Der Eremit erwachte ein wenig aus sei- nem Taumel, und fragte sie zitternd: "wie "sie das verstände, und was sie an ihn for- derte?"
Unter üppigen Küssen, wollüstigen Seuf- zern, lispelte sie ihm noch leiser in's Ohr, indem sie ihren heißen Busen gegen sein schlagendes Herz drückte: "Ihre Dolche lie- "gen auf dem Tische, du ermordest den ei- "nen, ich den andern, kleidest dich in ihr "Gewand, bemächtigest dich ihres Schatzes, "wir stecken die Einsiedeley an, und fliehen "nach Frankreich."
Der fürchterliche Gedanke des Mords schauderte durch die Sinne des Eremiten, die Wollust raste in seinem Herzen, er strau- chelte, wankte, blickte auf die Reize der Zau- berin, fühlte sich in ihrem Besitz, sah, daß er sie und den Schatz ohne Gefahr erhalten könn- te, alle vorige Empfindungen verschwanden, und er vergaß den Himmel und seinen Be- ruf. Die Pilgerinn stieß den Taumelnden in die Zelle, er faßte einen Dolch, sie den
andern,
H 5
Der Eremit erwachte ein wenig aus ſei- nem Taumel, und fragte ſie zitternd: „wie „ſie das verſtaͤnde, und was ſie an ihn for- derte?“
Unter uͤppigen Kuͤſſen, wolluͤſtigen Seuf- zern, liſpelte ſie ihm noch leiſer in’s Ohr, indem ſie ihren heißen Buſen gegen ſein ſchlagendes Herz druͤckte: „Ihre Dolche lie- „gen auf dem Tiſche, du ermordeſt den ei- „nen, ich den andern, kleideſt dich in ihr „Gewand, bemaͤchtigeſt dich ihres Schatzes, „wir ſtecken die Einſiedeley an, und fliehen „nach Frankreich.“
Der fuͤrchterliche Gedanke des Mords ſchauderte durch die Sinne des Eremiten, die Wolluſt raſte in ſeinem Herzen, er ſtrau- chelte, wankte, blickte auf die Reize der Zau- berin, fuͤhlte ſich in ihrem Beſitz, ſah, daß er ſie und den Schatz ohne Gefahr erhalten koͤnn- te, alle vorige Empfindungen verſchwanden, und er vergaß den Himmel und ſeinen Be- ruf. Die Pilgerinn ſtieß den Taumelnden in die Zelle, er faßte einen Dolch, ſie den
andern,
H 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0132"n="121"/><p>Der Eremit erwachte ein wenig aus ſei-<lb/>
nem Taumel, und fragte ſie zitternd: „wie<lb/>„ſie das verſtaͤnde, und was ſie an ihn for-<lb/>
derte?“</p><lb/><p>Unter uͤppigen Kuͤſſen, wolluͤſtigen Seuf-<lb/>
zern, liſpelte ſie ihm noch leiſer in’s Ohr,<lb/>
indem ſie ihren heißen Buſen gegen ſein<lb/>ſchlagendes Herz druͤckte: „Ihre Dolche lie-<lb/>„gen auf dem Tiſche, du ermordeſt den ei-<lb/>„nen, ich den andern, kleideſt dich in ihr<lb/>„Gewand, bemaͤchtigeſt dich ihres Schatzes,<lb/>„wir ſtecken die Einſiedeley an, und fliehen<lb/>„nach Frankreich.“</p><lb/><p>Der fuͤrchterliche Gedanke des Mords<lb/>ſchauderte durch die Sinne des Eremiten,<lb/>
die Wolluſt raſte in ſeinem Herzen, er ſtrau-<lb/>
chelte, wankte, blickte auf die Reize der Zau-<lb/>
berin, fuͤhlte ſich in ihrem Beſitz, ſah, daß er<lb/>ſie und den Schatz ohne Gefahr erhalten koͤnn-<lb/>
te, alle vorige Empfindungen verſchwanden,<lb/>
und er vergaß den Himmel und ſeinen Be-<lb/>
ruf. Die Pilgerinn ſtieß den Taumelnden<lb/>
in die Zelle, er faßte einen Dolch, ſie den<lb/><fwplace="bottom"type="sig">H 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">andern,</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[121/0132]
Der Eremit erwachte ein wenig aus ſei-
nem Taumel, und fragte ſie zitternd: „wie
„ſie das verſtaͤnde, und was ſie an ihn for-
derte?“
Unter uͤppigen Kuͤſſen, wolluͤſtigen Seuf-
zern, liſpelte ſie ihm noch leiſer in’s Ohr,
indem ſie ihren heißen Buſen gegen ſein
ſchlagendes Herz druͤckte: „Ihre Dolche lie-
„gen auf dem Tiſche, du ermordeſt den ei-
„nen, ich den andern, kleideſt dich in ihr
„Gewand, bemaͤchtigeſt dich ihres Schatzes,
„wir ſtecken die Einſiedeley an, und fliehen
„nach Frankreich.“
Der fuͤrchterliche Gedanke des Mords
ſchauderte durch die Sinne des Eremiten,
die Wolluſt raſte in ſeinem Herzen, er ſtrau-
chelte, wankte, blickte auf die Reize der Zau-
berin, fuͤhlte ſich in ihrem Beſitz, ſah, daß er
ſie und den Schatz ohne Gefahr erhalten koͤnn-
te, alle vorige Empfindungen verſchwanden,
und er vergaß den Himmel und ſeinen Be-
ruf. Die Pilgerinn ſtieß den Taumelnden
in die Zelle, er faßte einen Dolch, ſie den
andern,
H 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/132>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
