sie weg, wie die Sonnenhitze den Thau, und Munterkeit goß sich über das Angesicht des jungen Weibs. Der Teu- fel lächelte, und Faust murrte in seinen Bart: "O Zauber des Golds! Magie der "Eitelkeit! ich kann nun wegreisen, ohne "daß es andre Thränen, als Thränen der "Verstellung kosten wird." -- "Nun, Weib, "sieh, dies sind die Früchte meiner Reise, "sag, ist es nun besser, daß ich im Lande "mit euch allen darbe?"
Die junge Frau hörte nichts, sie stund mit den schönen Kleidern und Kleinodien vor dem Spiegel, und versuchte alle die Herrlichkeiten. Die kleinen Mädchen hüpf- ten um sie herum, bewunderten sie, nah- men die Putzstücke, die sie weglegte, und ahmten die Mutter nach. Indessen brach-
te
te, und das Gold ſchimmerte, verbreitete ſich Heiterkeit auf die traurigen Geſichter. Hierauf zog er ſchoͤne Kleider und Kleinodi- en aus dem Kaſten, und uͤbergab ſie ſeinem Weibe. Die Thraͤnen verſchwanden, die Eitelkeit leckte ſie weg, wie die Sonnenhitze den Thau, und Munterkeit goß ſich uͤber das Angeſicht des jungen Weibs. Der Teu- fel laͤchelte, und Fauſt murrte in ſeinen Bart: „O Zauber des Golds! Magie der „Eitelkeit! ich kann nun wegreiſen, ohne „daß es andre Thraͤnen, als Thraͤnen der „Verſtellung koſten wird.“ — „Nun, Weib, „ſieh, dies ſind die Fruͤchte meiner Reiſe, „ſag, iſt es nun beſſer, daß ich im Lande „mit euch allen darbe?“
Die junge Frau hoͤrte nichts, ſie ſtund mit den ſchoͤnen Kleidern und Kleinodien vor dem Spiegel, und verſuchte alle die Herrlichkeiten. Die kleinen Maͤdchen huͤpf- ten um ſie herum, bewunderten ſie, nah- men die Putzſtuͤcke, die ſie weglegte, und ahmten die Mutter nach. Indeſſen brach-
te
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0136"n="125"/>
te, und das Gold ſchimmerte, verbreitete<lb/>ſich Heiterkeit auf die traurigen Geſichter.<lb/>
Hierauf zog er ſchoͤne Kleider und Kleinodi-<lb/>
en aus dem Kaſten, und uͤbergab ſie ſeinem<lb/>
Weibe. Die Thraͤnen verſchwanden, die<lb/>
Eitelkeit leckte ſie weg, wie die Sonnenhitze<lb/>
den Thau, und Munterkeit goß ſich uͤber<lb/>
das Angeſicht des jungen Weibs. Der Teu-<lb/>
fel laͤchelte, und Fauſt murrte in ſeinen<lb/>
Bart: „O Zauber des Golds! Magie der<lb/>„Eitelkeit! ich kann nun wegreiſen, ohne<lb/>„daß es andre Thraͤnen, als Thraͤnen der<lb/>„Verſtellung koſten wird.“—„Nun, Weib,<lb/>„ſieh, dies ſind die Fruͤchte meiner Reiſe,<lb/>„ſag, iſt es nun beſſer, daß ich im Lande<lb/>„mit euch allen darbe?“</p><lb/><p>Die junge Frau hoͤrte nichts, ſie ſtund<lb/>
mit den ſchoͤnen Kleidern und Kleinodien<lb/>
vor dem Spiegel, und verſuchte alle die<lb/>
Herrlichkeiten. Die kleinen Maͤdchen huͤpf-<lb/>
ten um ſie herum, bewunderten ſie, nah-<lb/>
men die Putzſtuͤcke, die ſie weglegte, und<lb/>
ahmten die Mutter nach. Indeſſen brach-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">te</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[125/0136]
te, und das Gold ſchimmerte, verbreitete
ſich Heiterkeit auf die traurigen Geſichter.
Hierauf zog er ſchoͤne Kleider und Kleinodi-
en aus dem Kaſten, und uͤbergab ſie ſeinem
Weibe. Die Thraͤnen verſchwanden, die
Eitelkeit leckte ſie weg, wie die Sonnenhitze
den Thau, und Munterkeit goß ſich uͤber
das Angeſicht des jungen Weibs. Der Teu-
fel laͤchelte, und Fauſt murrte in ſeinen
Bart: „O Zauber des Golds! Magie der
„Eitelkeit! ich kann nun wegreiſen, ohne
„daß es andre Thraͤnen, als Thraͤnen der
„Verſtellung koſten wird.“ — „Nun, Weib,
„ſieh, dies ſind die Fruͤchte meiner Reiſe,
„ſag, iſt es nun beſſer, daß ich im Lande
„mit euch allen darbe?“
Die junge Frau hoͤrte nichts, ſie ſtund
mit den ſchoͤnen Kleidern und Kleinodien
vor dem Spiegel, und verſuchte alle die
Herrlichkeiten. Die kleinen Maͤdchen huͤpf-
ten um ſie herum, bewunderten ſie, nah-
men die Putzſtuͤcke, die ſie weglegte, und
ahmten die Mutter nach. Indeſſen brach-
te
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/136>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
