"Im Grund, kann ich wohlfeiler zum Edel- "mann kommen? Wird es nicht ein Nagel "am Sarge des Schöppen werden? Und "was werden die Bürger nicht sagen, wenn "sie sehen, daß seine Kaiserliche Majestät mich "so zu schätzen weiß? Werde ich mich nicht "der ganzen Regierung bemächtigen, und "es allen denen vergelten, die mich beleidigt "haben? Ho! ho! Bürgermeister, sey kein "Narr! die Gelegenheit hat nur an der "Stirne Haare, hinten ist sie kahl. Greife "zu! Der Mann ist nur das, was er in "den Augen der Welt scheint. Wer sieht es "dem Edelmann an, wie er's geworden ist -- "aber meine Frau, die wird sich dagegen setzen, "ich kenne schon die sächsische Ziererey" --
In diesem Augenblick trat sie herein, um zu erfahren, was der vornehme Herr ihm allein vertraut hätte. Er sah sie schalk- haft, doch etwas verlegen an:
"Wie, Mäuschen, wenn ich dich heute "noch zur Edelfrau machte?
Sie.
„Im Grund, kann ich wohlfeiler zum Edel- „mann kommen? Wird es nicht ein Nagel „am Sarge des Schoͤppen werden? Und „was werden die Buͤrger nicht ſagen, wenn „ſie ſehen, daß ſeine Kaiſerliche Majeſtaͤt mich „ſo zu ſchaͤtzen weiß? Werde ich mich nicht „der ganzen Regierung bemaͤchtigen, und „es allen denen vergelten, die mich beleidigt „haben? Ho! ho! Buͤrgermeiſter, ſey kein „Narr! die Gelegenheit hat nur an der „Stirne Haare, hinten iſt ſie kahl. Greife „zu! Der Mann iſt nur das, was er in „den Augen der Welt ſcheint. Wer ſieht es „dem Edelmann an, wie er’s geworden iſt — „aber meine Frau, die wird ſich dagegen ſetzen, „ich kenne ſchon die ſaͤchſiſche Ziererey“ —
In dieſem Augenblick trat ſie herein, um zu erfahren, was der vornehme Herr ihm allein vertraut haͤtte. Er ſah ſie ſchalk- haft, doch etwas verlegen an:
„Wie, Maͤuschen, wenn ich dich heute „noch zur Edelfrau machte?
Sie.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0111"n="100"/>„Im Grund, kann ich wohlfeiler zum Edel-<lb/>„mann kommen? Wird es nicht ein Nagel<lb/>„am Sarge des Schoͤppen werden? Und<lb/>„was werden die Buͤrger nicht ſagen, wenn<lb/>„ſie ſehen, daß ſeine Kaiſerliche Majeſtaͤt mich<lb/>„ſo zu ſchaͤtzen weiß? Werde ich mich nicht<lb/>„der ganzen Regierung bemaͤchtigen, und<lb/>„es allen denen vergelten, die mich beleidigt<lb/>„haben? Ho! ho! Buͤrgermeiſter, ſey kein<lb/>„Narr! die Gelegenheit hat nur an der<lb/>„Stirne Haare, hinten iſt ſie kahl. Greife<lb/>„zu! Der Mann iſt nur das, was er in<lb/>„den Augen der Welt ſcheint. Wer ſieht es<lb/>„dem Edelmann an, wie er’s geworden iſt —<lb/>„aber meine Frau, die wird ſich dagegen ſetzen,<lb/>„ich kenne ſchon die ſaͤchſiſche Ziererey“—</p><lb/><p>In dieſem Augenblick trat ſie herein, um<lb/>
zu erfahren, was der vornehme Herr ihm<lb/>
allein vertraut haͤtte. Er ſah ſie ſchalk-<lb/>
haft, doch etwas verlegen an:</p><lb/><p>„Wie, Maͤuschen, wenn ich dich heute<lb/>„noch zur Edelfrau machte?</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Sie.</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[100/0111]
„Im Grund, kann ich wohlfeiler zum Edel-
„mann kommen? Wird es nicht ein Nagel
„am Sarge des Schoͤppen werden? Und
„was werden die Buͤrger nicht ſagen, wenn
„ſie ſehen, daß ſeine Kaiſerliche Majeſtaͤt mich
„ſo zu ſchaͤtzen weiß? Werde ich mich nicht
„der ganzen Regierung bemaͤchtigen, und
„es allen denen vergelten, die mich beleidigt
„haben? Ho! ho! Buͤrgermeiſter, ſey kein
„Narr! die Gelegenheit hat nur an der
„Stirne Haare, hinten iſt ſie kahl. Greife
„zu! Der Mann iſt nur das, was er in
„den Augen der Welt ſcheint. Wer ſieht es
„dem Edelmann an, wie er’s geworden iſt —
„aber meine Frau, die wird ſich dagegen ſetzen,
„ich kenne ſchon die ſaͤchſiſche Ziererey“ —
In dieſem Augenblick trat ſie herein, um
zu erfahren, was der vornehme Herr ihm
allein vertraut haͤtte. Er ſah ſie ſchalk-
haft, doch etwas verlegen an:
„Wie, Maͤuschen, wenn ich dich heute
„noch zur Edelfrau machte?
Sie.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/111>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.