Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

terdrein, und nun sage ich wieder die Rolle
auf -- aber die Rolle ist nicht Ich. Bring
mich nur einmal zu meinem Ich, so will ich
es fragen, ob es dich liebt.

Ophelia.

Hamlet an Ophelia.

Grübele dergleichen Dingen nicht so tief
nach, Theure, denn sie sind so verworrener
Natur, daß sie leicht zum Tollhause führen
könnten! Es ist Alles Rolle, die Rolle selbst
und der Schauspieler, der darin steckt, und in
ihm wieder seine Gedanken und Plane und
Begeisterungen und Possen -- alles gehört dem
Momente an, und entflieht rasch, wie das
Wort, von den Lippen des Komödianten. --
Alles ist auch nur Theater, mag der Komö-
diant auf der Erde selbst spielen, oder zwei
Schritte höher, auf den Brettern, oder zwei
Schritte tiefer, in dem Boden, wo die Wür-
mer das Stichwort des abgegangenen Königs

terdrein, und nun ſage ich wieder die Rolle
auf — aber die Rolle iſt nicht Ich. Bring
mich nur einmal zu meinem Ich, ſo will ich
es fragen, ob es dich liebt.

Ophelia.

Hamlet an Ophelia.

Gruͤbele dergleichen Dingen nicht ſo tief
nach, Theure, denn ſie ſind ſo verworrener
Natur, daß ſie leicht zum Tollhauſe fuͤhren
koͤnnten! Es iſt Alles Rolle, die Rolle ſelbſt
und der Schauſpieler, der darin ſteckt, und in
ihm wieder ſeine Gedanken und Plane und
Begeiſterungen und Poſſen — alles gehoͤrt dem
Momente an, und entflieht raſch, wie das
Wort, von den Lippen des Komoͤdianten. —
Alles iſt auch nur Theater, mag der Komoͤ-
diant auf der Erde ſelbſt ſpielen, oder zwei
Schritte hoͤher, auf den Brettern, oder zwei
Schritte tiefer, in dem Boden, wo die Wuͤr-
mer das Stichwort des abgegangenen Koͤnigs

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0247" n="245"/>
terdrein, und nun &#x017F;age ich wieder die Rolle<lb/>
auf &#x2014; aber die Rolle i&#x017F;t nicht Ich. Bring<lb/>
mich nur einmal zu meinem Ich, &#x017F;o will ich<lb/>
es fragen, ob es dich liebt.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#g">Ophelia.</hi> </hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Hamlet an Ophelia.</hi> </hi> </p><lb/>
        <p>Gru&#x0364;bele dergleichen Dingen nicht &#x017F;o tief<lb/>
nach, Theure, denn &#x017F;ie &#x017F;ind &#x017F;o verworrener<lb/>
Natur, daß &#x017F;ie leicht zum Tollhau&#x017F;e fu&#x0364;hren<lb/>
ko&#x0364;nnten! Es i&#x017F;t Alles Rolle, die Rolle &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
und der Schau&#x017F;pieler, der darin &#x017F;teckt, und in<lb/>
ihm wieder &#x017F;eine Gedanken und Plane und<lb/>
Begei&#x017F;terungen und Po&#x017F;&#x017F;en &#x2014; alles geho&#x0364;rt dem<lb/>
Momente an, und entflieht ra&#x017F;ch, wie das<lb/>
Wort, von den Lippen des Komo&#x0364;dianten. &#x2014;<lb/>
Alles i&#x017F;t auch nur Theater, mag der Komo&#x0364;-<lb/>
diant auf der Erde &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;pielen, oder zwei<lb/>
Schritte ho&#x0364;her, auf den Brettern, oder zwei<lb/>
Schritte tiefer, in dem Boden, wo die Wu&#x0364;r-<lb/>
mer das Stichwort des abgegangenen Ko&#x0364;nigs<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[245/0247] terdrein, und nun ſage ich wieder die Rolle auf — aber die Rolle iſt nicht Ich. Bring mich nur einmal zu meinem Ich, ſo will ich es fragen, ob es dich liebt. Ophelia. Hamlet an Ophelia. Gruͤbele dergleichen Dingen nicht ſo tief nach, Theure, denn ſie ſind ſo verworrener Natur, daß ſie leicht zum Tollhauſe fuͤhren koͤnnten! Es iſt Alles Rolle, die Rolle ſelbſt und der Schauſpieler, der darin ſteckt, und in ihm wieder ſeine Gedanken und Plane und Begeiſterungen und Poſſen — alles gehoͤrt dem Momente an, und entflieht raſch, wie das Wort, von den Lippen des Komoͤdianten. — Alles iſt auch nur Theater, mag der Komoͤ- diant auf der Erde ſelbſt ſpielen, oder zwei Schritte hoͤher, auf den Brettern, oder zwei Schritte tiefer, in dem Boden, wo die Wuͤr- mer das Stichwort des abgegangenen Koͤnigs

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/247
Zitationshilfe: Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805, S. 245. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/247>, abgerufen am 23.11.2024.