Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

borenes Kind an ihrer Brust in den Schlaf zu
lullen; neben ihr stand ein irres Mädchen und
legte den Finger auf den Mund, wie wenn
sie mir Stille zuwinkte.

Jezt schläft es! sagte Ophelia und blickte
mich lächelnd an, und das Lächeln war mir,
wie wenn ich in ein aufgeworfenes Grab schau-
te. -- Gottlob, es giebt einen Tod, und da-
hinter liegt keine Ewigkeit! sprach ich unwill-
kührlich.

Sie lächelte fort und flüsterte nach einer
Pause, wie wenn die Sprache sich allmälig in
Hauche auflösen und leise verschwinden wollte:
Die Rolle geht zu Ende, aber das Ich bleibt,
und sie begraben nur die Rolle. Gottlob daß
ich aus dem Stücke herauskomme und meinen
angenommenen Namen ablegen kann; hinter
dem Stücke geht das Ich an! -- Es ist nichts!
sagte ich schüttelnd. -- Sie fuhr kaum hörbar
fort: Dort steht es schon hinter den Koulissen
und wartet auf das Stichwort; wenn nur der
Vorhang erst ganz nieder ist! -- Ach, ich

borenes Kind an ihrer Bruſt in den Schlaf zu
lullen; neben ihr ſtand ein irres Maͤdchen und
legte den Finger auf den Mund, wie wenn
ſie mir Stille zuwinkte.

Jezt ſchlaͤft es! ſagte Ophelia und blickte
mich laͤchelnd an, und das Laͤcheln war mir,
wie wenn ich in ein aufgeworfenes Grab ſchau-
te. — Gottlob, es giebt einen Tod, und da-
hinter liegt keine Ewigkeit! ſprach ich unwill-
kuͤhrlich.

Sie laͤchelte fort und fluͤſterte nach einer
Pauſe, wie wenn die Sprache ſich allmaͤlig in
Hauche aufloͤſen und leiſe verſchwinden wollte:
Die Rolle geht zu Ende, aber das Ich bleibt,
und ſie begraben nur die Rolle. Gottlob daß
ich aus dem Stuͤcke herauskomme und meinen
angenommenen Namen ablegen kann; hinter
dem Stuͤcke geht das Ich an! — Es iſt nichts!
ſagte ich ſchuͤttelnd. — Sie fuhr kaum hoͤrbar
fort: Dort ſteht es ſchon hinter den Kouliſſen
und wartet auf das Stichwort; wenn nur der
Vorhang erſt ganz nieder iſt! — Ach, ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0254" n="252"/>
borenes Kind an ihrer Bru&#x017F;t in den Schlaf zu<lb/>
lullen; neben ihr &#x017F;tand ein irres Ma&#x0364;dchen und<lb/>
legte den Finger auf den Mund, wie wenn<lb/>
&#x017F;ie mir Stille zuwinkte.</p><lb/>
        <p>Jezt &#x017F;chla&#x0364;ft es! &#x017F;agte Ophelia und blickte<lb/>
mich la&#x0364;chelnd an, und das La&#x0364;cheln war mir,<lb/>
wie wenn ich in ein aufgeworfenes Grab &#x017F;chau-<lb/>
te. &#x2014; Gottlob, es giebt einen Tod, und da-<lb/>
hinter liegt keine Ewigkeit! &#x017F;prach ich unwill-<lb/>
ku&#x0364;hrlich.</p><lb/>
        <p>Sie la&#x0364;chelte fort und flu&#x0364;&#x017F;terte nach einer<lb/>
Pau&#x017F;e, wie wenn die Sprache &#x017F;ich allma&#x0364;lig in<lb/>
Hauche auflo&#x0364;&#x017F;en und lei&#x017F;e ver&#x017F;chwinden wollte:<lb/>
Die Rolle geht zu Ende, aber das Ich bleibt,<lb/>
und &#x017F;ie begraben nur die Rolle. Gottlob daß<lb/>
ich aus dem Stu&#x0364;cke herauskomme und meinen<lb/>
angenommenen Namen ablegen kann; hinter<lb/>
dem Stu&#x0364;cke geht das Ich an! &#x2014; Es i&#x017F;t nichts!<lb/>
&#x017F;agte ich &#x017F;chu&#x0364;ttelnd. &#x2014; Sie fuhr kaum ho&#x0364;rbar<lb/>
fort: Dort &#x017F;teht es &#x017F;chon hinter den Kouli&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und wartet auf das Stichwort; wenn nur der<lb/>
Vorhang er&#x017F;t ganz nieder i&#x017F;t! &#x2014; Ach, ich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[252/0254] borenes Kind an ihrer Bruſt in den Schlaf zu lullen; neben ihr ſtand ein irres Maͤdchen und legte den Finger auf den Mund, wie wenn ſie mir Stille zuwinkte. Jezt ſchlaͤft es! ſagte Ophelia und blickte mich laͤchelnd an, und das Laͤcheln war mir, wie wenn ich in ein aufgeworfenes Grab ſchau- te. — Gottlob, es giebt einen Tod, und da- hinter liegt keine Ewigkeit! ſprach ich unwill- kuͤhrlich. Sie laͤchelte fort und fluͤſterte nach einer Pauſe, wie wenn die Sprache ſich allmaͤlig in Hauche aufloͤſen und leiſe verſchwinden wollte: Die Rolle geht zu Ende, aber das Ich bleibt, und ſie begraben nur die Rolle. Gottlob daß ich aus dem Stuͤcke herauskomme und meinen angenommenen Namen ablegen kann; hinter dem Stuͤcke geht das Ich an! — Es iſt nichts! ſagte ich ſchuͤttelnd. — Sie fuhr kaum hoͤrbar fort: Dort ſteht es ſchon hinter den Kouliſſen und wartet auf das Stichwort; wenn nur der Vorhang erſt ganz nieder iſt! — Ach, ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/254
Zitationshilfe: Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805, S. 252. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/254>, abgerufen am 22.11.2024.