Faust. Ich denke, in seinem Herzen wohn[t] Ruhe, wie auf seiner Stirne, und preise ihn glücklich, daß er das nicht kennt, was mich dir verbunden hat. Ihm ist Glau- ben und Hoffnung Ersatz für alles das, um deßwillen ich der Verdammniß zueile; so scheint es wenigstens.
Teufel. Und scheint auch nur; wie wenn ich dir bewiese, daß dein Herz rein wie Gold gegen das seinige ist.
Faust. Teufel!
Teufel. Faust, du warst arm, verkannt, verachtet, und sahst dich mit deinen großen Fähigkeiten im Staub: du bist der Verach- tung als ein kraftvoller Mann, auf Gefahr deines eigenen Selbsts entsprungen, und warst nicht fähig, deine Noth mit dem Mord eines andern zu enden, wie dieser Heilige es thun würde, wenn ich ihn in Ver- suchung führte.
Faust. Merke ich doch den listigen Teu- fel! Ich darf dir nur befehlen, deine Kunst- stücke auszuüben, und du wirst die Sinne
dieses
Fauſt. Ich denke, in ſeinem Herzen wohn[t] Ruhe, wie auf ſeiner Stirne, und preiſe ihn gluͤcklich, daß er das nicht kennt, was mich dir verbunden hat. Ihm iſt Glau- ben und Hoffnung Erſatz fuͤr alles das, um deßwillen ich der Verdammniß zueile; ſo ſcheint es wenigſtens.
Teufel. Und ſcheint auch nur; wie wenn ich dir bewieſe, daß dein Herz rein wie Gold gegen das ſeinige iſt.
Fauſt. Teufel!
Teufel. Fauſt, du warſt arm, verkannt, verachtet, und ſahſt dich mit deinen großen Faͤhigkeiten im Staub: du biſt der Verach- tung als ein kraftvoller Mann, auf Gefahr deines eigenen Selbſts entſprungen, und warſt nicht faͤhig, deine Noth mit dem Mord eines andern zu enden, wie dieſer Heilige es thun wuͤrde, wenn ich ihn in Ver- ſuchung fuͤhrte.
Fauſt. Merke ich doch den liſtigen Teu- fel! Ich darf dir nur befehlen, deine Kunſt- ſtuͤcke auszuuͤben, und du wirſt die Sinne
dieſes
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0122"n="111"/><p><hirendition="#fr">Fauſt</hi>. Ich denke, in ſeinem Herzen wohn<supplied>t</supplied><lb/>
Ruhe, wie auf ſeiner Stirne, und preiſe<lb/>
ihn gluͤcklich, daß er das nicht kennt, was<lb/>
mich dir verbunden hat. Ihm iſt Glau-<lb/>
ben und Hoffnung Erſatz fuͤr alles das, um<lb/>
deßwillen ich der Verdammniß zueile; ſo<lb/>ſcheint es wenigſtens.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Teufel</hi>. Und ſcheint auch nur; wie wenn<lb/>
ich dir bewieſe, daß dein Herz rein wie Gold<lb/>
gegen das ſeinige iſt.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Fauſt</hi>. Teufel!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Teufel</hi>. Fauſt, du warſt arm, verkannt,<lb/>
verachtet, und ſahſt dich mit deinen großen<lb/>
Faͤhigkeiten im Staub: du biſt der Verach-<lb/>
tung als ein kraftvoller Mann, auf Gefahr<lb/>
deines eigenen Selbſts entſprungen, und<lb/>
warſt nicht faͤhig, deine Noth mit dem<lb/>
Mord eines andern zu enden, wie dieſer<lb/>
Heilige es thun wuͤrde, wenn ich ihn in Ver-<lb/>ſuchung fuͤhrte.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Fauſt</hi>. Merke ich doch den liſtigen Teu-<lb/>
fel! Ich darf dir nur befehlen, deine Kunſt-<lb/>ſtuͤcke auszuuͤben, und du wirſt die Sinne<lb/><fwplace="bottom"type="catch">dieſes</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[111/0122]
Fauſt. Ich denke, in ſeinem Herzen wohnt
Ruhe, wie auf ſeiner Stirne, und preiſe
ihn gluͤcklich, daß er das nicht kennt, was
mich dir verbunden hat. Ihm iſt Glau-
ben und Hoffnung Erſatz fuͤr alles das, um
deßwillen ich der Verdammniß zueile; ſo
ſcheint es wenigſtens.
Teufel. Und ſcheint auch nur; wie wenn
ich dir bewieſe, daß dein Herz rein wie Gold
gegen das ſeinige iſt.
Fauſt. Teufel!
Teufel. Fauſt, du warſt arm, verkannt,
verachtet, und ſahſt dich mit deinen großen
Faͤhigkeiten im Staub: du biſt der Verach-
tung als ein kraftvoller Mann, auf Gefahr
deines eigenen Selbſts entſprungen, und
warſt nicht faͤhig, deine Noth mit dem
Mord eines andern zu enden, wie dieſer
Heilige es thun wuͤrde, wenn ich ihn in Ver-
ſuchung fuͤhrte.
Fauſt. Merke ich doch den liſtigen Teu-
fel! Ich darf dir nur befehlen, deine Kunſt-
ſtuͤcke auszuuͤben, und du wirſt die Sinne
dieſes
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/122>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.