Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gottschalk (hilft das Käthchen in den Steigbügel).
Ich bringe sie schon!
Käthchen.
Das Pferd ist scheu.
Gottschalk (reißt das Pferd in den Zügel).
Steh, Mordmähre! -- -- -- So zieh dir Schuh
und Strümpfe aus!
Käthchen (setzt sich auf einen Stein).
Geschwind!
Graf vom Strahl (außerhalb).
Gottschalk!
Gottschalk.
Gleich, gleich! Ich bringe die Lanze schon. --
Was hast du denn da in der Hand?
Käthchen (indem sie sich auszieht).
Das Futteral, Lieber, das gestern -- nun!
Gottschalk.
Was! Das im Feuer zurück blieb?
Käthchen.
Freilich! Um das ich gescholten ward. Früh mor-
gens, im Schutt, heut' sucht' ich nach und durch
Gottes Fügung -- -- nun, so!
(sie zerrt sich am Strumpf).
Gottschalk.
Je, was der Teufel! (er nimmt es ihr aus der Hand).
Gottſchalk (hilft das Käthchen in den Steigbügel).
Ich bringe ſie ſchon!
Käthchen.
Das Pferd iſt ſcheu.
Gottſchalk (reißt das Pferd in den Zügel).
Steh, Mordmähre! — — — So zieh dir Schuh
und Strümpfe aus!
Käthchen (ſetzt ſich auf einen Stein).
Geſchwind!
Graf vom Strahl (außerhalb).
Gottſchalk!
Gottſchalk.
Gleich, gleich! Ich bringe die Lanze ſchon. —
Was haſt du denn da in der Hand?
Käthchen (indem ſie ſich auszieht).
Das Futteral, Lieber, das geſtern — nun!
Gottſchalk.
Was! Das im Feuer zurück blieb?
Käthchen.
Freilich! Um das ich geſcholten ward. Früh mor-
gens, im Schutt, heut' ſucht' ich nach und durch
Gottes Fügung — — nun, ſo!
(ſie zerrt ſich am Strumpf).
Gottſchalk.
Je, was der Teufel! (er nimmt es ihr aus der Hand). 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0149" n="143"/>
          <sp who="#GOT">
            <speaker> <hi rendition="#g">Gott&#x017F;chalk</hi> </speaker>
            <stage>(hilft das Käthchen in den Steigbügel).</stage><lb/>
            <p>Ich bringe &#x017F;ie &#x017F;chon!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das Pferd i&#x017F;t &#x017F;cheu.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOT">
            <speaker> <hi rendition="#g">Gott&#x017F;chalk</hi> </speaker>
            <stage>(reißt das Pferd in den Zügel).</stage><lb/>
            <p>Steh, Mordmähre! &#x2014; &#x2014; &#x2014; So zieh dir Schuh<lb/>
und Strümpfe aus!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker> <hi rendition="#g">Käthchen</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;etzt &#x017F;ich auf einen Stein).</stage><lb/>
            <p>Ge&#x017F;chwind!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi> </speaker>
            <stage>(außerhalb).</stage><lb/>
            <p>Gott&#x017F;chalk!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOT">
            <speaker><hi rendition="#g">Gott&#x017F;chalk</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gleich, gleich! Ich bringe die Lanze &#x017F;chon. &#x2014;<lb/>
Was ha&#x017F;t du denn da in der Hand?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker> <hi rendition="#g">Käthchen</hi> </speaker>
            <stage>(indem &#x017F;ie &#x017F;ich auszieht).</stage><lb/>
            <p>Das Futteral, Lieber, das ge&#x017F;tern &#x2014; nun!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOT">
            <speaker><hi rendition="#g">Gott&#x017F;chalk</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was! Das im Feuer zurück blieb?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Freilich! Um das ich ge&#x017F;cholten ward. Früh mor-<lb/>
gens, im Schutt, heut' &#x017F;ucht' ich nach und durch<lb/>
Gottes Fügung &#x2014; &#x2014; nun, &#x017F;o!</p><lb/>
            <stage>(&#x017F;ie zerrt &#x017F;ich am Strumpf).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOT">
            <speaker><hi rendition="#g">Gott&#x017F;chalk</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Je, was der Teufel! <stage>(er nimmt es ihr aus der Hand).</stage></p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[143/0149] Gottſchalk (hilft das Käthchen in den Steigbügel). Ich bringe ſie ſchon! Käthchen. Das Pferd iſt ſcheu. Gottſchalk (reißt das Pferd in den Zügel). Steh, Mordmähre! — — — So zieh dir Schuh und Strümpfe aus! Käthchen (ſetzt ſich auf einen Stein). Geſchwind! Graf vom Strahl (außerhalb). Gottſchalk! Gottſchalk. Gleich, gleich! Ich bringe die Lanze ſchon. — Was haſt du denn da in der Hand? Käthchen (indem ſie ſich auszieht). Das Futteral, Lieber, das geſtern — nun! Gottſchalk. Was! Das im Feuer zurück blieb? Käthchen. Freilich! Um das ich geſcholten ward. Früh mor- gens, im Schutt, heut' ſucht' ich nach und durch Gottes Fügung — — nun, ſo! (ſie zerrt ſich am Strumpf). Gottſchalk. Je, was der Teufel! (er nimmt es ihr aus der Hand).

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/149
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/149>, abgerufen am 24.11.2024.