Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das vom Herrn Vetter kann ich just nicht rühmen.
Neun Wochen sind's, daß er's zuletzt betrat,
Und auch nur da noch im Vorübergehn.
Walter.
Wie sagt ihr?
Frau Marthe.
Was?
Walter.
Neun Wochen wären's --?
Frau Marthe.
Neun,
Ja -- Donnerstag sind's zehn. Er bat sich Saamen
Bei mir, von Nelken und Aurikeln aus.
Walter.
Und -- Sontags -- wenn er auf das Vorwerk
geht --?
Frau Marthe.
Ja, da -- da gukt er mir in's Fenster wohl,
Und saget guten Tag zu mir und meiner Tochter;
Doch dann so geht er wieder seiner Wege.
Walter (für sich).
Hm! Sollt ich auch dem Manne wohl --
(er trinkt).
Ich glaubte,
Weil ihr die Jungfer Muhme dort zuweilen
Das vom Herrn Vetter kann ich juſt nicht ruͤhmen.
Neun Wochen ſind’s, daß er’s zuletzt betrat,
Und auch nur da noch im Voruͤbergehn.
Walter.
Wie ſagt ihr?
Frau Marthe.
Was?
Walter.
Neun Wochen waͤren’s —?
Frau Marthe.
Neun,
Ja — Donnerſtag ſind’s zehn. Er bat ſich Saamen
Bei mir, von Nelken und Aurikeln aus.
Walter.
Und — Sontags — wenn er auf das Vorwerk
geht —?
Frau Marthe.
Ja, da — da gukt er mir in’s Fenſter wohl,
Und ſaget guten Tag zu mir und meiner Tochter;
Doch dann ſo geht er wieder ſeiner Wege.
Walter (für ſich).
Hm! Sollt ich auch dem Manne wohl —
(er trinkt).
Ich glaubte,
Weil ihr die Jungfer Muhme dort zuweilen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#MAR">
          <p><pb facs="#f0121" n="115"/>
Das vom Herrn Vetter kann ich ju&#x017F;t nicht ru&#x0364;hmen.<lb/>
Neun Wochen &#x017F;ind&#x2019;s, daß er&#x2019;s zuletzt betrat,<lb/>
Und auch nur da noch im Voru&#x0364;bergehn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker><hi rendition="#g">Walter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Wie &#x017F;agt ihr?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Marthe</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Was?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker><hi rendition="#g">Walter</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Neun Wochen wa&#x0364;ren&#x2019;s &#x2014;?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Marthe</hi>.</speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Neun,</hi><lb/>
Ja &#x2014; Donner&#x017F;tag &#x017F;ind&#x2019;s zehn. Er bat &#x017F;ich Saamen<lb/>
Bei mir, von Nelken und Aurikeln aus.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker><hi rendition="#g">Walter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Und &#x2014; Sontags &#x2014; wenn er auf das Vorwerk<lb/>
geht &#x2014;?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Marthe</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ja, da &#x2014; da gukt er mir in&#x2019;s Fen&#x017F;ter wohl,<lb/>
Und &#x017F;aget guten Tag zu mir und meiner Tochter;<lb/>
Doch dann &#x017F;o geht er wieder &#x017F;einer Wege.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter</hi> </speaker>
          <stage>(für &#x017F;ich).</stage><lb/>
          <p>Hm! Sollt ich auch dem Manne wohl &#x2014;</p><lb/>
          <stage>(er trinkt).</stage><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Ich glaubte,</hi><lb/>
Weil ihr die Jungfer Muhme dort zuweilen<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[115/0121] Das vom Herrn Vetter kann ich juſt nicht ruͤhmen. Neun Wochen ſind’s, daß er’s zuletzt betrat, Und auch nur da noch im Voruͤbergehn. Walter. Wie ſagt ihr? Frau Marthe. Was? Walter. Neun Wochen waͤren’s —? Frau Marthe. Neun, Ja — Donnerſtag ſind’s zehn. Er bat ſich Saamen Bei mir, von Nelken und Aurikeln aus. Walter. Und — Sontags — wenn er auf das Vorwerk geht —? Frau Marthe. Ja, da — da gukt er mir in’s Fenſter wohl, Und ſaget guten Tag zu mir und meiner Tochter; Doch dann ſo geht er wieder ſeiner Wege. Walter (für ſich). Hm! Sollt ich auch dem Manne wohl — (er trinkt). Ich glaubte, Weil ihr die Jungfer Muhme dort zuweilen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/121
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/121>, abgerufen am 23.11.2024.