Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Licht.
Wollt ihr die Hosen anziehn? Seid ihr toll?
Zweite Magd (tritt auf.)
Hier bin ich, Herr Dorfrichter.
Licht.
Nehmt den Rock.
Adam (sieht sich um).
Wer? Der Gerichtsrath?
Licht.
Ach, die Magd ist es.
Adam.
Die Bäffchen! Mantel! Kragen!
Erste Magd.
Erst die Weste!
Adam.
Was? -- Rock aus! Hurtig!
Licht (zum Bedienten).
Der Herr Gerichtsrath werden
Hier sehr willkommen sein. Wir sind sogleich
Bereit ihn zu empfangen. Sagt ihm das.
Adam.
Den Teufel auch! Der Richter Adam läßt sich
Entschuldigen.
Licht.
Entschuldigen!
Licht.
Wollt ihr die Hoſen anziehn? Seid ihr toll?
Zweite Magd (tritt auf.)
Hier bin ich, Herr Dorfrichter.
Licht.
Nehmt den Rock.
Adam (ſieht ſich um).
Wer? Der Gerichtsrath?
Licht.
Ach, die Magd iſt es.
Adam.
Die Baͤffchen! Mantel! Kragen!
Erſte Magd.
Erſt die Weſte!
Adam.
Was? — Rock aus! Hurtig!
Licht (zum Bedienten).
Der Herr Gerichtsrath werden
Hier ſehr willkommen ſein. Wir ſind ſogleich
Bereit ihn zu empfangen. Sagt ihm das.
Adam.
Den Teufel auch! Der Richter Adam laͤßt ſich
Entſchuldigen.
Licht.
Entſchuldigen!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0024" n="18"/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Wollt ihr die Ho&#x017F;en anziehn? Seid ihr toll?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZMAGD">
          <speaker> <hi rendition="#g">Zweite Magd</hi> </speaker>
          <stage>(tritt auf.)</stage><lb/>
          <p>Hier bin ich, Herr Dorfrichter.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Nehmt den Rock.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam</hi> </speaker>
          <stage>(&#x017F;ieht &#x017F;ich um).</stage><lb/>
          <p>Wer? Der Gerichtsrath?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Ach, die Magd i&#x017F;t es.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Die Ba&#x0364;ffchen! Mantel! Kragen!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EMAGD">
          <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;te Magd</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Er&#x017F;t die We&#x017F;te!</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Was? &#x2014; Rock aus! Hurtig!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker> <hi rendition="#g">Licht</hi> </speaker>
          <stage>(zum Bedienten).</stage><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Der Herr Gerichtsrath werden</hi><lb/>
Hier &#x017F;ehr willkommen &#x017F;ein. Wir &#x017F;ind &#x017F;ogleich<lb/>
Bereit ihn zu empfangen. Sagt ihm das.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Den Teufel auch! Der Richter Adam la&#x0364;ßt &#x017F;ich<lb/>
Ent&#x017F;chuldigen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Ent&#x017F;chuldigen!</hi> </p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[18/0024] Licht. Wollt ihr die Hoſen anziehn? Seid ihr toll? Zweite Magd (tritt auf.) Hier bin ich, Herr Dorfrichter. Licht. Nehmt den Rock. Adam (ſieht ſich um). Wer? Der Gerichtsrath? Licht. Ach, die Magd iſt es. Adam. Die Baͤffchen! Mantel! Kragen! Erſte Magd. Erſt die Weſte! Adam. Was? — Rock aus! Hurtig! Licht (zum Bedienten). Der Herr Gerichtsrath werden Hier ſehr willkommen ſein. Wir ſind ſogleich Bereit ihn zu empfangen. Sagt ihm das. Adam. Den Teufel auch! Der Richter Adam laͤßt ſich Entſchuldigen. Licht. Entſchuldigen!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/24
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/24>, abgerufen am 04.12.2024.