wieder meine Hand, und so fort bis ins Ge- heimnißvolle, wo das Regiment nicht mehr zu bestimmen ist. Dieses Haupt ist ein könig- liches, ich aber, der an dem Drathe zog, daß es so oder so nickte, oder schüttelte, bin ein ganz gewöhnlicher Kerl, und komme im Staate in gar keine Betrachtung. Wie konn- tet ihr euch also wohl gegen diesen Holofernes erzürnen, wenn er nickte, oder schüttelte wie ich es wollte? -- Ich denke ihr findet meine Rede vernünftig, Landleute! -- Doch aber scheint der Zorn über dieses hölzerne Haupt, sich bestimmt auf das Haupt eures Schulzen übertragen zu haben -- und das finde ich un- billig. -- Ich will mich bildlich auszudrücken suchen: Mein Holofernes spielt nicht nach eu- rem Willen; wohlan, so schlagt mich, den gemeinen Kerl, auf die Hände, daß mein Minister, der Drath den ich anziehe, eine andere Richtung bekommt, und durch diese wieder der Königskopf anmuthiger und ver- ständiger nicke oder schüttele. Was hat euch
wieder meine Hand, und ſo fort bis ins Ge- heimnißvolle, wo das Regiment nicht mehr zu beſtimmen iſt. Dieſes Haupt iſt ein koͤnig- liches, ich aber, der an dem Drathe zog, daß es ſo oder ſo nickte, oder ſchuͤttelte, bin ein ganz gewoͤhnlicher Kerl, und komme im Staate in gar keine Betrachtung. Wie konn- tet ihr euch alſo wohl gegen dieſen Holofernes erzuͤrnen, wenn er nickte, oder ſchuͤttelte wie ich es wollte? — Ich denke ihr findet meine Rede vernuͤnftig, Landleute! — Doch aber ſcheint der Zorn uͤber dieſes hoͤlzerne Haupt, ſich beſtimmt auf das Haupt eures Schulzen uͤbertragen zu haben — und das finde ich un- billig. — Ich will mich bildlich auszudruͤcken ſuchen: Mein Holofernes ſpielt nicht nach eu- rem Willen; wohlan, ſo ſchlagt mich, den gemeinen Kerl, auf die Haͤnde, daß mein Miniſter, der Drath den ich anziehe, eine andere Richtung bekommt, und durch dieſe wieder der Koͤnigskopf anmuthiger und ver- ſtaͤndiger nicke oder ſchuͤttele. Was hat euch
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0267"n="265"/>
wieder meine Hand, und ſo fort bis ins Ge-<lb/>
heimnißvolle, wo das Regiment nicht mehr zu<lb/>
beſtimmen iſt. Dieſes Haupt iſt ein koͤnig-<lb/>
liches, ich aber, der an dem Drathe zog,<lb/>
daß es ſo oder ſo nickte, oder ſchuͤttelte, bin<lb/>
ein ganz gewoͤhnlicher Kerl, und komme im<lb/>
Staate in gar keine Betrachtung. Wie konn-<lb/>
tet ihr euch alſo wohl gegen dieſen Holofernes<lb/>
erzuͤrnen, wenn er nickte, oder ſchuͤttelte wie<lb/>
ich es wollte? — Ich denke ihr findet meine<lb/>
Rede vernuͤnftig, Landleute! — Doch aber<lb/>ſcheint der Zorn uͤber dieſes hoͤlzerne Haupt,<lb/>ſich beſtimmt auf das Haupt eures Schulzen<lb/>
uͤbertragen zu haben — und das finde ich un-<lb/>
billig. — Ich will mich bildlich auszudruͤcken<lb/>ſuchen: Mein Holofernes ſpielt nicht nach <choice><sic>en-<lb/>
rem</sic><corr>eu-<lb/>
rem</corr></choice> Willen; wohlan, ſo ſchlagt mich, den<lb/>
gemeinen Kerl, auf die Haͤnde, daß mein<lb/>
Miniſter, der Drath den ich anziehe, eine<lb/>
andere Richtung bekommt, und durch dieſe<lb/>
wieder der Koͤnigskopf anmuthiger und ver-<lb/>ſtaͤndiger nicke oder ſchuͤttele. Was hat euch<lb/></p></div></body></text></TEI>
[265/0267]
wieder meine Hand, und ſo fort bis ins Ge-
heimnißvolle, wo das Regiment nicht mehr zu
beſtimmen iſt. Dieſes Haupt iſt ein koͤnig-
liches, ich aber, der an dem Drathe zog,
daß es ſo oder ſo nickte, oder ſchuͤttelte, bin
ein ganz gewoͤhnlicher Kerl, und komme im
Staate in gar keine Betrachtung. Wie konn-
tet ihr euch alſo wohl gegen dieſen Holofernes
erzuͤrnen, wenn er nickte, oder ſchuͤttelte wie
ich es wollte? — Ich denke ihr findet meine
Rede vernuͤnftig, Landleute! — Doch aber
ſcheint der Zorn uͤber dieſes hoͤlzerne Haupt,
ſich beſtimmt auf das Haupt eures Schulzen
uͤbertragen zu haben — und das finde ich un-
billig. — Ich will mich bildlich auszudruͤcken
ſuchen: Mein Holofernes ſpielt nicht nach eu-
rem Willen; wohlan, ſo ſchlagt mich, den
gemeinen Kerl, auf die Haͤnde, daß mein
Miniſter, der Drath den ich anziehe, eine
andere Richtung bekommt, und durch dieſe
wieder der Koͤnigskopf anmuthiger und ver-
ſtaͤndiger nicke oder ſchuͤttele. Was hat euch
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/267>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.