Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Graf Otto (unwillig).
Der aberwitz'ge Träumer, unbekannt
Mit dem gemeinen Zauber der Natur! --
Wenn euer Urtheil reif, wie meins, ihr Herrn,
Geh' ich zum Schluß, und laß die Stimmen sammeln.
Wenzel.
Zum Schluß!
Hans.
Die Stimmen!
Alle.
Sammelt sie!
Ein Richter.
Der Narr, der!
Der Fall ist klar. Es ist hier nichts zu richten.
Graf Otto.
Vehm-Herold nimm den Helm und sammle sie.
Vehm-Herold sammelt die Kugeln und bringt den
Helm, worin sie liegen, dem Grafen).
Graf Otto (st ht auf)
Herr Friedrich Wetter Graf vom Strahl, du bist
Einstimmig von der Vehme losgesprochen,
Und dir dort, Theobald, dir geb' ich auf,
Nicht fürder mit der Klage zu erscheinen,
Bis du kannst bessere Beweise bringen.
(zu den Richtern)
Steht auf, ihr Herrn! die Sitzung ist geschlossen.
Graf Otto (unwillig).
Der aberwitz'ge Träumer, unbekannt
Mit dem gemeinen Zauber der Natur! —
Wenn euer Urtheil reif, wie meins, ihr Herrn,
Geh' ich zum Schluß, und laß die Stimmen ſammeln.
Wenzel.
Zum Schluß!
Hans.
Die Stimmen!
Alle.
Sammelt ſie!
Ein Richter.
Der Narr, der!
Der Fall iſt klar. Es iſt hier nichts zu richten.
Graf Otto.
Vehm-Herold nimm den Helm und ſammle ſie.
Vehm-Herold ſammelt die Kugeln und bringt den
Helm, worin ſie liegen, dem Grafen).
Graf Otto (ſt ht auf)
Herr Friedrich Wetter Graf vom Strahl, du biſt
Einſtimmig von der Vehme losgeſprochen,
Und dir dort, Theobald, dir geb' ich auf,
Nicht fürder mit der Klage zu erſcheinen,
Bis du kannſt beſſere Beweiſe bringen.
(zu den Richtern)
Steht auf, ihr Herrn! die Sitzung iſt geſchloſſen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0049" n="43"/>
          <sp who="#OTTO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Graf Otto</hi> </speaker>
            <stage>(unwillig).</stage><lb/>
            <p>Der aberwitz'ge <choice><sic>Tränmer</sic><corr>Träumer</corr></choice>, unbekannt<lb/>
Mit dem gemeinen Zauber der Natur! &#x2014;<lb/>
Wenn euer Urtheil reif, wie meins, ihr Herrn,<lb/>
Geh' ich zum Schluß, und laß die Stimmen &#x017F;ammeln.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Wenzel</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Zum Schluß!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAN">
            <speaker><hi rendition="#g">Hans</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die Stimmen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALL">
            <speaker><hi rendition="#g">Alle</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sammelt &#x017F;ie!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RICH">
            <speaker><hi rendition="#g">Ein Richter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der Narr, der!<lb/>
Der Fall i&#x017F;t klar. Es i&#x017F;t hier nichts zu richten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OTTO">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf Otto</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Vehm-Herold nimm den Helm und &#x017F;ammle &#x017F;ie.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HERO">
            <speaker><hi rendition="#g">Vehm</hi>-<hi rendition="#g">Herold</hi></speaker>
            <stage>&#x017F;ammelt die Kugeln und bringt den<lb/>
Helm, worin &#x017F;ie liegen, dem Grafen).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OTTO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Graf Otto</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;t ht auf)</stage><lb/>
            <p>Herr Friedrich Wetter Graf vom Strahl, du bi&#x017F;t<lb/>
Ein&#x017F;timmig von der Vehme losge&#x017F;prochen,<lb/>
Und dir dort, Theobald, dir geb' ich auf,<lb/>
Nicht fürder mit der Klage zu er&#x017F;cheinen,<lb/>
Bis du kann&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;ere Bewei&#x017F;e bringen.<lb/><stage>(zu den Richtern)</stage><lb/>
Steht auf, ihr Herrn! die Sitzung i&#x017F;t ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[43/0049] Graf Otto (unwillig). Der aberwitz'ge Träumer, unbekannt Mit dem gemeinen Zauber der Natur! — Wenn euer Urtheil reif, wie meins, ihr Herrn, Geh' ich zum Schluß, und laß die Stimmen ſammeln. Wenzel. Zum Schluß! Hans. Die Stimmen! Alle. Sammelt ſie! Ein Richter. Der Narr, der! Der Fall iſt klar. Es iſt hier nichts zu richten. Graf Otto. Vehm-Herold nimm den Helm und ſammle ſie. Vehm-Herold ſammelt die Kugeln und bringt den Helm, worin ſie liegen, dem Grafen). Graf Otto (ſt ht auf) Herr Friedrich Wetter Graf vom Strahl, du biſt Einſtimmig von der Vehme losgeſprochen, Und dir dort, Theobald, dir geb' ich auf, Nicht fürder mit der Klage zu erſcheinen, Bis du kannſt beſſere Beweiſe bringen. (zu den Richtern) Steht auf, ihr Herrn! die Sitzung iſt geſchloſſen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/49
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/49>, abgerufen am 17.02.2025.