Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Flach schmettr' ich sie, wie einen Schweizerkäse,
Der gährend auf dem Brett des Sennen liegt.
Erlass', in deiner Huld und Gnade, mir,
Ein Mährchen, aberwitzig, sinnverwirrt,
Dir darzuthun, das sich das Volk aus zwei
Ereignissen, zusammen seltsam freilich,
Wie die zwei Hälften eines Ringes, passend,
Mit müß'gem Scharfsin, an einandersetzte.
Begreif', ich bitte dich, in deiner Weisheit,
Den ganzen Vorfall der Sylvesternacht,
Als ein Gebild des Fiebers, und so wenig
Als es mich kümmern würde, träumtest du,
Ich sei ein Jud', so wenig kümmre dich,
Daß ich geras't, die Tochter jenes Mannes
Sei meines hochverehrten Kaisers Kind!
Erzbischof.
Mein Fürst und Herr, mit diesem Wort, fürwahr,
Kann sich des Klägers wackres Herz beruh'gen.
Geheimer Wissenschaft, sein Weib betreffend,
Rühmt er sich nicht; schau, was er der Mariane
Jüngst, in geheimer Zwiesprach', vorgeschwatzt:
Er hat es eben jetzo widerrufen!
Straft um den Wunderbau der Welt ihn nicht,
Der ihn, auf einen Augenblick, verwirrt.
Er gab, vor einer Stund', o Theobald,
Mir seine Hand, das Käthchen, wenn du kommst
Flach ſchmettr' ich ſie, wie einen Schweizerkäſe,
Der gährend auf dem Brett des Sennen liegt.
Erlaſſ', in deiner Huld und Gnade, mir,
Ein Mährchen, aberwitzig, ſinnverwirrt,
Dir darzuthun, das ſich das Volk aus zwei
Ereigniſſen, zuſammen ſeltſam freilich,
Wie die zwei Hälften eines Ringes, paſſend,
Mit müß'gem Scharfſin, an einanderſetzte.
Begreif', ich bitte dich, in deiner Weisheit,
Den ganzen Vorfall der Sylveſternacht,
Als ein Gebild des Fiebers, und ſo wenig
Als es mich kümmern würde, träumteſt du,
Ich ſei ein Jud', ſo wenig kümmre dich,
Daß ich geraſ't, die Tochter jenes Mannes
Sei meines hochverehrten Kaiſers Kind!
Erzbiſchof.
Mein Fürſt und Herr, mit dieſem Wort, fürwahr,
Kann ſich des Klägers wackres Herz beruh'gen.
Geheimer Wiſſenſchaft, ſein Weib betreffend,
Rühmt er ſich nicht; ſchau, was er der Mariane
Jüngſt, in geheimer Zwieſprach', vorgeſchwatzt:
Er hat es eben jetzo widerrufen!
Straft um den Wunderbau der Welt ihn nicht,
Der ihn, auf einen Augenblick, verwirrt.
Er gab, vor einer Stund', o Theobald,
Mir ſeine Hand, das Käthchen, wenn du kommſt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#STAR">
            <p><pb facs="#f0177" n="171"/>
Flach &#x017F;chmettr' ich &#x017F;ie, wie einen Schweizerkä&#x017F;e,<lb/>
Der gährend auf dem Brett des Sennen liegt.<lb/>
Erla&#x017F;&#x017F;', in deiner Huld und Gnade, mir,<lb/>
Ein Mährchen, aberwitzig, &#x017F;innverwirrt,<lb/>
Dir darzuthun, das &#x017F;ich das Volk aus zwei<lb/>
Ereigni&#x017F;&#x017F;en, zu&#x017F;ammen &#x017F;elt&#x017F;am freilich,<lb/>
Wie die zwei Hälften eines Ringes, pa&#x017F;&#x017F;end,<lb/>
Mit müß'gem Scharf&#x017F;in, an einander&#x017F;etzte.<lb/>
Begreif', ich bitte dich, in deiner Weisheit,<lb/>
Den ganzen Vorfall der Sylve&#x017F;ternacht,<lb/>
Als ein Gebild des Fiebers, und &#x017F;o wenig<lb/>
Als es mich kümmern würde, träumte&#x017F;t du,<lb/>
Ich &#x017F;ei ein Jud', &#x017F;o wenig kümmre dich,<lb/>
Daß ich gera&#x017F;'t, die Tochter jenes Mannes<lb/>
Sei meines hochverehrten Kai&#x017F;ers Kind!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERZ">
            <speaker><hi rendition="#g">Erzbi&#x017F;chof</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mein Für&#x017F;t und Herr, mit die&#x017F;em Wort, fürwahr,<lb/>
Kann &#x017F;ich des Klägers wackres Herz beruh'gen.<lb/>
Geheimer Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft, &#x017F;ein Weib betreffend,<lb/>
Rühmt er &#x017F;ich nicht; &#x017F;chau, was er der Mariane<lb/>
Jüng&#x017F;t, in geheimer Zwie&#x017F;prach', vorge&#x017F;chwatzt:<lb/>
Er hat es eben jetzo widerrufen!<lb/>
Straft um den Wunderbau der Welt ihn nicht,<lb/>
Der ihn, auf einen Augenblick, verwirrt.<lb/>
Er gab, vor einer Stund', o Theobald,<lb/>
Mir &#x017F;eine Hand, das Käthchen, wenn du komm&#x017F;t<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[171/0177] Flach ſchmettr' ich ſie, wie einen Schweizerkäſe, Der gährend auf dem Brett des Sennen liegt. Erlaſſ', in deiner Huld und Gnade, mir, Ein Mährchen, aberwitzig, ſinnverwirrt, Dir darzuthun, das ſich das Volk aus zwei Ereigniſſen, zuſammen ſeltſam freilich, Wie die zwei Hälften eines Ringes, paſſend, Mit müß'gem Scharfſin, an einanderſetzte. Begreif', ich bitte dich, in deiner Weisheit, Den ganzen Vorfall der Sylveſternacht, Als ein Gebild des Fiebers, und ſo wenig Als es mich kümmern würde, träumteſt du, Ich ſei ein Jud', ſo wenig kümmre dich, Daß ich geraſ't, die Tochter jenes Mannes Sei meines hochverehrten Kaiſers Kind! Erzbiſchof. Mein Fürſt und Herr, mit dieſem Wort, fürwahr, Kann ſich des Klägers wackres Herz beruh'gen. Geheimer Wiſſenſchaft, ſein Weib betreffend, Rühmt er ſich nicht; ſchau, was er der Mariane Jüngſt, in geheimer Zwieſprach', vorgeſchwatzt: Er hat es eben jetzo widerrufen! Straft um den Wunderbau der Welt ihn nicht, Der ihn, auf einen Augenblick, verwirrt. Er gab, vor einer Stund', o Theobald, Mir ſeine Hand, das Käthchen, wenn du kommſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/177
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/177>, abgerufen am 16.02.2025.