sein Weib war nah, an ihrem trocknen Husten zu ersticken. Die Furcht zwang indessen die Uebrigen, vergnügte Gesichter zu zeigen, und man trank, unter lautem Vivat, des neuen Ritters Gesundheit. Während dem Ge- räusche füllte auf einmal ein dünner Nebel den Saal. Die Gläser fiengen an auf dem Tische herum zu tanzen. Die gebratnen Gänse, die Endten, Hühner, Spanferkel, Kälber-Schafs- und Ochsenbraten, schnat- terten, krähten, grunzten, blöckten, brüll- ten, flogen über dem Tische, und liefen auf dem Tische. Der Wein trieb in blauen Feuer Flammen aus den Flaschen. Der Adels- brief brannte loh zwischen den Fingern des bebenden Bürgermeisters, und ward zu Asche. Die ganze Gesellschaft saß da, ver- wandelt in poßierliche Masken einer tollen Faschingsnacht. Der Bürgermeister trug einen Hirschkopf zwischen den Schultern, alle die übrigen, Weiber und Männer, waren mit Larven aus dem launigen Rei- che der grotesken und bizarren Fantasie ge-
ziert,
G 5
ſein Weib war nah, an ihrem trocknen Huſten zu erſticken. Die Furcht zwang indeſſen die Uebrigen, vergnuͤgte Geſichter zu zeigen, und man trank, unter lautem Vivat, des neuen Ritters Geſundheit. Waͤhrend dem Ge- raͤuſche fuͤllte auf einmal ein duͤnner Nebel den Saal. Die Glaͤſer fiengen an auf dem Tiſche herum zu tanzen. Die gebratnen Gaͤnſe, die Endten, Huͤhner, Spanferkel, Kaͤlber-Schafs- und Ochſenbraten, ſchnat- terten, kraͤhten, grunzten, bloͤckten, bruͤll- ten, flogen uͤber dem Tiſche, und liefen auf dem Tiſche. Der Wein trieb in blauen Feuer Flammen aus den Flaſchen. Der Adels- brief brannte loh zwiſchen den Fingern des bebenden Buͤrgermeiſters, und ward zu Aſche. Die ganze Geſellſchaft ſaß da, ver- wandelt in poßierliche Masken einer tollen Faſchingsnacht. Der Buͤrgermeiſter trug einen Hirſchkopf zwiſchen den Schultern, alle die uͤbrigen, Weiber und Maͤnner, waren mit Larven aus dem launigen Rei- che der grotesken und bizarren Fantaſie ge-
ziert,
G 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0116"n="105"/>ſein Weib war nah, an ihrem trocknen Huſten<lb/>
zu erſticken. Die Furcht zwang indeſſen die<lb/>
Uebrigen, vergnuͤgte Geſichter zu zeigen, und<lb/>
man trank, unter lautem <hirendition="#aq">Vivat,</hi> des neuen<lb/>
Ritters Geſundheit. Waͤhrend dem Ge-<lb/>
raͤuſche fuͤllte auf einmal ein duͤnner Nebel<lb/>
den Saal. Die Glaͤſer fiengen an auf dem<lb/>
Tiſche herum zu tanzen. Die gebratnen<lb/>
Gaͤnſe, die Endten, Huͤhner, Spanferkel,<lb/>
Kaͤlber-Schafs- und Ochſenbraten, ſchnat-<lb/>
terten, kraͤhten, grunzten, bloͤckten, bruͤll-<lb/>
ten, flogen uͤber dem Tiſche, und liefen<lb/>
auf dem Tiſche. Der Wein trieb in blauen<lb/>
Feuer Flammen aus den Flaſchen. Der Adels-<lb/>
brief brannte loh zwiſchen den Fingern des<lb/>
bebenden Buͤrgermeiſters, und ward zu<lb/>
Aſche. Die ganze Geſellſchaft ſaß da, ver-<lb/>
wandelt in poßierliche Masken einer tollen<lb/>
Faſchingsnacht. Der Buͤrgermeiſter trug<lb/>
einen Hirſchkopf zwiſchen den Schultern,<lb/>
alle die uͤbrigen, Weiber und Maͤnner,<lb/>
waren mit Larven aus dem launigen Rei-<lb/>
che der grotesken und bizarren Fantaſie ge-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">G 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">ziert,</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[105/0116]
ſein Weib war nah, an ihrem trocknen Huſten
zu erſticken. Die Furcht zwang indeſſen die
Uebrigen, vergnuͤgte Geſichter zu zeigen, und
man trank, unter lautem Vivat, des neuen
Ritters Geſundheit. Waͤhrend dem Ge-
raͤuſche fuͤllte auf einmal ein duͤnner Nebel
den Saal. Die Glaͤſer fiengen an auf dem
Tiſche herum zu tanzen. Die gebratnen
Gaͤnſe, die Endten, Huͤhner, Spanferkel,
Kaͤlber-Schafs- und Ochſenbraten, ſchnat-
terten, kraͤhten, grunzten, bloͤckten, bruͤll-
ten, flogen uͤber dem Tiſche, und liefen
auf dem Tiſche. Der Wein trieb in blauen
Feuer Flammen aus den Flaſchen. Der Adels-
brief brannte loh zwiſchen den Fingern des
bebenden Buͤrgermeiſters, und ward zu
Aſche. Die ganze Geſellſchaft ſaß da, ver-
wandelt in poßierliche Masken einer tollen
Faſchingsnacht. Der Buͤrgermeiſter trug
einen Hirſchkopf zwiſchen den Schultern,
alle die uͤbrigen, Weiber und Maͤnner,
waren mit Larven aus dem launigen Rei-
che der grotesken und bizarren Fantaſie ge-
ziert,
G 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/116>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.