Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Adam.
-- Auf Ehr'! Verzeiht. Es hat ein Perlhuhn mir,
Das ich von einem Indienfahrer kaufte,
Den Pips: ich soll es nudeln, und versteh's nicht,
Und fragte dort die Jungfer bloß um Rath.
Ich bin ein Narr in solchen Dingen, seht,
Und meine Hühner nenn' ich meine Kinder.
Walter.
Hier. Setzt euch. Ruft den Kläger und vernehmt
ihn.
Und ihr, Herr Schreiber, führt das Protokoll.
Adam.
Befehlen Ew. Gnaden den Proceß
Nach den Formalitäten, oder so,
Wie er in Huisum üblich ist, zu halten?
Walter.
Nach den gesetzlichen Formalitäten,
Wie er in Huisum üblich ist, nicht anders.
Adam.
Gut, gut. Ich werd' euch zu bedienen wissen.
Seid ihr bereit, Herr Schreiber?
Licht.
Zu euren Diensten.
Adam.
-- So nimm, Gerechtigkeit, denn deinen Lauf!
Klägere trete vor.
Frau
Adam.
— Auf Ehr’! Verzeiht. Es hat ein Perlhuhn mir,
Das ich von einem Indienfahrer kaufte,
Den Pips: ich ſoll es nudeln, und verſteh’s nicht,
Und fragte dort die Jungfer bloß um Rath.
Ich bin ein Narr in ſolchen Dingen, ſeht,
Und meine Huͤhner nenn’ ich meine Kinder.
Walter.
Hier. Setzt euch. Ruft den Klaͤger und vernehmt
ihn.
Und ihr, Herr Schreiber, fuͤhrt das Protokoll.
Adam.
Befehlen Ew. Gnaden den Proceß
Nach den Formalitaͤten, oder ſo,
Wie er in Huiſum uͤblich iſt, zu halten?
Walter.
Nach den geſetzlichen Formalitaͤten,
Wie er in Huiſum uͤblich iſt, nicht anders.
Adam.
Gut, gut. Ich werd’ euch zu bedienen wiſſen.
Seid ihr bereit, Herr Schreiber?
Licht.
Zu euren Dienſten.
Adam.
— So nimm, Gerechtigkeit, denn deinen Lauf!
Klaͤgere trete vor.
Frau
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0054" n="48"/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>&#x2014; Auf Ehr&#x2019;! Verzeiht. Es hat ein Perlhuhn mir,<lb/>
Das ich von einem Indienfahrer kaufte,<lb/>
Den Pips: ich &#x017F;oll es nudeln, und ver&#x017F;teh&#x2019;s nicht,<lb/>
Und fragte dort die Jungfer bloß um Rath.<lb/>
Ich bin ein Narr in &#x017F;olchen Dingen, &#x017F;eht,<lb/>
Und meine Hu&#x0364;hner nenn&#x2019; ich meine Kinder.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker><hi rendition="#g">Walter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Hier. Setzt euch. Ruft den Kla&#x0364;ger und vernehmt<lb/>
ihn.<lb/>
Und ihr, Herr Schreiber, fu&#x0364;hrt das Protokoll.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Befehlen Ew. Gnaden den Proceß<lb/>
Nach den Formalita&#x0364;ten, oder &#x017F;o,<lb/>
Wie er in Hui&#x017F;um u&#x0364;blich i&#x017F;t, zu halten?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker><hi rendition="#g">Walter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Nach den ge&#x017F;etzlichen Formalita&#x0364;ten,<lb/>
Wie er in Hui&#x017F;um u&#x0364;blich i&#x017F;t, nicht anders.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Gut, gut. Ich werd&#x2019; euch zu bedienen wi&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Seid ihr bereit, Herr Schreiber?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Zu euren Dien&#x017F;ten.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>&#x2014; So nimm, Gerechtigkeit, denn deinen Lauf!<lb/>
Kla&#x0364;gere trete vor.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#g">Frau</hi> </fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0054] Adam. — Auf Ehr’! Verzeiht. Es hat ein Perlhuhn mir, Das ich von einem Indienfahrer kaufte, Den Pips: ich ſoll es nudeln, und verſteh’s nicht, Und fragte dort die Jungfer bloß um Rath. Ich bin ein Narr in ſolchen Dingen, ſeht, Und meine Huͤhner nenn’ ich meine Kinder. Walter. Hier. Setzt euch. Ruft den Klaͤger und vernehmt ihn. Und ihr, Herr Schreiber, fuͤhrt das Protokoll. Adam. Befehlen Ew. Gnaden den Proceß Nach den Formalitaͤten, oder ſo, Wie er in Huiſum uͤblich iſt, zu halten? Walter. Nach den geſetzlichen Formalitaͤten, Wie er in Huiſum uͤblich iſt, nicht anders. Adam. Gut, gut. Ich werd’ euch zu bedienen wiſſen. Seid ihr bereit, Herr Schreiber? Licht. Zu euren Dienſten. Adam. — So nimm, Gerechtigkeit, denn deinen Lauf! Klaͤgere trete vor. Frau

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/54
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/54>, abgerufen am 05.12.2024.