Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811. Adam. Zertreten. Durchpassirt. Ich bin ein Schuft. Der Kerl, paßt auf, hat den Gesetzen hier Was angehängt. Ich will nicht ehrlich sein, Wenn es nicht stinkt in der Registratur. Wenn meine Rechnungen, wie ich nicht zweifle, Verwirrt befunden werden sollten, Auf meine Ehr', ich stehe für nichts ein. Walter. Ich auch nicht. (für sich). Hm! Ich weiß nicht, war's der Linke, War es der Rechte? Seiner Füße Einer -- Herr Richter! Eure Dose! -- Seid so gefällig. Adam. Die Dose? Walter. Die Dose. Gebt! hier! Adam (zu Licht). Bringt dem Herrn Gerichtsrath. Walter. Wozu die Umständ'? Einen Schritt gebraucht's. Adam. Es ist schon abgemacht. Gebt. Sr. Gnaden. Walter. Ich hätt euch was ins Ohr gesagt. Adam. Vielleicht, daß wir nachher Gelegenheit -- Adam. Zertreten. Durchpaſſirt. Ich bin ein Schuft. Der Kerl, paßt auf, hat den Geſetzen hier Was angehaͤngt. Ich will nicht ehrlich ſein, Wenn es nicht ſtinkt in der Regiſtratur. Wenn meine Rechnungen, wie ich nicht zweifle, Verwirrt befunden werden ſollten, Auf meine Ehr’, ich ſtehe fuͤr nichts ein. Walter. Ich auch nicht. (für ſich). Hm! Ich weiß nicht, war’s der Linke, War es der Rechte? Seiner Fuͤße Einer — Herr Richter! Eure Doſe! — Seid ſo gefaͤllig. Adam. Die Doſe? Walter. Die Doſe. Gebt! hier! Adam (zu Licht). Bringt dem Herrn Gerichtsrath. Walter. Wozu die Umſtaͤnd’? Einen Schritt gebraucht’s. Adam. Es iſt ſchon abgemacht. Gebt. Sr. Gnaden. Walter. Ich haͤtt euch was ins Ohr geſagt. Adam. Vielleicht, daß wir nachher Gelegenheit — <TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0136" n="130"/> <sp who="#ADA"> <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/> <p>Zertreten. Durchpaſſirt. Ich bin ein Schuft.<lb/> Der Kerl, paßt auf, hat den Geſetzen hier<lb/> Was angehaͤngt. Ich will nicht ehrlich ſein,<lb/> Wenn es nicht ſtinkt in der Regiſtratur.<lb/> Wenn meine Rechnungen, wie ich nicht zweifle,<lb/> Verwirrt befunden werden ſollten,<lb/> Auf meine Ehr’, ich ſtehe fuͤr nichts ein.</p> </sp><lb/> <sp who="#WAL"> <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/> <p>Ich auch nicht.</p> <stage>(für ſich).</stage><lb/> <p><hi rendition="#et">Hm! Ich weiß nicht, war’s der Linke,</hi><lb/> War es der Rechte? Seiner Fuͤße Einer —<lb/> Herr Richter! Eure Doſe! — Seid ſo gefaͤllig.</p> </sp><lb/> <sp who="#ADA"> <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/> <p>Die Doſe?</p> </sp><lb/> <sp who="#WAL"> <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/> <p> <hi rendition="#c">Die Doſe. Gebt! hier!</hi> </p> </sp><lb/> <sp who="#ADA"> <speaker> <hi rendition="#g">Adam</hi> </speaker> <stage>(zu Licht).</stage><lb/> <p> <hi rendition="#et">Bringt dem Herrn Gerichtsrath.</hi> </p> </sp><lb/> <sp who="#WAL"> <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/> <p>Wozu die Umſtaͤnd’? Einen Schritt gebraucht’s.</p> </sp><lb/> <sp who="#ADA"> <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/> <p>Es iſt ſchon abgemacht. Gebt. Sr. Gnaden.</p> </sp><lb/> <sp who="#WAL"> <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/> <p>Ich haͤtt euch was ins Ohr geſagt.</p> </sp><lb/> <sp who="#ADA"> <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/> <p>Vielleicht, daß wir nachher Gelegenheit —</p> </sp><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [130/0136]
Adam.
Zertreten. Durchpaſſirt. Ich bin ein Schuft.
Der Kerl, paßt auf, hat den Geſetzen hier
Was angehaͤngt. Ich will nicht ehrlich ſein,
Wenn es nicht ſtinkt in der Regiſtratur.
Wenn meine Rechnungen, wie ich nicht zweifle,
Verwirrt befunden werden ſollten,
Auf meine Ehr’, ich ſtehe fuͤr nichts ein.
Walter.
Ich auch nicht. (für ſich).
Hm! Ich weiß nicht, war’s der Linke,
War es der Rechte? Seiner Fuͤße Einer —
Herr Richter! Eure Doſe! — Seid ſo gefaͤllig.
Adam.
Die Doſe?
Walter.
Die Doſe. Gebt! hier!
Adam (zu Licht).
Bringt dem Herrn Gerichtsrath.
Walter.
Wozu die Umſtaͤnd’? Einen Schritt gebraucht’s.
Adam.
Es iſt ſchon abgemacht. Gebt. Sr. Gnaden.
Walter.
Ich haͤtt euch was ins Ohr geſagt.
Adam.
Vielleicht, daß wir nachher Gelegenheit —
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/136 |
Zitationshilfe: | Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/136>, abgerufen am 17.07.2024. |