nung ab. Sein junges Weib fiel ihm mit einem hellen Freudenschrey um den Hals, herzte ihn, und brach dann in wehmüthige Thränen aus. Die Kinder hiengen sich lär- mend an seine Knie, durchsuchten begierig seine Taschen, ob er ihnen etwas mitge- bracht. Der alte graue Vater nahte sich mit zitternden Knien, und reichte dem Sohn traurig die Hand. Faust's Herz bewegte sich, er fühlte seine Augen naß, er bebte, und sah zornig nach dem Teufel. Als er seine Frau fragte, warum sie weinte, ant- wortete sie schluchzend: "Ach sieh doch, "Faust, wie die Hungrigen in deinen Ta- "schen nach Brod suchen, wie kann ich dies "ohne Thränen ansehen! sie haben lange "nichts gegessen, wir waren so unglücklich, "alle deine Freunde haben uns verlassen, "aber nun ich dich wieder sehe, ist mir als "erblickte ich das Angesicht eines Engels. "Ich und dein Vater haben noch mehr um "dein als um unsertwillen gelitten. Wir "hatten so fürchterliche Träume und Er-
"scheinun-
nung ab. Sein junges Weib fiel ihm mit einem hellen Freudenſchrey um den Hals, herzte ihn, und brach dann in wehmuͤthige Thraͤnen aus. Die Kinder hiengen ſich laͤr- mend an ſeine Knie, durchſuchten begierig ſeine Taſchen, ob er ihnen etwas mitge- bracht. Der alte graue Vater nahte ſich mit zitternden Knien, und reichte dem Sohn traurig die Hand. Fauſt’s Herz bewegte ſich, er fuͤhlte ſeine Augen naß, er bebte, und ſah zornig nach dem Teufel. Als er ſeine Frau fragte, warum ſie weinte, ant- wortete ſie ſchluchzend: „Ach ſieh doch, „Fauſt, wie die Hungrigen in deinen Ta- „ſchen nach Brod ſuchen, wie kann ich dies „ohne Thraͤnen anſehen! ſie haben lange „nichts gegeſſen, wir waren ſo ungluͤcklich, „alle deine Freunde haben uns verlaſſen, „aber nun ich dich wieder ſehe, iſt mir als „erblickte ich das Angeſicht eines Engels. „Ich und dein Vater haben noch mehr um „dein als um unſertwillen gelitten. Wir „hatten ſo fuͤrchterliche Traͤume und Er-
„ſcheinun-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0134"n="123"/>
nung ab. Sein junges Weib fiel ihm mit<lb/>
einem hellen Freudenſchrey um den Hals,<lb/>
herzte ihn, und brach dann in wehmuͤthige<lb/>
Thraͤnen aus. Die Kinder hiengen ſich laͤr-<lb/>
mend an ſeine Knie, durchſuchten begierig<lb/>ſeine Taſchen, ob er ihnen etwas mitge-<lb/>
bracht. Der alte graue Vater nahte ſich<lb/>
mit zitternden Knien, und reichte dem Sohn<lb/>
traurig die Hand. Fauſt’s Herz bewegte<lb/>ſich, er fuͤhlte ſeine <choice><sic>Angen</sic><corr>Augen</corr></choice> naß, er bebte,<lb/>
und ſah zornig nach dem Teufel. Als er<lb/>ſeine Frau fragte, warum ſie weinte, ant-<lb/>
wortete ſie ſchluchzend: „Ach ſieh doch,<lb/>„Fauſt, wie die Hungrigen in deinen Ta-<lb/>„ſchen nach Brod ſuchen, wie kann ich dies<lb/>„ohne Thraͤnen anſehen! ſie haben lange<lb/>„nichts gegeſſen, wir waren ſo ungluͤcklich,<lb/>„alle deine Freunde haben uns verlaſſen,<lb/>„aber nun ich dich wieder ſehe, iſt mir als<lb/>„erblickte ich das Angeſicht eines Engels.<lb/>„Ich und dein Vater haben noch mehr um<lb/>„dein als um unſertwillen gelitten. Wir<lb/>„hatten ſo fuͤrchterliche Traͤume und Er-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">„ſcheinun-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[123/0134]
nung ab. Sein junges Weib fiel ihm mit
einem hellen Freudenſchrey um den Hals,
herzte ihn, und brach dann in wehmuͤthige
Thraͤnen aus. Die Kinder hiengen ſich laͤr-
mend an ſeine Knie, durchſuchten begierig
ſeine Taſchen, ob er ihnen etwas mitge-
bracht. Der alte graue Vater nahte ſich
mit zitternden Knien, und reichte dem Sohn
traurig die Hand. Fauſt’s Herz bewegte
ſich, er fuͤhlte ſeine Augen naß, er bebte,
und ſah zornig nach dem Teufel. Als er
ſeine Frau fragte, warum ſie weinte, ant-
wortete ſie ſchluchzend: „Ach ſieh doch,
„Fauſt, wie die Hungrigen in deinen Ta-
„ſchen nach Brod ſuchen, wie kann ich dies
„ohne Thraͤnen anſehen! ſie haben lange
„nichts gegeſſen, wir waren ſo ungluͤcklich,
„alle deine Freunde haben uns verlaſſen,
„aber nun ich dich wieder ſehe, iſt mir als
„erblickte ich das Angeſicht eines Engels.
„Ich und dein Vater haben noch mehr um
„dein als um unſertwillen gelitten. Wir
„hatten ſo fuͤrchterliche Traͤume und Er-
„ſcheinun-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/134>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
