Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Faust. Ich denke, in seinem Herzen wohn[t]
Ruhe, wie auf seiner Stirne, und preise
ihn glücklich, daß er das nicht kennt, was
mich dir verbunden hat. Ihm ist Glau-
ben und Hoffnung Ersatz für alles das, um
deßwillen ich der Verdammniß zueile; so
scheint es wenigstens.

Teufel. Und scheint auch nur; wie wenn
ich dir bewiese, daß dein Herz rein wie Gold
gegen das seinige ist.

Faust. Teufel!

Teufel. Faust, du warst arm, verkannt,
verachtet, und sahst dich mit deinen großen
Fähigkeiten im Staub: du bist der Verach-
tung als ein kraftvoller Mann, auf Gefahr
deines eigenen Selbsts entsprungen, und
warst nicht fähig, deine Noth mit dem
Mord eines andern zu enden, wie dieser
Heilige es thun würde, wenn ich ihn in Ver-
suchung führte.

Faust. Merke ich doch den listigen Teu-
fel! Ich darf dir nur befehlen, deine Kunst-
stücke auszuüben, und du wirst die Sinne

dieses

Fauſt. Ich denke, in ſeinem Herzen wohn[t]
Ruhe, wie auf ſeiner Stirne, und preiſe
ihn gluͤcklich, daß er das nicht kennt, was
mich dir verbunden hat. Ihm iſt Glau-
ben und Hoffnung Erſatz fuͤr alles das, um
deßwillen ich der Verdammniß zueile; ſo
ſcheint es wenigſtens.

Teufel. Und ſcheint auch nur; wie wenn
ich dir bewieſe, daß dein Herz rein wie Gold
gegen das ſeinige iſt.

Fauſt. Teufel!

Teufel. Fauſt, du warſt arm, verkannt,
verachtet, und ſahſt dich mit deinen großen
Faͤhigkeiten im Staub: du biſt der Verach-
tung als ein kraftvoller Mann, auf Gefahr
deines eigenen Selbſts entſprungen, und
warſt nicht faͤhig, deine Noth mit dem
Mord eines andern zu enden, wie dieſer
Heilige es thun wuͤrde, wenn ich ihn in Ver-
ſuchung fuͤhrte.

Fauſt. Merke ich doch den liſtigen Teu-
fel! Ich darf dir nur befehlen, deine Kunſt-
ſtuͤcke auszuuͤben, und du wirſt die Sinne

dieſes
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0122" n="111"/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Ich denke, in &#x017F;einem Herzen wohn<supplied>t</supplied><lb/>
Ruhe, wie auf &#x017F;einer Stirne, und prei&#x017F;e<lb/>
ihn glu&#x0364;cklich, daß er das nicht kennt, was<lb/>
mich dir verbunden hat. Ihm i&#x017F;t Glau-<lb/>
ben und Hoffnung Er&#x017F;atz fu&#x0364;r alles das, um<lb/>
deßwillen ich der Verdammniß zueile; &#x017F;o<lb/>
&#x017F;cheint es wenig&#x017F;tens.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Und &#x017F;cheint auch nur; wie wenn<lb/>
ich dir bewie&#x017F;e, daß dein Herz rein wie Gold<lb/>
gegen das &#x017F;einige i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Teufel!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Fau&#x017F;t, du war&#x017F;t arm, verkannt,<lb/>
verachtet, und &#x017F;ah&#x017F;t dich mit deinen großen<lb/>
Fa&#x0364;higkeiten im Staub: du bi&#x017F;t der Verach-<lb/>
tung als ein kraftvoller Mann, auf Gefahr<lb/>
deines eigenen Selb&#x017F;ts ent&#x017F;prungen, und<lb/>
war&#x017F;t nicht fa&#x0364;hig, deine Noth mit dem<lb/>
Mord eines andern zu enden, wie die&#x017F;er<lb/>
Heilige es thun wu&#x0364;rde, wenn ich ihn in Ver-<lb/>
&#x017F;uchung fu&#x0364;hrte.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Merke ich doch den li&#x017F;tigen Teu-<lb/>
fel! Ich darf dir nur befehlen, deine Kun&#x017F;t-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;cke auszuu&#x0364;ben, und du wir&#x017F;t die Sinne<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die&#x017F;es</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0122] Fauſt. Ich denke, in ſeinem Herzen wohnt Ruhe, wie auf ſeiner Stirne, und preiſe ihn gluͤcklich, daß er das nicht kennt, was mich dir verbunden hat. Ihm iſt Glau- ben und Hoffnung Erſatz fuͤr alles das, um deßwillen ich der Verdammniß zueile; ſo ſcheint es wenigſtens. Teufel. Und ſcheint auch nur; wie wenn ich dir bewieſe, daß dein Herz rein wie Gold gegen das ſeinige iſt. Fauſt. Teufel! Teufel. Fauſt, du warſt arm, verkannt, verachtet, und ſahſt dich mit deinen großen Faͤhigkeiten im Staub: du biſt der Verach- tung als ein kraftvoller Mann, auf Gefahr deines eigenen Selbſts entſprungen, und warſt nicht faͤhig, deine Noth mit dem Mord eines andern zu enden, wie dieſer Heilige es thun wuͤrde, wenn ich ihn in Ver- ſuchung fuͤhrte. Fauſt. Merke ich doch den liſtigen Teu- fel! Ich darf dir nur befehlen, deine Kunſt- ſtuͤcke auszuuͤben, und du wirſt die Sinne dieſes

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/122
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/122>, abgerufen am 24.11.2024.