Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Käthchen (zu Gottschalk).
Laß, Laß!
Graf vom Strahl.
In Thurneck bin ich hier, weiß, was ich thue;
Ich will den Brief aus ihrer Hand nicht nehmen!
-- Willst du jetzt gehn?
Käthchen (rasch).
Ja, mein verehrter Herr!
Graf vom Strahl.
Wohlan!
Gottschalk (halblaut zu Käthchen da sie zittert).
Sei ruhig. Fürchte nichts.
Graf vom Strahl.
So fern' dich! --
Am Eingang steht ein Knecht, dem gieb den Brief,
Und kehr des Weges heim, von wo du kamst.
Käthchen.
Gut, gut. Du wirst mich dir gehorsam finden.
Peitsch mich nur nicht, bis ich mit Gottschalk sprach. --
(sie kehrt sich zu Gottschalk um).
Nimm du den Brief.
Gottschalk.
Gieb her, mein liebes Kind.
Was ist dies für ein Brief? Und was enthält er?
Käthchen.
Der Brief hier ist vom Graf vom Stein, verstehst du?
Käthchen (zu Gottſchalk).
Laß, Laß!
Graf vom Strahl.
In Thurneck bin ich hier, weiß, was ich thue;
Ich will den Brief aus ihrer Hand nicht nehmen!
— Willſt du jetzt gehn?
Käthchen (raſch).
Ja, mein verehrter Herr!
Graf vom Strahl.
Wohlan!
Gottſchalk (halblaut zu Käthchen da ſie zittert).
Sei ruhig. Fürchte nichts.
Graf vom Strahl.
So fern' dich! —
Am Eingang ſteht ein Knecht, dem gieb den Brief,
Und kehr des Weges heim, von wo du kamſt.
Käthchen.
Gut, gut. Du wirſt mich dir gehorſam finden.
Peitſch mich nur nicht, bis ich mit Gottſchalk ſprach. —
(ſie kehrt ſich zu Gottſchalk um).
Nimm du den Brief.
Gottſchalk.
Gieb her, mein liebes Kind.
Was iſt dies für ein Brief? Und was enthält er?
Käthchen.
Der Brief hier iſt vom Graf vom Stein, verſtehſt du?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0120" n="114"/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker> <hi rendition="#g">Käthchen</hi> </speaker>
            <stage>(zu Gott&#x017F;chalk).</stage><lb/>
            <p>Laß, Laß!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>In Thurneck bin ich hier, weiß, was ich thue;<lb/>
Ich will den Brief aus ihrer Hand nicht nehmen!<lb/>
&#x2014; Will&#x017F;t du jetzt gehn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker> <hi rendition="#g">Käthchen</hi> </speaker>
            <stage>(ra&#x017F;ch).</stage><lb/>
            <p>Ja, mein verehrter Herr!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wohlan!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOT">
            <speaker> <hi rendition="#g">Gott&#x017F;chalk</hi> </speaker>
            <stage>(halblaut zu Käthchen da &#x017F;ie zittert).</stage><lb/>
            <p>Sei ruhig. Fürchte nichts.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>So fern' dich! &#x2014;<lb/>
Am Eingang &#x017F;teht ein Knecht, dem gieb den Brief,<lb/>
Und kehr des Weges heim, von wo du kam&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gut, gut. Du wir&#x017F;t mich dir gehor&#x017F;am finden.<lb/>
Peit&#x017F;ch mich nur nicht, bis ich mit Gott&#x017F;chalk &#x017F;prach. &#x2014;<lb/><stage>(&#x017F;ie kehrt &#x017F;ich zu Gott&#x017F;chalk um).</stage><lb/>
Nimm du den Brief.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOT">
            <speaker><hi rendition="#g">Gott&#x017F;chalk</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gieb her, mein liebes Kind.<lb/>
Was i&#x017F;t dies für ein Brief? Und was enthält er?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der Brief hier i&#x017F;t vom Graf vom Stein, ver&#x017F;teh&#x017F;t du?<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0120] Käthchen (zu Gottſchalk). Laß, Laß! Graf vom Strahl. In Thurneck bin ich hier, weiß, was ich thue; Ich will den Brief aus ihrer Hand nicht nehmen! — Willſt du jetzt gehn? Käthchen (raſch). Ja, mein verehrter Herr! Graf vom Strahl. Wohlan! Gottſchalk (halblaut zu Käthchen da ſie zittert). Sei ruhig. Fürchte nichts. Graf vom Strahl. So fern' dich! — Am Eingang ſteht ein Knecht, dem gieb den Brief, Und kehr des Weges heim, von wo du kamſt. Käthchen. Gut, gut. Du wirſt mich dir gehorſam finden. Peitſch mich nur nicht, bis ich mit Gottſchalk ſprach. — (ſie kehrt ſich zu Gottſchalk um). Nimm du den Brief. Gottſchalk. Gieb her, mein liebes Kind. Was iſt dies für ein Brief? Und was enthält er? Käthchen. Der Brief hier iſt vom Graf vom Stein, verſtehſt du?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/120
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/120>, abgerufen am 27.12.2024.